Tambahan dikit : Disadur dan diterjemahkan bebas ambil dari situs ini :
http://sport.ard.de/wm2006/wm/news200607/10/lippenleser_analysieren_zidane-ausraster.jhtml Materazzi mengaku telah memprovokasi zidane, kronologisnya seperti ini: Materazzi memegang zidane dari belakang dan setelah itu zidane bilang : " Kalo lo mau minta kaos nanti aja abis pertandingan selesai". Kemudian materazzi memaki zidane dengan menjelekan saudara perempuan zidane. Dia membantah telah memaki zidane dengan kata-kata "Anak lelaki pelacur teroris", menurut dia seorang ibu adalah sangat suci dan tidak boleh digunakan sebagai kata makian ( Materazzi ditinggal mati oleh ibunya pada umur 14 tahun). Lanjut materazzi "saya bukan orang yang berpendidikan, makanya saya tidak tahu pasti apa itu artinya terrorist islam, satau-satunya terrorist buat saya adalah dia (sambil memalingkan pandangannya pada anak perempuan materazzi berumur 10 bulan)". Pengakuan dia ini tahu bener atau engga, nanti kita tunggu aja pernyataan zidane sendiri. Menariknya, the Times menyewa seorang ahli pembaca gerakan bibir yang bersertifikat dan dia bekerja sebagai penyidik kasus kriminal Jessica Rees dibantu oleh seorang penerjemah bahasa Italia. Jessica Rees menyimpulkan bahwa kata-kata makian yang diucapkan Materazzi adalah "Anak lelaki pelacur teorist" lalu di tambah "pergi lo jauh-jauh". Hasil analisa gerakan bibir ini berbeda dengan hasil analisa dari TV Globo Brasil yang menyimpulkan bahwa Materazzi memaki zidane dengan makian menjelekan saudara perempuan zidane sebagai pelacur. -------------------------------------------------- Ikatan Alumni SMA Negeri 1 Bekasi, forum untuk menambah teman, saudara, sahabat, dan [.....]. Jika ingin berhenti menerima email dari sma1bks, kirim email ke [EMAIL PROTECTED] Ingin menerima email dari sma1bks, kirim email ke [EMAIL PROTECTED] Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/sma1bks/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
