Dai depende de como voce faz.
Sua máquina que conecta na internet? ou um roteador?
se for a máquina, eh possivel sim... utilizando iptables + htb ou cbq ou hfsc...
Se for conectado por um roteador, entao nao tem como controlar a banda
de todas as máquinas.... impossibilitando o controle e privilégio de
banda =(
Nesse caso, mesmo que voce efetue uma configuração, soh vai ser válida
pra sua maquina.. deixando o ktorrent fumando tua conexão do mesmo
jeito :D

regards

2011/1/17 Wellington Oliveira <[email protected]>:
> Olá Eliel, valeu pelos comentários!!
>
> atualmente eu uso estas opções, mas estava pensando em automatizar isso de
> alguma forma.
>
> seria mais um caminho para aprender a mecher nisto, não??
>
> falous!
>
> Wellington Oliveira
>
>
> 2011/1/17 Eliel <[email protected]>
>>
>> Voce pode usar as opçoes do ktorrent para ele usar uma quantidade
>> limitada da banda, ao inves de infinito.
>> Nisso voce pode deixar de 5 a 20kb/s para os outros usuarios navegarem
>> soh vai ficar dificil se quiserem jogar jogos e outras coisas...
>> mas pra navegar, eh susse =)
>>
>> regards
>>
>> 2011/1/14 Wellington Oliveira <[email protected]>:
>> > Ola amigos da comunidade,
>> >
>> > Sou novo por aqui... e novo de slackware tambem!
>> >
>> > Em minha máquina aqui (slack 13_32bit) uso continuamente o ktorrent
>> > aqui.
>> > Não tenho outras máquinas compartilhando a conexão,  portanto ele está
>> > usando toda a capacidade da conexão para baixar os torrents.
>> >
>> > a máquina fica bastante tempo ligada, ociosa, e às vezes alguém vem
>> > usá-la
>> > para navegação em páginas de internet. Como o ktorrent está "no talo" a
>> > navegação fica inviabiliazad sem antes baixar sua taxa de downloads
>> > manualmente.
>> >
>> > Como não sou somente eu que uso, acabo tendo que ajudar nisso sempre e
>> > por
>> > muitas vezes a pessoa acaba por deixar pausado o ktorrent e percebo
>> > somente
>> > muito depois.
>> >
>> > Pois bem, como sou beeem novo nisto aqui, gostaria de saber se alguém
>> > conhece um método em que eu automatize este processo: ou seja, assim que
>> > o
>> > firefox/konqueror/chrome ou o kopete/amsn começarem a usar a conexão, a
>> > banda ficaria com eles por prioridade e quando ficarem ociosos, ou mesmo
>> > sendo fechados, a banda ficar novamente toda com o ktorrent.
>> >
>> > bom, é isso.
>> >
>> > abração a tod@s!!
>> >
>> > Wellington Oliveira
>> >
>> > --
>> > GUS-BR - Grupo de Usuários de Slackware Brasil
>> > http://www.slackwarebrasil.org/
>> > http://groups.google.com/group/slack-users-br
>> >
>> > Antes de perguntar:
>> > http://www.istf.com.br/perguntas/
>> >
>> > Para sair da lista envie um e-mail para:
>> > [email protected]
>>
>> --
>> GUS-BR - Grupo de Usuários de Slackware Brasil
>> http://www.slackwarebrasil.org/
>> http://groups.google.com/group/slack-users-br
>>
>> Antes de perguntar:
>> http://www.istf.com.br/perguntas/
>>
>> Para sair da lista envie um e-mail para:
>> [email protected]
>
> --
> GUS-BR - Grupo de Usuários de Slackware Brasil
> http://www.slackwarebrasil.org/
> http://groups.google.com/group/slack-users-br
>
> Antes de perguntar:
> http://www.istf.com.br/perguntas/
>
> Para sair da lista envie um e-mail para:
> [email protected]

-- 
GUS-BR - Grupo de Usuários de Slackware Brasil
http://www.slackwarebrasil.org/
http://groups.google.com/group/slack-users-br

Antes de perguntar:
http://www.istf.com.br/perguntas/

Para sair da lista envie um e-mail para:
[email protected]

Responder a