Предлог о језику и писму у новом уставу Србије
Ћирилица са или без латинице Да ли ће службени језик бити српски и писмо ћирилица или српски језик са два равноправна писма: ћирилицом и латиницом <http://www.politika.co.yu/eaadmin/catpics/N_flfoSdgfD3muWHkqT0wgggylhfLLqEYtvBTi8Y3w.jpg> Нигде ћирилице фото. Ж.Јовановић НОВИ САД – У два предлога новог устава Србије, оном Владе Србије и оном стручне групе председника Бориса Тадића, на различит начин се предлаже решење службеног језика и писма. Влада Србије предлаже да службени језик буде српски и писмо ћирилица. Други предлог, из стручне групе Бориса Тадића, за службени језик и писмо нуди сасвим другачије решење. Тамо се предвиђа службени језик српски с два равноправна писма: ћирилицом и латиницом. Тај предлог, у ствари, представља обнављање онога што је било у уставу социјалистичке Југославије и што је важило за такозвани српскохрватски језик. За српскохрватски језик било је нормално одређивање два писма, јер су се тим језиком служили Хрвати који нису имали намеру да запостављају своје писмо, па је оно имало равноправан статус. На тај начин се латиница наметнула, па се тако и догодило да је и данас у Србији латиничко писмо у превази, а у неким областима, као што је маркетинг, српског писма готово и да нема у употреби. Овако би се, у најкраћем, могла сажети порука Удружења за заштиту ћирилице српског језика „Ћирилица”, која је саопштена у Матици српској, а поводом међународног симпозијума посвећеног овој проблематици. Учесници симпозијума су закључили да је неопходно што пре и у складу са српским националним, културним и филолошким интересима решити питање ћирилице као српског писма и у новом уставу и, сагласно, новом српском правопису. То решење, истиче се, мора подразумевати статус ћирилице као службеног писма. Предлог је да се у српском правопису статус ћирилице као српског писма одреди на следећи начин: „Ћирилица је службено писмо у српском језику којим се користе Срби, док се у варијантама српског језика које користе други народи употребљава (и) друго писмо”. Овакви предлози нису нимало случајни, јер у јавним исписима, у Новом Саду, Београду и низу других великих градова, готово да више нема српског писма. Све је исписано, кажу у „Ћирилици”, латиничким писмом или страним и језиком и писмом. У последњих четири-пет година нагло је опао постотак ћирилице у јавним исписима, али и у целокупној службеној употреби. У Београду данас нема више од 15 одсто исписа на ћирилици, а у Новом Саду тек неколико процената. У другим градова стање је тек мало боље. Удружење предочава да само први, владин предлог може спасти остатке ћирилице у српском језику. Тај предлог је и у складу са европским решењима питања писма у језицима. У Европи је то решено тако што се за један језик одређује једно писмо. Тако су урадили и сви око нас, па и Хрвати, Бугари, Македонци, Словенци, Албанци, као и Енглези, Французи и Немци и толики други народи Европе и света. И сви чувају своја писма. Чак су и Грци сачували своје јединствено писмо у целој Европи и оно је уписано и на заједничкој европској новчаној јединици –евру! „Зато ниједан народ не уводи у свој језик алтернативна, конкурентска писма. Кроз двоазбучје не може се сачувати српско писмо које Срби користе хиљаду година. Данас га све више избацују из употребе и замењују га хрватским писмом. Губљењем писма Срби ће много лакше изгубити и свој језик”, истичу у Удружењу „Ћирилица” и додају да „сви Срби треба да знају да у свету нема дилеме које је чије писмо. Хрватски језик је регистрован с хрватском (гајевском) латиницом, а српски језик са српском ћирилицом. Зато се у међународним институцијама све оно што се објави на српском језику, а на хрватском писму, већ десетак година књижи у – хрватску културну баштину. Како би се углед ћирилице у српском народу вратио, предложено је да се у свим разредима основне и средње школе предвиди у наставним плановима и програмима српског језика и књижевности најмање један или два часа годишње о историјату и значају ћирилице за српски народ. Даница Радовић [ http://www.politika.co.yu/ [Non-text portions of this message have been removed] =============== Group Moderator: [EMAIL PROTECTED] page at http://magazine.sorabia.net for more informations about current situation in Serbia http://www.sorabia.net Slusajte GLAS SORABIJE nas talk internet-radio (Serbian Only) http://radio.sorabia.net Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/sorabia/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
