Henri Beauchamp wrote:
On Wed, 21 Jan 2009 18:07:06 -0800, Paul Oppenheim (Poppy Linden) wrote:
Henri Beauchamp wrote:
Indeed... I prefer proper English to "petit nègre" French... There is a
setting to switch language sharing on or off, in the General tab of the
Preferences floater... In my prefs, it's off and will stay so, just like
I use the English locale in the UI of my viewer (the French translation
is so lame that using it would give me urticaria, lol !).
The french localization was rewritten in the 1-22 branch
http://svn.secondlife.com/trac/linden/browser/branches/viewer_1-22
As you know,
http://svn.secondlife.com/trac/linden/browser/branches/viewer_1-22/doc/contributions.txt
patches (and translation suggestions) happily accepted!
Here is the Community Translation mailing list:
https://lists.secondlife.com/cgi-bin/mailman/listinfo/ctproject
I don't have the time to provide a French translation for the viewer.
Sorry.
I am suggesting the exact opposite. The French translation was re-written in
1-22. Enjoy! If you then have any comments, I'm sure the translation list would
love to hear them. I'm not sure SLDev would appreciate comments on translations
as much as on that list, where they would be more likely to be acted upon.
+ poppy
_______________________________________________
Policies and (un)subscribe information available here:
http://wiki.secondlife.com/wiki/SLDev
Please read the policies before posting to keep unmoderated posting privileges
