3 января 2009 г. 23:40 пользователь Vitaly Lipatov <l...@altlinux.ru> написал: > On 3 января 2009, Андрей Новосёлов wrote: >> On Saturday 03 January 2009 19:07:55 Michael Shigorin wrote: >> > > - Молитва "Отче наш" практически дословно повторяет >> > > молитву Зевсу, найденную в одном из его храмов. Есть >> > > правда отличие: вместо непонятного и режущего слух "и не >> > > введи нас во искушение, НО избавь от лукавого" там "и >> > > убереги нас от зла даже когда мы просим об ОБРАТНОМ". >> > >> > Кому режущего? >> >> Да и именно завершающая часть этой молитвы переписывалась >> несколько раз ... Один раз она не рифмовалась с чем-то, другой >> раз ещё что-то :-) Третий раз писарю показалось недостаточно >> выразительно ... :-) > Откуда дровишки? Вот всюда впишите пожалуйста: > http://ru.wikipedia.org/wiki/Отче_наш >
Как найду ссылку на текст оригинала, впишу туда. А пока здесь название приведу: Успенский "Новая модель Вселенной". Кстати, тоже занятная книга. Очень мне понравились рассуждения о поведении четырехмерного объекта в трехмерном пространстве на аналогиях с отношениями между двумерным пространством (воображаемое плоское существо на поверхности пруда) и трехмерным. Интересны рассуждения о природе снов. Если не увлекаться и не принимать на веру каждое слово, то можно много пользы извлечь из прочтения. Отдельно отмечу - про переписывание завершающей части это не я говорил :) _______________________________________________ smoke-room mailing list smoke-room@lists.altlinux.org https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/smoke-room