<http://www.decani.org/kiminfologo_s.jpg> 06. februar 2007. god. KIM Info-bilten 06-02-07 Srpski prevod celovitog Ahtisarijevog predloga za resavanje statusa Kosova dostupan je u PDF formatu na adresi: <http://www.kosovo.net/images/ahtisarijev_predlog_za_kosovo.pdf> http://www.kosovo.net/images/ahtisarijev_predlog_za_kosovo.pdf Original na engleskom jeziku se moze preuzeti na adresi: <http://www.kosovo.net/images/ahtisaari's_proposal_on_kosovo.pdf> http://www.kosovo.net/images/ahtisaari's_proposal_on_kosovo.pdf _____ Tadiæ u Beèu zastupa Srbiju Beograd -- Predsednik Srbije od ambasadora Kontakt grupe tra¾i usklaðivanje pregovora o Kosovu i formiranja nove Skup¹tine. <http://www.b92.net/galerija/pics/2007/02/179659141745c72928a4a89532128096.j pg> Sa jucerasnjeg savetovanja u Predsednistvu Srbije 6. februar 2007, B92, FONET Boris Tadiæ je najavio da æe od ambasadora zemalja èlanica Kontakt grupe tra¾iti da datum pregovora o statusu Kosova bude usklaðen s konstituisanjem novog saziva parlamenta Srbije, ¹to bi, kako je dodao, pomerilo rok pregovora za desetak dana. Na konsultacijama predsednika Srbije i predstavnika partija koje su u¹le u Skup¹tinu Srbije, juèe, postignuta je saglasnost o tome da ¹to pre treba formirati novi saziv Skup¹tine i da Tadiæ ode u Beè 13. februara. Predsednik Srbije rekao je da je upoznao uèesnike sastanka sa sadr¾inom razgovora koji je vodio sa specijalnim predstavnikom Ujedinjenih nacija za Kosovo Martijem Ahtisarujem i da je Ahtisariju saop¹tio da njegov predlog nije prihvatljiv za Srbiju. Tadiæ je rekao da je na sastanku s predstavnicima stranaka postignut visok nivo saglasnosti o predlogu za hitno konstituisanje Skup¹tine, koja æe zauzeti stav o predlogu Ahtisarija, odobriti platformu za pregovore i odluèiti o pregovaraèkom timu. "Istovremeno, obave¹tavam javnost da æu pozvati ambasadore Kontakt grupe i tra¾iti da datum nastavka pregovora u Beèu bude usklaðen s konstituisanjem nove Skup¹tine Srbije, ¹to u praksi znaèi pomeranje roka za desetak dana", ka¾e Tadiæ. Tadiæ æe taj stav izneti Franku Vizneru, predstavniku SAD u pregovaraèkom timu o Kosovu, tokom dana¹njeg sastanka <http://www.b92.net/info/vesti/index.php?yyyy=2007&mm=02&dd=06&nav_category= 11&nav_id=230994> , i èlanovima evropske trojke. Zamenik predsednika Srpske radikalne stranke Tomislav Nikoliæ rekao je da pregovora u Beèu ne mo¾e biti jer nema ko da pregovara. "Moj predlog je da predsednik ode u Beè i tra¾i da pregovori budu prekinuti do formiranja novog saziva Skup¹tine, dok Skup¹tina ne donese rezoluciju kojom æe obavezati novi pregovaraèki tim", ka¾e Nikoliæ. Lider Demokratske stranke Srbije i premijer Vojislav Ko¹tunica nije se pojavio na konsultacijama. Umesto njega, stranku su predstavljali Vladeta Jankoviæ i Slobodan Samard¾iæ. Jankoviæ je rekao da ta stranka nema ni¹ta protiv toga da 13. februara u Beèu Srbiju predstavlja Tadiæ jer je, kako je rekao, on jedini legitimni predstavnik zemlje. On ka¾e da, ako ne mo¾e biti konstituisan novi, treba ¹to pre da se sastane stari saziv Parlamenta. "Skup¹tina, bilo nova, bilo stara, mora da upozna predlog koji je Ahtisari doneo, da zauzme stav prema tom predlogu, da odbori, konvalidira platformu sa koje æe pregovori biti nastavljeni, odnosno da prvo odluèi da li æe pregovori biti nastavljeni, da odobri platformu i da odluèi o pregovaraèkom timu da li æe to biti isti pregovaraèki tim, da li æe biti dopunjen, izmanjen, da li æemo birati novi", ka¾e on. Potpredsednik Tadiæeve Demokratske stranke Du¹an Petroviæ smatra da treba naæi naèin da se u pregovorima uèestvuje, èak i ako Skup¹tina ne bude konstituisana. Predstavnik koalicije okupljene oko Liberalno-demokratske partije ®arko Koraæ ocenjuje da onaj ko u pregovorima neæe