|
----- Original Message -----
From: Charles Brault
Sent: Tuesday, December 10, 2002 12:36 AM
Subject: SMU-L: Nouvelle dénomination Ouais !
A ma connaissance il n'existe pas une Académie des Abréviations Médicales Un article (même intelligent et juste) ne fait pas la loi Ayayaye! Maudit que j'haïs ça ! Je
suis obligé de dire que je suis 100% d'accord avec Charles !
Je viens justement de prendre deux Gravol,
ça devrait passer ...
Mais désolé pour M. Latour, je me fous de
ce que la Fondation des maladies du coeurs a pu déclarer unilatéralement il y a
quelques années, pour moi, un ACV restera toujours un ACV !
L'éducation du public l'emporte haut la main sur la supposée justesse des
mots; les grand penseurs n'avaient qu'à y penser avant, c'est trop
tard maintenant.
Avec ACV, on avait à peu près réussi à
faire disparaître: THROMBOSE, EMBOLIE, PARALYSIE CÉRÉBRALE
(alors mal employé), et autres termes archaïques du genre. Et
maintenant, faudrait dire à la population, qui sont nos
clients je vous le rappelle, qu'on s'est trompés, et que les
gens sont ignorants s'ils disent encore ACV au lieu de AVC? Non,
non, non. !
Vous trouvez pas que les gens ont déjà
assez de misère avec infarctus ???
Et là, faudrait leur DÉSAPPRENDRE
les MTS, et leur imposer ITS ?
Je dis non, non, non, et
encore non ! Je suis un des premiers défenseurs de la langue française et
de son bon usage, mais trop c'est trop ! Je vais dire ACV et MTS
jusqu'à la mort, et ceux qui perdront du temps à vouloir étendre leur
culture en corrigeant les gens pour absolument rien auront beaucoup de temps à
perdre...
On peut se croire à la fine pointe des
technologies et de la médecine, mais si la population ne suit
pas, à quoi ça sert ???
Je pense qu'il est beaucoup plus important de
parler de la prévention des ACV et du ravage des MTS que d'être hyper-précis
dans les termes. Je ne me sens absolument pas le besoin de "...
montrer ma science..." (sans rancune, M. Latour...)
Bon, excusez-moi, mais là, en
tant qu'intervenant et ressource-terrain, je dois aller m'occuper d'un
itinérant qui a besoin d'un support psycho-social, parce qu'il a une
problématique de perte de son savoir-être... :-)
André
Beaulieu
T.A.-Paramédic Montréal-Laval |
- SMU-L: RE: SMU-L: Nouvelle dénomination Danny Crough
- André Beaulieu
