Ja tentou assim:
# rm \\003
comigo deu certo...
--
------------------------------------------------------------------
< echo -e "\n\241\32\126\111\126\101" >
< echo -e "\32\101" >
< echo -e "\32\123\117\103\111\105\104\101\104\105" >
< echo -e "\32\101\114\124\105\122\116\101\124\111\126\101\32\241" >
------------------------------------------------------------------
\
\
.--.
|0_0 |
|:_/ |
// \ \
(| | )
/\_ _/ \
\__)=(___/
--
GUS-BR - Grupo de Usuarios Slackware - BR
http://www.slackwarebrasil.org/
http://www.linuxmag.com.br/mailman/listinfo/slack-users