Waduh...email dari sma 1 sekarang ga masuk mailkoe lagi yah...kenapa ya? Ada yang bisa benerin? Anyway, buku COWOK-COWOK TOP BGT ada. Isinya ada Einstein trus Jet Lee kalo ga salah. Sampulnya warna biru.
Bulan depan ada terjemahanku yang lain diterbitkan. Novel. Ditunggu aja. Nah, soal teman-teman yang nunggu tulisanku sendiri (moga-moga ga papa kalau aku jawab global begini), well gimana kalo taon ini baca tesisku aja dulu? :D Asli bikinan pribadi dengan banyak referensi (mudah-mudahan selesai on time). Selain itu yah...paling-paling cerpen (yang biasa aku send), skenario (coba tanya anak IKJ), dan asistensi penelitian (jurnal KONI). Anyway, one thing I always wanna say, dalam terjemahan pun sebetulnya masuk ideologi kita. Dalam buku terjemahan yang di atas mungkin nggak begitu terasa, tapi untuk buku know how terbaru yang bakal aku kerjain, aku insya Allah spesial bikin riset tentang tempat-tempat yang baik dikunjungi oleh remaja khususnya buat mengembangkan diri. Seluruh setting dan isi pun akan disesuaikan dengan keadaan di sini. Untuk itu, aku barangkali butuh bantuan teman-teman semuanya nantinya (mohon dibantu yah). Yang penasaran sama profesiku, insya Allah kalo sempat aku ceritain kenapa aku nyemplung ke dunia ini, bagaimana pandanganku soal dunia penulisan secara umum, dan bagaimana aku menyikapinya. Buat yang pengen dapet buku gratisan, waduh susah nek... antriannya panjang. Tapi to be honest novel yang akan datang aku suka banget. Kalo suka fiksi filosofis yang bisa jadi refleksi diri, i bet you gonna enjoy that one. Makasih buat yang dah send email japri. Seneng banget. Sampai jumpa...kudu buru-buru ke trans nih. Salam manis, Nadiah --- In [email protected], Erwin Hendrawijaya <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Nad, kalau yang judulnya COWOK COWOK T O P B G T udah ada belum...??? > > -----Original Message----- > From: Ika Fitriana [mailto:[EMAIL PROTECTED] > Sent: Monday, January 17, 2005 2:44 PM > To: [email protected] > Subject: Re: [sma1bks] Cewek-Cewek T.O.P B.G.T (resensi buku sejarah plus motivasi funky buat kita semua) > > > You mean, kau yang jadi penerjemahnya? hebat ya. > > > Nadiah Abidin <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > Menemukan buku dengan sampul oke dan jalan cerita yang menarik mungkin mudah. Tapi menemukan buku yang bisa menggabungkan pendidikan sejarah dengan cerita serupa fiksi dalam satu paket, sehingga ketika kita membacanya kita nggak bergumam, "Ya ampun, sejarah lagi! Please dong ah! Bosan nih!" apakah sama mudahnya? > > > > Kalau teman-teman merasa termasuk kelompok pembaca yang bosan menyimak cerita fiksi ataupun nyata yang itu-itu saja, nggak ada salahnya kalian mencoba untuk membaca buku baru keluaran Kaifa for Teens yang berjudul: CEWEK-CEWEK T.O.P B.G.T: KISAH INSPIRATIF CEWEK- CEWEK YANG MENGGUNCANG DUNIA DENGAN MEWUJUDKAN IMPIAN MEREKA. Di dalamnya kalian bisa menemukan 32 cerita fantasis tentang cewek-cewek keren yang berhasil mencetak prestasi dan berkarya di macam-macam bidang waktu mereka masih remaja dalam bahasa yang ringan dan (mudah- mudahan) gampang dicerna. Cerita-cerita itu dikumpulkan dari seluruh dunia, termasuk Indonesia. > > > > Secara prinsipil, buku ini memang bercerita soal cewek. Dilihat dari judul dan sampul pinknya saja sudah kelihatan kalau bukunya cewek banget. Tapi masalah isi, mau kita cewek atau cowok, masih muda atau sudah tua renta, relevan kok diambil hikmahnya. Karena di jaman yang penuh persaingan seperti sekarang, terlepas dari berapapun usia kita, kita pasti perlu sesuatu yang bisa terus memotivasi buat lebih giat dalam berkarya. Kita perlu stimulan untuk meyakini kalau dalam diri kita tersimpan potensi seorang juara. Tidak ada alasan untuk merasa minder atau tidak berguna karena sejarah membuktikan bahwa orang yang paling miskin, sakit, dan diremehkan sekalipun bisa tampil sebagai yang terdepan dan layak diberi acungan jempol. > > > > Nggak percaya? > > > > Coba saja simak kisah Oprah Winfrey. Ratu talkshow ini awalnya cewek pemberontak dengan rapor penuh nilai C. Nggak ada seorang pun yang mengira dia bakal jadi orang beken karena hidupnya yang berada di bawah garis kemiskinan. Pada kenyataannya, terlepas dari trauma pelecehan seksual yang pernah dialaminya, dia berhasil mentransformasi hidupnya menjadi cewek yang pede tampil di muka umum dan mengajarkan kepada kita semua bagaimana caranya lebih menghargai apa yang kita punya. > > > > Belum lagi Helen Keller. Cewek cantik ini patut banget diteladani semangatnya. Meskipun didera penyakit yang merenggut pendengaran dan penglihatannya, doski mampu membuktikan kemampuan dirinya dengan menjadi lulusan terbaik Perguruan Tinggi Radcliffe, kemudian mendedikasikan hidupnya dengan menjadi penulis dan