[EMAIL PROTECTED] пишет:
Вообще то такое как "демоны" я уверен не понравится ни христианам ни
мусульманам ни иудеем и вообще ни кому кроме сатанистов. И не
всех это и устраивало от того и называют еще "сервисами".
С учетом того, что Unix придумали не у нас (к моему большому сожалению),
думаю стоит придерживаться терминов на языке оригинала. У нас в языке
довольно много новых слов, пришедших из иностранных, и вроде никто не
пытается переделывать их на русский лад.
Кстати в какой-то nix книжке встречал описание различия
между демонами и сервисами ( в контенсте *nix).
А причем тут сатанисты? У Лермонтова М. Ю. есть хорошее стихотворение
"Демон". Интересно его (автора или может быть стихотворение) уже анафеме
предали?
_______________________________________________
smoke-room mailing list
smoke-room@lists.altlinux.org
https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/smoke-room
