Vesti pod šlemom

Pentagon plaća kompanijama koje vode bivši obaveštajci da po svetu plasiraju 
“dobre informacije” koje će pomoći da, kao u Iraku, išamarani postane zahvalan 
za dobijene batine


Upitan zašto je tokom napada na Beograd bombardovan studio RTS, tadašnji 
portparol NATO-a Džemi Šej izjavio je da RTS nije bio uračunat u medije, jer je 
popunjen “službenicima vlasti, plaćenim da proizvode propagandu i laži”, naveo 
je nedavno Entoni Dvorkin, izvršni direktor projekta Zločini rata.

Dvorkin je na ovaj kriminalni događaj iz vremena agresije na Srbiju podsetio 
prošle nedelje, pobuđen vestima da je predsednik SAD Buš “možda predložio 
bombardovanje sedišta arapske televizijske stanice Al Džazira” – zbog toga što 
Al Džazira izveštava o aktivnosti iračkih pobunjenika. (Pobunjenici 
destabilizuju poredak koji se pokušava uspostaviti posle američko-britanske 
agresije na Irak.)

 

IZGOVOR ZA ZLOČIN: Bušov “mogućni predlog” podigao je veliku prašinu u svetu 
(možda srećom po Al Džaziru!). U opštoj uzbuni u javnosti SAD i Evrope minulih 
dana, zbog takvih i sličnih doprinosa Bušove administracije “novijoj teoriji 
ratovanja” (uključujući i hvatanje svuda po svetu proizvoljno osumnjičenih, i, 
potom, iznuđivanje zahtevanih priznanja njihovim mučenjem u “tajnim zatvorima”) 
– publikovan je u “Internešenel herald tribjunu” i ovaj prilog istraživača 
Zločina (počinjenih) u ratu. Zanimljiv je zbog ključnog pitanja – jesu li 
slične epizode ratnog obračuna s medijima zločin ili nisu? Jesu, smatra 
Dvorkin. I evo šta još kaže.

Slučaj bombardovanja RTS-a dospeo je posle rata pred Sud u Hagu. Istraga je 
“izjavila da je toranj RTS-a bio deo (srpske) vojne komande i sistema kontrole, 
i prema tome legitimni cilj” (NATO napada). Vođe koalicije su na sličan način 
opravdavali i napad na televiziju u Bagdadu – “kao napad na komunikacioni 
sistem iračkih oružanih snaga”. Sumnja je, međutim, nadživela ponuđena 
opravdanja i u jednom i u drugom slučaju. Istraživač smatra da je “pravi motiv 
(uništenja) bio – zaustaviti emitovanje protivnikove verzije rata svojim 
građanima”!

Pravo napadnutog da u ratu saopštava sopstveno viđenje stvari legitimno je, 
zaključuje se iz navoda ovog autora. A česti napadi na televizijske i 
radio-stanice samo potvrđuju da je u savremenom ratu “važno kontrolisati 
(masovni) doživljaj sukoba”.

Izgovori da bombardovane stanice služe mobilizaciji neprijateljski raspoloženog 
stanovništva i emitovanju propagande korisne neprijatelju su samo to – 
izgovori. “...Međunarodno pravo čini jasnim da takvi argumenti ne nude valjani 
razlog za napade na medijske organizacije – i činiti to, pozivajući se na 
slične razloge, uistinu je ratni zločin!”

Toliko o ovom jednom gledištu. Dvorkinovo mišljenje je, međutim, aktuelno ne 
samo kao stav o nečem tragičnom što je bilo, već i skretanjem pažnje na 
savremeni značaj kontrole nad masovnim doživljajem sukoba. Čini se da baš ta 
navedena pojedinost može malo osvetliti zašto Bušova vlada već dugo pokušava da 
uniformiše i uvede u ratni borbeni poredak i novinsku informaciju – u čemu je 
takođe (uz aferu povodom iznuđivanja priznanja silom, i aferu povodom naloga za 
prisluškivanje i samih američkih građana) baš ovih dana zatečena.

Reč je o desetinama, o stotinu i više miliona dolara investiranih u “ispravan” 
doživljaj sukoba u masovnoj svesti Iračana. Ili, da bude sasvim jasno – 
uloženih u ostvarenje očekivanja da išamarani postane zahvalan za dobijene 
batine.

