----- Original Message ----- From: [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Friday, November 03, 2006 9:00 PM Subject: Britanci pod prismotrom
3. новембар 2006. Britanci pod prismotrom Написано под: Почетна страна at 09:51 BBC Serbian, 3. novembar 2006. http://www.bbc.co.uk/serbian/news/2006/11/061102_uk_surveillance.shtml Studija, napravljena po nalogu vladinog komesara za informisanje, koji je zadužen za zaštitu privatnosti građana, upozorava da je osmatranje aktivnosti građana postalo sveprisutno i da bi moglo da stvori klimu nepoverenja. Ona dalje konstatuje da kamere sistematski snimaju aktivnosti Britanaca i da se njihove finansijske transakcije i poslovne poruke stalno posmatraju. Ovaj izveštaj je objavljen istovremeno sa svetskom listom organizacije Prajvasi internešenal na kojoj je Britanija najniže rangirana zapadna demokratija kada je u pitanju zaštita privatnosti građana. Kamere na svakom ćošku Ako prošetate bilo kojom ulicom u britanskoj prestonici i pogled vam odluta uvis, neizostavno ćete primetiti kamere. Od uličnih ćoškova, ulaza u zgrade, do javnog prevoza, prodavnica - neko vas posmatra.U današnje vreme, međutim, pod prismotrom nije samo vaše kretanje i ponašanje. Nadziru se i finansijske transakcije, komunikacija na poslu i navike u kupovini. Iz dana u dan, sve je više i više ličnih podataka, koji se prikupljaju i skladište, a to ne čini samo država, već i privatne kompanije.Čovek, zadužen za zaštitu privatnosti Britanaca, zove se Ričard Tomas, koji obavlja dužnost vladinog komesara za informacije.Kritike, koje je pre dve godine izneo, da Britanija prerasta u kontrolisano društvo, danas su se obistinile. Tomas traži da se pokrene javna rasprava o posledicama takve prakse. "Treba reći gde želimo da postavimo granicu. U kojoj meri želimo da nadzor donese promenu u društvu na demokratski način? To je debata, koju danas pokrećemo. Trajaće narednih godinu dana, možda čak pet ili šest, ali moramo da zastanemo i pogledamo kuda nas vodi tehnologija i da li ćemo završiti tamo gde želimo. Nismo protiv promena, nismo tehnofobi, ali podsećam vas na važnu stvar za koju sam lično odgovoran, a to je je zaštita ličnih podataka", upozorava Ričard Tomas. Prema njegovim rečima, nadzor je neophodan, čak i poželjan u borbi protiv terorizma i teškog kirminala.Međutim, dodaje on, tajni, nekontrolisani i preterani nadzor može podstaći stvaranje klime sumnjičavosti i potkopati uzajamno poverenje građana. Upozorio je takođe da su lako moguće i greške. Britancima ne smeta "Veliki brat" Šta na sve to kažu Britanci? Nekima nivo nadzora nije preterano važan. "Ne smeta mi ako me neko posmatra. Ne činim ništa loše, prema tome nemam šta da krijem." "Mislim da to nije preterano bitno. Koga zanima bilo šta o meni?" Poslanik donjeg doma britanskog parlamenta Nik Palmer za BBC ocenjuje da bi mnogi Britanci mogli da pozdrave dodatne mere zaštite. "Nikada u svojoj devetogodišnjoj poslaničkoj praksi nisam dobio ni jedan jedini zahtev nekog od ljudi, koji žive na mojoj izbornoj jedinici, da se broj kamera smanji ili da se neka kamera ukloni. Bukvalno svi sa kojima sam razgovarao o tom problemu rekli su mi da im ni malo ne smeta to što ih neko posmatra dok hodaju ulicom. No, naglasili su, osećaju se bezbednije, jer znaju da kamere istovremeno snimaju i nekoga ko bi mogao da im naudi", prenosi svoja iskustva sa građanima poslanik Nik Palmer. Bezbednost ili građanske slobode Ostin Vilijams iz grupe za lobiranje Projekt za buduće gradove tvrdi, međutim, da bi ljudi trebalo da imaju slobodu da žive svoj život, a da ih niko pri tom ne špijunira. On smatra da bezbednosne mere, koje podrazumevaju brojne kamere, ni na koji način ne doprinose tome da se Britanci osećaju bezbednije. "Mislim da u krajnoj liniji država na taj način na agresivan način nadgleda šta se događa u društvu. Na taj način se ne postiže ono što se u krajnoj liniji želi postići, a to je stabilnija zajednica, koja se zasniva na međusobnom poverenju. Sasvim suprotno, kamere podstiču paranoju. Kad god da se pojave statistike, koje ukazuju da stopa kriminaliteta pada ili ostaje nepromenjena, videćete i podatke da je strah od zločina i dalje na uzlaznoj liniji", naglašava Ostin Vilijams. Među demokratskim zemljama Zapada, Britanija je na samom dnu kada je reč o zaštiti privatnosti pojedinca. Prema najnovijim podacima, najgora situacija na tom planu među 36 zemalja u svetu je u Maleziji i Kini, dok je Britanija među 5 najgorih. Istovremeno, navodi se da Britanija ima najveću bazu DNK podataka na svetu u kojoj se nalazi 3 miliona i 600 hiljada uzoraka. -- www.zazivot.org Pokret protiv projekta Vlade Srbije za uvodjenje biometrijskih licnih dokumenata u Srbiji. Ako ste greskom dospeli na nasu mejling listu i ne zelite da primate poruke od nas, molimo vas da posaljete kratku poruku da zelite da se odjavite na [EMAIL PROTECTED] Unapred se izvinjavamo na uznemiravanju! [Non-text portions of this message have been removed] =============== Group Moderator: [EMAIL PROTECTED] page at http://magazine.sorabia.net for more informations about current situation in Serbia http://www.sorabia.net Slusajte GLAS SORABIJE nas talk internet-radio (Serbian Only) http://radio.sorabia.net Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/sorabia/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/sorabia/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