pembela hak-hak orang buta sepanjang hayatnya. > > > > Nggak lupa juga, kelompok pilot remaja putri dari Rusia yang semula sama sekali nggak dipandang sebelah mata, bahkan oleh pemerintah negeri mereka sendiri. Hanya bermodalkan pesawat-pesawat ringkih setipis kertas (yang bisa mendadak copot landasannya sampai kaki kita menjuntai di udara tanpa parasut dan perlengkapan penyelamat lainnya), mereka bisa memporak-porandakan benteng pertahanan pasukan tangguh Jerman di jaman Perang Dunia II setiap kali kegelapan melingkupi sehingga dijuluki Penyihir-Penyihir Malam. > > > > Referring to my point of view, dari mereka kita bisa mempelajari bahwa keajaiban kreasi sesungguhnya bukan suatu kebetulan, melainkan sesuatu yang diciptakan melalui kerja keras dan keyakinan. > > > > Untuk jelasnya, mending teman-teman baca sendiri buku itu. Dijamin nggak rugi. Kita bisa menggunakannya untuk menghantar tidur anak, menggerakkan saudara kita buat lebih bersemangat pergi ke sekolah, sebagai hadiah buat kerabat yang sedang dirawat di rumah sakit, atau bacaan alternatif buat orangtua maupun diri kita sendiri. > > > > Terakhir, sebagai penutup, aku sisipkan beberapa bait puisi Sor Juana Ines de La Cruz - salah seorang penyair dan cendekiawan paling ternama Meksiko sepanjang masa - yang bisa kalian temukan di dalam buku itu. > > > > ...maka fantasi perlahan meniru > > gambaran segala sesuatu. > > Dan kuas tak terlihat melukis > > dalam benak warna, tanpa cahaya > > meski tetap begitu indah, dalam keserupaan > > tak hanya dengan semua hal yang tercipta > > di dunia alam semesta, tapi jua semua > > refleksi bintang-bintang terang si cerdas, > > dan sejauh kekuatannya membawa > > konsepsi pernak-pernik tak kasatmata, > > mahir membentuk bayangan dalam dirinya > > dan menunjukkannya kepada jiwa > > > > (Nadiah Abidin, 10 Januari 2005) > > > > PS: Seandainya nanti di antara teman-teman ada yang beli buku ini, aku bakal senang banget kalo dikasih saran dan kritik khusus soal terjemahannya. Ditunggu yah! :) > > > > > > _____ > > Do you Yahoo!? > The all-new My Yahoo! <http://my.yahoo.com/> - Get yours free! > > -------------------------------------------------- > Ikatan Alumni SMA Negeri 1 Bekasi, forum untuk > menambah teman, saudara, sahabat, dan [.....]. > > Jika ingin berhenti menerima email dari sma1bks, > kirim email ke [EMAIL PROTECTED] > > Ingin menerima email dari sma1bks, kirim email ke > [EMAIL PROTECTED] > > > > > > _____ > > Do you Yahoo!? > Yahoo! <http://us.rd.yahoo.com/mail_us/taglines/virus/*http://promotions.yaho o.com/new_mail/static/protection.html> Mail - Helps protect you from nasty viruses. > > -------------------------------------------------- > Ikatan Alumni SMA Negeri 1 Bekasi, forum untuk > menambah teman, saudara, sahabat, dan [.....]. > > Jika ingin berhenti menerima email dari sma1bks, > kirim email ke [EMAIL PROTECTED] > > Ingin menerima email dari sma1bks, kirim email ke > [EMAIL PROTECTED] > > > > _____ > > Yahoo! Groups Links > > > * To visit your group on the web, go to: > http://groups.yahoo.com/group/sma1bks/ <http://groups.yahoo.com/group/sma1bks/> > > > * To unsubscribe from this group, send an email to: > [EMAIL PROTECTED] <mailto:sma1bks- [EMAIL PROTECTED]> > > > * Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service <http://docs.yahoo.com/info/terms/> . > > > > ______________________________________________________________________ ______ > DISCLAIMER: The information contained in this communication is intended solely for the use of the individual or entity to whom it is addressed and others authorized to receive it. It may contain confidential or legally privileged information. If you are not the intended recipient you are hereby notified that any disclosure, copying, distribution or taking any action in reliance on the contents of this information is strictly prohibited and may be unlawful. Unless otherwise spesifically stated by the sender, any documents or views presented are solely those of the sender and do not constitute official documents or views of PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Give the gift of life to a sick child. Support St. Jude Children's Research Hospital's 'Thanks & Giving.' http://us.click.yahoo.com/h8TXDC/6WnJAA/HwKMAA/4tWolB/TM --------------------------------------------------------------------~-> -------------------------------------------------- Ikatan Alumni SMA Negeri 1 Bekasi, forum untuk menambah teman, saudara, sahabat, dan [.....]. Jika ingin berhenti menerima email dari sma1bks, kirim email ke [EMAIL PROTECTED] Ingin menerima email dari sma1bks, kirim email ke [EMAIL PROTECTED] Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/sma1bks/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