 

NOVINARI VOJNICI: Priča o uterivanju svesti u kalup probila se u javnost 
zahvaljujući istraživanju nekih od američkih najuticajnijih listova, među 
kojima i “Wujork tajmsa”, koji je skrenuo pažnju na medija centar u Fajetvilu, 
u Severnoj Karolini, ravan po reporterovom opisu (Džef Gert) “bilo kojoj 
globalnoj komunikacionoj kompaniji”.

Oprema u studijima deo je tehnološki najsavremenijeg što postoji. Producenti 
pripremaju svakodnevnu mešavinu muzike i vesti, upakovanu za prebacivanje mreži 
“prijateljskih” radio i televizijskih stanica. U Bagdadu i Kabulu pisci novina 
i magazina komuniciraju jedni s drugima posredstvom sistema tele-konferencija. 
Pred njihovim zgradama su kamioni-studiji, opremljeni najboljim uređajima, 
spremni da pojure na mesto prvog sledećeg kriznog događaja. Ali – “centar nije 
deo novinske organizacije nego je vojna operacija, a ti pisci i producenti su 
vojnici”. U američkom Fort Bragu je stacionirana “jedinica za psihološke 
operacije, jačine 1200 ljudi” – čiji je zadatak ono što njeni pripadnici 
“nazivaju ‘istinitim porukama’ za potporu ciljeva SAD, mada njen komandant 
priznaje da su te storije jednostrane i (da je) njihovo američko sponzorstvo 
prikriveno”.

“Mi svoje nazivamo informacijama, a neprijateljevo propagandom”, citiran je 
pukovnik Džek Sjum (juna meseca) “komandant Četvrte grupe za psihološke 
operacije”. Pukovnik se uzgred požalio da “čak i u Pentagonu” ima PR 
profesionalaca koji o tome čime se jedinica bavi “ne misle najbolje”, 
smatrajući njene pripadnike “lažljivim, prljavim prevarantima”.

 

PRIVATNI DRŽAVNI BIZNIS: Vlada SAD – zemlje u kojoj sloboda štampe i 
nezavisnost suda uživaju nesalomivu zaštitu američkog ustava – ne žudi 
razumljivo za tim da dejstva “lažljivih, prljavih prevaranata” budu pred očima 
američke javnosti. Mogu se zamisliti neprilike koje bi administracija mogla 
imati objašnjavajući Amerikancima da je u njihovom nacionalnom interesu da budu 
tajno prisluškivani! Vladini nadležni faktori, pokaže li se neopovrgnutim to 
što američka štampa danas upravo piše, ugovaraju “usađivanje u svest” s 
privatnicima – često bivšim pripadnicima američke ili neke savezničke vojske 
ili službe bezbednosti.

To čega se naručilac posla javno ustručava, privatnici će obaviti za pare. 
Wihove firme su akteri tržišta. Osim toga, mogu se po potrebi rasformirati i 
iščeznuti, da bi se, kao reka ponornica, lako pojavile pod nekim novim imenima.

Ako su u pitanju prizori sadističkog i seksualno-nastranog iživljavanja nad 
zatvorenicima bez odeće, što smo nedavno mogli videti na televiziji u formi 
procesa “obrade” zarobljenih Iračana – uz izgovor na “psihološku posustalost” 
američkih čuvara “pod pritiskom napetosti rata”!? – lakše je, dabome, kada trag 
vodi, ne prema državi, već prema nekoj tamo privatnoj firmi. U procesu 
“ispiranja mozgova” u Iraku figurira nekoliko takvih imena.

Jedno je, recimo, Linkoln grupa, stacionirana (naveo je britanski “Gardijan”) u 
Vašingtonu. Drugo je Grupa Rendon (devedesetih angažovana za unutariračku 
kampanju protiv Sadama Huseina), s centrima u Vašingtonu, Londonu i Pakistanu. 
I jedna i druga popunjene brojnim bivšim obaveštajcima.

Prema “Gardijanu”, ključni strateg Linkolna “u prikrivenim operacijama plaćanja 
Pentagona iračkim novinama i novinarima za publikovanje storija-‘dobrih vesti’ 
o rekonstrukcionim naporima (anglo-američke) koalicije” je izvesni Endru 
Garfild, bivši oficir britanske vojno-obaveštajne službe. Od 1979. do 1990. 
Garfild je bio obaveštajac, angažovan uz ostalo i u Severnoj Irskoj. Sada je 
viši direktor za “uticaj iznutra”, angažovan u Linkolnu. Linkoln je dobio 
ugovor Pentagona od 100 miliona dolara (plasirao je oko 1000 članaka u iračkim 
novinama, pozvao se “Gardijan” na “Los Anđeles tajms”), međutim, “izgleda bez 
znanja Bele kuće”.

