On Mon, Dec 12, 2011 at 5:18 AM, Max <nas...@gmail.com> wrote: > The end offset remains 11 even after folding and transforming "æ" to > "ae", which seems wrong to me.
End offsets refer to the *original text* so this is correct. What is wrong, is EdgeNGramsFilter. See how it turns that 11 to a 12? > > I also stumbled upon https://issues.apache.org/jira/browse/LUCENE-1500 > which seems like a similiar issue. > > Is there a workaround for that problem or is the field configuration wrong? For now, don't use EdgeNGrams. -- lucidimagination.com
