I noticed this several months back, that metatype information was not
being rendered in the webconsole for some configuration options.
Originally, it would happen after installing updated bundles (after a
fresh checkout & build from trunk). Michael Marth alluded to this in
SLING-757:
> btw: "auth.annonymous.name" is a bit cryptic
However, the metatype strings are showing up for some configs (notably
the Sling POST Servlet). I can't see any difference between the bundle
JARs - both contain metatype.xml and metatype.properties, and they look
correct to me. Any idea why this is happening?