Bonsoir à tous, Après l'annonce d'OpenSolaris faite le mois dernier, voici une information qui concerne plus particulièrement les utilisateurs francophones.
Le groupe français de la communauté l10n, i18n, g11n d'OpenSolaris est maintenant disponible, avec sa page et sa propre liste de diffusion http://opensolaris.org/os/community/int_localization/community_structure/fr_group/ Cela a été possible grâce à 성인업, qui s'occupe globalement de cette communauté, en particulier de la maintenance technique des groupes. La première abonnée, Brigitte Le Grand, est la linguiste en charge de la qualité de la francisation des produits Sun. Cette nouvelle communauté vise spécifiquement à s'occuper de l'amélioration de la traduction en français. Comme elle est essentiellement faite, je pense que le besoin principal sera de remonter les fautes d'orthographe, de mise en page, et autres, des locales fr_*. Cependant, toute question générale concernant la localisation pourra être abordée, en français, et éventuellement transmise à d'autres groupes. Laurent -- A hundred thousand lemmings can't be wrong!
_______________________________________________ Solaris_fr liste de diffusion en français pour Solaris, sur toutes architectures [email protected] http://x86.sun.com/mailman/listinfo/solaris_fr