da uèestvuje zapravo odbija da preuzme odgovornost. Ahtisari ne ¾eli odlaganje Marti Ahtisari je za dana¹nji Fajnen¹el tajms izjavio da neæe odustati od namere da SB UN krajem meseca iznese plan za Kosovo. Rekav¹i da nema nameru da odustane od svojih rokova, Ahtisari je ocenio da odlaganje ne bi imalo smisla jer je kompromis Beograda i Pri¹tine malo verovatan. "Ako neko tra¾i jo¹ vremena, pitam ga da li æe to doneti bilo kakvu promenu u stavovima. Ne verujem da bi pru¾anje dodatnog vremena moglo ne¹to znaèajnije da promeni", rekao je Ahtisari. "Ako meðunarodna zajednica ¾eli da re¹i situaciju, treba da bude dovoljno hrabra i da odluèi o statusu jer strane to ne mogu", rekao je Ahtisari, navodeæi kako bi u protivnom moglo da doðe do pogor¹anja bezbednosne situacije na Kosovu. Ahtisari je doveo u pitanje argument Rusije da bi dodeljivanje nezavisnosti Kosovu stvorilo presedan za teritorije koje te¾e otcepljenju, poput Abhazije i Ju¾ne Osetije u Gruziji. "To je dobra tema za raspravu, ali time je stvar iscrpljena. Probleme SSSR-a trebalo bi izneti pred SB UN, koji treba da odluèi da li je to presedan", ocenio je Ahtisari. Janjiæ: Svet to ne razume Analitièar Du¹an Janjiæ ocenjuje da ugled predsednika Srbije ne treba tro¹iti na zahtev da razgovori o Kosovu budu odlo¾eni jer ta vrsta politike ne mo¾e doneti koristi zemlji i za nju svet nema razumevanja. "Ako se i¹ta do sada potvrdilo to je da meðunarodna zajednica nema ni strpljenja, ni oseæanja za predloge iz Srbije koji poèinju i zavr¹avaju se odlaganjem, novim rokovima i slièno. Rokovi na koje treba odlagati su nejasni. Ne mo¾emo tamo otiæi i reæi da ne znamo kad æemo imati Vladu, Uz to, odlagati, a ne pripremiti novi pregovaraèki pristup nema sadr¾inskog smisla", ka¾e Janjiæ. Vuèetiæ: Klasièna dr¾avna nu¾da Biv¹i predsednik Ustavnog suda Srbije Slobodan Vuèetiæ ka¾e za B92 da je moguæe da novi saziv Skup¹tine bude konstituisan do 13. februara, ali da je to moguæe i ove nedelje, pre sprovoðenja dopunskih izbora jer se radi o pitanjima koja su, kako je rekao, klasièna dr¾avna nu¾da. "Skup¹tinu bi trebalo konstituisati veæ ove nedelje, èime bi bilo obezbeðeno odreðeno vreme za pripreme za pregovore u Beèu. Ako je istina da Republièka izborna komisija saop¹tila da nije zakazivala dopunske izbore na ¹est izbornih mesta jer to ni na koji naèin ne mo¾e uticati na rezultat izbora, nema nikakvih smetnji za sazivanje Parlamenta ove nedelje. Ipak, ako partije procene da treba saèekati dodatne izbore, Skup¹tina se mo¾e sastati i biti konstituisana veæ u utorak uveèe, to je 10. februar, a do 12. obaviti raspravu o Ahtisarijevom dokumentu, utvrditi platformu za pregovore u Beèu i rekonstri¹e tim za pregovore. To pod uslovom da postoji saglasnost partija, mada Parlament mo¾e biti konstituisan i dvotreæinskom veæinom poslanika. To je prvenstveno politièko pitanje", ka¾e Vuèetiæ. "Samo ako nova Skup¹tina ne mo¾e biti konstituisana i platforma redefinisana dolazi u obzir re¹enje da to uradi stara Vlada jer je i ona legalna sve dok ne bude izabrana nova, i ona i predsednik dr¾ave imaju moguænost da predstavljaju zemlju, rezolucija koju je doneo prethodni saziv Parlamenta je va¾eæa, ona daje oslonac pregovaraèkom timu, koji mo¾e da vodi pregovore, a na pregovore svakako treba iæi", ka¾e Vuèetiæ. _____ Trojka EU i Rusija o planu 6. februar 2007. | 08:28 | Izvor: B92 Moskva -- Evropska trojka razgovarala sa ¹efom diplomatije Rusije Sergejem Lavrovim o Kosovu. Lavrov je posle susreta sa evropskim zvaniènicima izjavio da Beograd i Pri¹tina treba da naðu re¹enje za status Kosova prihvatljivo za obe strane. Meðutim, ni ruska strana ni predstavnici Evropske unije nisu ¾eleli da govore o detaljima razgovora. Na pitanje novinara kako Rusija