slimpy Wrote:
> Definitiv. Da gibt es wohl einiges Schlimmeres in diesem Forum als der
> Akzent nach PC (z.B. Ortographie).
>
Eine Grammatikbombe in Kombination mit der Verwendung von Zeichen, die
es in der deutschen und englischen Sprache schlicht nicht gibt, halte
ich für schlimmer als ein paar kleine Rechtschreibfehler (ohnehin meist
Vertipper) ab und zu.
Zu einem reinen Deppenapostroph sage ich ja auch schon gar nichts mehr.
Aber die beharrliche Verwendung des Akzents, die sowohl im Englischen
wie auch im Deutschen falsch ist, ist in etwa so, als würde man
konstant ein "B" anstelle eines "ß" benutzen.
>
> Es scheint sich die Frage zu stellen, ob man für einen englischen
> Ausdruck (oder Abkürzung) auch den englischen oder eben den deutschen
> Genitiv verwenden soll. Das ist gar nicht so leicht und vielleicht
> nicht abschliessend zu beantworten. Meine Meinung: beides sei erlaubt.
>
Der Apostroph ist im Deutschen ein reines Auslassungszeichen und wird
niemals - auch nicht bei Fremdworten zur Bildung des Genetivs benutzt.
Einzige Ausnahme: bei Worten, die aus "S"- oder "X"-Laute enden, wird
er hinten angehängt ("Marx' Thesen"). Aber auch hier bleibt es ein
Auslassungzeichen, das ein nicht ausprechbares "s" ersetzt ("Marxs").
>
> Übrigens ist Deutsch ja sowieso auch nicht gleich Deutsch. Und deine
> Tastatur nicht wie meine, denn auf meiner finde ich kein ß und ' ist
> bei mir zwischen 0 und ^.
>
Bloß weil man in der Schweiz oder wo auch immer andere Tastaturen hat,
unterscheidet sich die deutsche Grammatik und Sprache nicht. Meiner
bescheidenen Meinung nach gibt es keine gesonderte (offizielle)
österreichische oder schweizerdeutsche Grammatik oder Orthographie. Das
sieht man ja auch daran, daß alle drei Länder der "Falschschreibreform"
zustimmen mußten.
--
0xdeadbeef
------------------------------------------------------------------------
0xdeadbeef's Profile: http://forums.slimdevices.com/member.php?userid=2287
View this thread: http://forums.slimdevices.com/showthread.php?t=20011
_______________________________________________
slimserver-de mailing list
[email protected]
http://lists.slimdevices.com/lists/listinfo/slimserver-de
