Aurélien Labrosse wrote:
>  Il faut que la locale que tu souhaite utiliser soit aussi configurée pour
> le système hôte. Sinon, aucune erreur n'apparait a l'écran mais aucune
> traduction n'est faite. Par contre je ne sais pas du tout comment ça se
> fait avec Solaris?

C'est ce qui est dit sur la page de Horde, mais je ne suis pas sûr que ce soit
exact.
La locale du système est C, et a essentiellement les locales d'Europe
Occidentale installées.
Pourtant, avec GNU gettext, ça fonctionne.

Avec Solaris gettext, le petit .php d'exemple donné par Horde semble
fonctionner, mais pas Horde même.

Mais j'obtiens des résultats curieux en faisant des tests avec le gettext de
ligne de commande, entre Solaris 8, 9 et 10.
Je vais chercher un peu plus si j'ai le temps.

Laurent
-- 
A hundred thousand lemmings can't be wrong!
_______________________________________________
Solaris_fr liste de diffusion en français pour Solaris, sur toutes architectures
[email protected]
http://x86.sun.com/mailman/listinfo/solaris_fr

Répondre à