gleda na Ahtisarijev plan, Lavrov je kratko odgovorio da plan nije predstavljen Rusiji, veæ Beogradu i Pri¹tini i da od njih zavisi kakva æe biti sudbina plana. On je rekao da je jo¹ u okviru Kontakt-grupe dogovoreno da se te¾i tome da strane na osnovu tog plana naðu op¹teprihvatljiva re¹enja za status Kosova. Ne¹to kasnije, èlan delegacije EU Havijer Solana je, gostujuæi na radiju Eho Moskve, rekao da podr¾ava izjavu Lavrova, naglasiv¹i da je Ahtisarijev plan poèetni predlog i da o njemu treba da slede pregovori. "Zajednièka pozicija EU i Rusije je da jasno pozivamo Beograd i Pri¹tinu da krenu u pregovore o planu Ahtisarija", rekao je Solana. Prema njegovim reèima, najbolje i optimalno re¹enje za Kosovo bilo bi ono s kojim se mogu slo¾iti obe strane, a najbolja rezolucija Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija ona koju bi prihvatili i Beograd i Pri¹tina. "Upravo tu poziciju ¾elimo da podr¾imo, zato putujemo u region. Veoma je va¾no da Beograd i Pri¹tina uðu u pregovore. Treba nam nova rezolucija za promenu statusa Kosova, a bilo bi mnogo bolje da tu rezoluciju prihvate obe strane. Ako ne, to æe biti rezolucija koju æe im SB UN nametnuti", ka¾e Solana. Izbegavajuæi da iznese detalje razgovora s Lavrovim i da navede ¹ta EU oèekuje od Rusije, Solana je rekao da je veoma zadovoljan razgovorom i opisao Lavrova kao veoma iskusnog politièara, koji neæe poæi dalje od onog s èim se sla¾e. Solana je najavio da æe u sredu u Beogradu razgovarati sa predsednikom i premijerom Srbije kako bi èuo njihov stav o Ahtisarijevom predlogu i dodatnim konsultacijama u Beèu. _____ Vizner u Pristini: "Nedolazak srpske delegacije na konsultacije u Bec poguban po interese Srbije" KIM Radio 5. februar 2007. Izaslanik SAD za Kosovo Frenk Vizner sastao se danas u Pristini sa predstavnicima kosovskih Srba, Randjelom Nojkicem, Oliverom Ivanovicem i Bobanom Petrovicem. Nakon sastanka Vizner u izjavi za KIM radio kazao da je Ahtisarijev predlog veoma dobar: "Molim vas, podrobno ga proucite jer on sadrzi mehanizme za zastitu svih stanovnika Kosova posebno ukljucujuci kosovske Srbe. " On je dodao da SAD snazno podrzavaju ovaj predlog resenja. Predstavnik Srpske liste za Kosovo i Metohiju Oliver Ivanovic izjavio je da je na sastanku sa Viznerom insistirano na tome da se Rezolucija 1244 mora pomenuti zbog integriteta Srbije, kao i da se Beograd mora ukljuciti u nastavak pregovora, ali i da se treba dati vremena za formiranje Vlade i novog pregovarackog tima: "Rekli smo da se Srbi u predlogu moraju istaci posebno,a ne da budu obuhvaceni u paketu sa drugim manjinskim zajednicama. Takodje smo istakli da ne treba nametati vestacke rokove, jer ce to samo steti kvalitetu pregovarackog procesa". Na pitanje novinara KIM radija zasto se svetu i Evropi toliko zuri da se dodje do konacnog resenja, Oliver Ivanovic smatra da je situacija takva zbog opste stabilnosti u regionu i nemogucnosti odrzanja dugorocnog status kvoa : "Predstavnici medjunarodne zajednice su ovde vec osam godina, nisu zadovoljni postignutim i smatraju da se iz ove situacije mora nekako izaci. Ubuduce je sve u rukama naseg pregovarackog tima. Nedolazak na nastavak pregovora bio bi poguban. Vizner je rekao da ce se Ahtisari u nedolasku srpske delegacije osloniti na predloge kosovskih Albanaca i na ono sto je dosad napisano, a to bas nije povoljno za Srbe", naglasio je Oliver Ivanovic. U izjavi za KIM radio nakon susreta sa ambasadorom Viznerom, Randjel Nojkic je rekao da je Vizner dao podrsku Ahtisarijevom predlogu i da administracija SAD po tom pitanju ima veoma jasan stav. "Veoma je bitno ono sto smo naveli kao moguci problem, a to je eventualna podela Kosova o kojoj se sve vise govori u poslednje vreme. Trazili smo od