Hi all, Hi Tom,
Time ago I proposed to translate into spanish the user manual... sorry. Here
I am again.
I have some questions maybe anyone can resolve:
- I tried to install in my new linux linpus the newer stable version of
solfege. I went to the shell and typed:
*sudo yum install solfege*
and it installed solfege 3.8.0. I cannot find the right way to install the
newer one. Could you help me? I downloaded the autopackage but i dont really
know how to use it, even I read the related text files in the tarball...
sorry, I'm a recent linuxer :)
- I cannot find the .po file of the complete original user manual. Is it
exist? I found the portuguese and more, but I think it's not the complete
manual. Any help? Any suggestion?
- Apart from the user manual, I'm completing the es.po file into the po
folder of the tarball. It was uncomplete and with some errors in some lines
I'm reviewing. It is ok? Any problem with that? When I'm done, can I send
you the file to update, Tom?
Thanks all,
Cristina
On Mon, Jul 16, 2007 at 4:19 PM, Tom Cato Amundsen <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> (Forwarded to the list without the attachment.)
>
> On Mon, Jul 16, 2007 at 01:06:54PM +0200, morita wrote:
> > Hi all,
> Hello!
>
> >
> > Recently I started to translate the User Manual into Spanish language.
> Good.
>
> > Tom, I downloaded the PoEdit (great!) and here I send a few translated
> > lines. If you consider all ok, I'll go on the tranlation.
> > I don'n know if the unstable version refers to the latest version of
> > Solfege. I don´t think so. Practise Menu, for example, doesn't appear on
> my
> > spanish 3.9.0 Solfege. Different exercises are displayed into different
> > menus. Maybe I should ignore that translation that referes old menus..
> and
> > adapt to the new ones.
>
> This is the reason why you should translate the latest stable release,
> as mentioned in the README file and on
> http://www.solfege.org/Solfege/TranslateSolfege
> Ok, this exact inconsistency is older, and my fault, but you get the
> idea. Maybe I change the program in 3.9.0, and only update the manual
> when it is getting closer to 3.10.0
>
> I have merged the translations you have done so far with the .pot file
> from solfege 3.8.1, and attached it to this email. Please continue your
> work on this file.
>
> >
> > Please, if the file is not named correcly, re-send it to me, re-named.
>
> The name does not matter to me while you translate it. It will be saved
> as "help/es/es.po" in the source code when I commit it.
>
> > Thanks,
> > morita
> >
> >
> > --
> > www.artenamora.com
> > Página Web Cultural
> >
> > "El primer problema que tenemos todos, hombres
> > y mujeres, no es aprender sino desaprender."
> >
> > Gloria Steinem
>
>
> --
> Tom Cato Amundsen <[EMAIL PROTECTED]> http://www.solfege.org/
> GNU Solfege - free ear training http://www.gnu.org/software/solfege/
>
> -------------------------------------------------------------------------
> This SF.net email is sponsored by DB2 Express
> Download DB2 Express C - the FREE version of DB2 express and take
> control of your XML. No limits. Just data. Click to get it now.
> http://sourceforge.net/powerbar/db2/
> _______________________________________________
> Solfege-devel mailing list
> To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
> with a subject of "unsubscribe", or visit
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/solfege-devel
>
--
www.musicadeidayvuelta.org
Proyectos I+V
"El primer problema que tenemos todos, hombres
y mujeres, no es aprender sino desaprender."
Gloria Steinem
-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
_______________________________________________
Solfege-devel mailing list
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe", or visit
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/solfege-devel