Rendon je potpisao i ugovor na 27,6 miliona dolara s Generalštabom združenih 
snaga (u Iraku) – za angažovanje “fokus-grupa” širom sveta, koje bi analizirale 
i obraćale pažnju na medije, kao što je, na primer, Al Džazira u Kataru.

 

SEBIČNI REFREN: Proizlazi da Bela kuća troši velike novce, a onda pipka u mraku 
stalne neobaveštenosti o naručenim tajnim poduhvatima. Mada je čitava kampanja 
pokrenuta “iz Bele kuće, koja je ubrzo posle napada 11. septembra osnovala 
tajni panel, (zadužen) da koordinira informacione operacije Pentagona, drugih 
vladinih agencija i privatnih ugovarača”, naveo je Džef Gert iz “Wujork 
tajmsa”. Nešto kasnije, novookupljeni panel pojavio se pod imenom 
Koordinacionog komiteta za kontraterorističku strategiju informacionom 
politikom, okupivši “članove iz Stejt departmenta, Pentagona i obaveštajnih 
agencija”.

Rendon se obreo u ulozi savetodavca “podgrupe (Komiteta) za pitanja 
kontrapropagande”. Grupa je čak ispitivala efekat reči predsednika Buša. 
Pokušavala je da utiče da šef države ne završava (kao što mu je običaj) svaki 
svoj govor refrenom: “Blagoslovi, bože, Ameriku!” Držalo se da to može zvučati 
sebično onima daleko “preko okeana”.

Ključni zahtev izvođačima radova u pridobijanju “osećanja muslimanskog sveta” 
je da se ni u kakvom pozivanju na izvore, isticanju argumenata i sličnom ne sme 
pominjati ime Sjedinjenih Država. Amerika, čija je vojna akcija u Iraku navodno 
pozdravljena od stanovništva, prikriva identitet – bojeći se da i samo 
pominjanje SAD izaziva odbojnost kod “oslobođenog iračkog naroda”.

“Mnogi muslimani vide danas Vašington kao nešto vrlo blisko onom što oni 
karakterišu autoritarnim režimom u Saudijskoj Arabiji, Egiptu i drugde”, kaže 
se u članku “Wujork tajmsa”. U potpisu isporučilaca “dobrih vesti” specijalno 
osnovanim ili kupljenim medijima na terenu, figurirale su zbog toga agencije 
čije se poreklo nije moglo utvrditi – na primer, Međunarodni informativni 
centar.

 

SKUPE AVANTURE: Kolika je korist od ovog propagandnog rata Bušove 
administracije? Možda su neku korist, izraženo novcem, imali pojedini irački 
listovi i pojedini irački novinari, unajmljivani za po 400 do 500 dolara 
mesečno, da ispod američkog teksta na arapskom stave sopstveno ime i prezime. 
Masa populacije kojoj je ta roba namenjena “ipak zna” da je to što im se nudi 
da usvoje – američka propaganda.

Dakle, iračka masa zadržava sopstveno viđenje karaktera američke invazije. 
Pitanje koje povodom svega može biti postavljeno glasi, prema tome, drugačije – 
koliko će ove avanture američke administracije, ne samo propaganda, već i 
“obrada” živog ljudskog “materijala” torturom, ili tajno prisluškivanje 
Amerikanaca, koštati samu Ameriku? Blagoslovi, bože, Ameriku, izgleda da je 
njen slobodarski prestiž u pitanju.

 Petar Popović
http://www.nin.co.yu/index.php?s=free&a=2869&rid=6&id=5355



------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
For $25, 15 Afghan women can learn to read. Your gift can make a difference.
http://us.click.yahoo.com/_smZ4B/SdGMAA/E2hLAA/1dTolB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

===============
Group Moderator: [EMAIL PROTECTED] 
page at http://magazine.sorabia.net
for more informations about current situation in Serbia http://www.sorabia.net 
Slusajte GLAS SORABIJE nas talk internet-radio (Serbian Only)
http://radio.sorabia.net
 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/sorabia/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 


Одговори путем е-поште