gospodina Viznera da se jasno odredi po tom predlogu i ukazali smo posledice takvog resenja. Rekli smo da bi to dalo legitimitet trajnom gubitku Kosova, jer bi prakticno imali na jednoj strani Srbe koji se protive, ali imali bi i jedan znacajan broj Srba sa severa Kosova koji bi se slozili sa tim. Tada bi resenje statusa Kosova dobilo odredjeni legitimitet. Gospodin Vizner nam je na kraju rekao da SAD, Kontakt grupa i gospodin Ahtisari takvo resenje ne predvidjaju i da se nadaju da do toga nece doci. Postoje resenja koja su prihvatljiva kada su u pitanju prava i interesi zajednica. Normalno da postoje delovi koji su apsolutno neprihvatljivi u Ahtisarijevom planu. Mi smo ukazali na tu cinjenicu, tako da mislim da je predlog napravljen tako da moze da se doradjuje", smatra Randjel Nojkic. Nakon susreta sa kosovskim Srbima americki ambasador Frenk Vizner sastaje se odvojeno i sa predsednikom Fatmirom Sejdiuom, premijerom Agimom Cekuom i pristinskim pregovarackim timom. _____ Aleksejev: Tek treba da se pregovara Na sto u Savetu bezbednosti mora da se stavi dokument koji je prihvatljiv i za Beograd i za Pristinu Politika, 6. februar 2007 Ambasador Rusije u Srbiji Aleksandar Aleksejev izjavio je da bilo koje resenje za Kosovo koje nije prihvatljivo za Beograd nema sansu da prodje u Savetu bezbednosti. "U tom smislu plan Martija Ahtisarija Moskva vidi samo kao predlog o kojem tek treba obaviti potpune pregovore zainteresovanih strana", naglasio je Aleksejev u intervjuu Tanjugu. Ne zeleci da komentarise izjave koje su pratile obelodanjivanje tog plana, posebno ne izjave samog Martija Ahtisarija o podrsci Kontakt grupe njegovom predlogu, ruski ambasador je rekao da "nije tajna da je unutar Kontakt grupe doslo do razilazenja gledista o predlogu specijalnog izaslanika" UN za Kosovo. On je najavio da ce Rusija "definitivno misljenje o tom planu formulisati kada stav o tom dokumentu zauzme Beograd, ali nije propustio da istakne da u Ahtisarijevom predlogu "ima vaznih stavova, koji izazivaju velika pitanja" kod Rusije. On je ukazao da je u ovom trenutku za Srbiju pre svega neophodno da sto pre formira organe vlasti, koji su sposobni i mogu da donesu odluku o toliko vaznom pitanju kao sto je Kosovo. "Drzava koja ucestvuje u toliko vaznim razgovorima, kao sto su razgovori o statusu Kosova i Metohije, mora da poseduje sva tri najvaznija segmenta drzavne vlasti - i parlament i predsednika i vladu. To smatramo jako vaznim", ukazao je Aleksejev. "Nametnuta resenja su jako opasna. Mislim da stalno treba da se razmislja o tome kako da se izbegne taj scenario. To bi dovelo do potpunog rusenja normi medjunarodnog prava", rekao je on i dodao da to ne moze biti ni u cijem interesu u medjunarodnoj zajednici. Aleksejev nije zeleo da govori o spekulacijama da Srbija bez mnogo osnova, a pogotovo istorijskih uporista, ocekuje podrsku Rusije u slucaju resavanja kosovskog pitanja. Umesto toga, podsetio je da zvanicna Moskva na razlicite nacine potvrdjuje svoje strateske interese u odnosu na nasu zemlju i region. Tim pre sto pitanje Kosova, kako je naglasio, nije samo pitanje juzne srpske pokrajine: "Za Rusiju, to je pre svega regionalno i evropsko pitanje", zakljucio je Aleksejev. _____ KIM Info-sluzba ARHIVA VESTI _____ [Non-text portions of this message have been removed] =============== Group Moderator: [EMAIL PROTECTED] page at http://magazine.sorabia.net for more informations about current situation in Serbia http://www.sorabia.net Slusajte GLAS SORABIJE nas talk internet-radio (Serbian Only) http://radio.sorabia.net Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/sorabia/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/sorabia/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
