Utorak, 16. januar 2007. - Objavljeno 16:49 GMT

 BBC Serbian

'Klimav brak' Engleske i Škotske?
 
*Odlukama svojih parlamenata pre tačno tri veka, dve do tada suverene 
evropske zemlje, Engleska i Škotska, ujedinile su se i napravile 
zajednicu koja je od tada poznata pod imenom Velika Britanija. *

Jubilej je, medjutim, ove godine u senci spekulacija da bi Škoti uskoro 
mogli da se opredele za proglašenje nezavisnosti.


U maju se, naime, održavaju izbori za škotski parlament, a ankete 
ukazuju na to da će posle njih najjača stranka u skupštini biti Škotska 
nacionalna partija, koja želi da organizuje referendum o nezavisnosti.

Koliko se, dakle, ozbiljno klima unija izmedju Engleza i Škota?

*Moć navike*

Ako neki brak traje 300 godina, za očekivati je da su se obe strane 
navikle jedna na drugu, i da su najvećim delom zadovoljne.

Ipak unija izmedju Engleske i Škotske se poslednjih nedelja sve češće 
dovodu i pitanje.

Izvestan broj Škota, naime, uvek je bio za nezavisnost, ali su oni uvek 
bili u manjini - retko kada ih je bilo više od 25 odsto. Sada, medjutim, 
ankete beleže da je za izlazak iz unije sa Engleskom izmedju 30 i 50 
odsto stanovnika Škotske.

/"Mislim da ćemo obeležiti godišnjicu unije, zato što smatramo da je 
vreme za promenu i za drugačije odnose medju nacijama koje žive na ovom 
ostrvu. Pre svega mislim da je vreme za jednakost izmedju Škotske i 
Engleske",/ kaže Aleks Salmond, koji je na čelu Škotske nacionalne 
partije, stranke koja se zalaže za izlazak iz unije sa Engleskom.

Ankete predvidjaju da će posle izbora u maju njegova stranka biti 
najjača u škotskom parlamentu, odnosno da bi Salmond mogao da postane 
šef pokrajinske vlade. On kaže da bi, u tom slučaju, u naredne 4 godine 
zakazao referendum o nezavisnosti.

*Želje i mogućnosti*

No, sve i da Aleks Salmond postane škotski premijer i raspiše referendum 
pitanje je - da li bi se većina Škota izjasnila da izadje iz unije?

Na ulicama glavnog grada Edinburga i dalje nije malo onih koji bi da 
ostanu u braku sklopljenom pre trista godina:

/"Mislim da to ne bilo dobro za našu zemlju. Mislim da mi nismo dovoljno 
veliki da bismo preživeli sami, i mislim da imamo koristi od toga što 
smo deo Velike Britanije."/

Naići ćete, medjutim, i na one koji žele nezavisnost:

/"To bi mogla da bude dobra ideja. Meni se bar tako čini, posebno ako bi 
to značilo da Škotska kao nezavisna država ostane u sastavu ujedinjene 
Evrope."/

A zbog čega je toliko porastao broj Škota koji bi da okrenu ledja 
Englezima?

*'Krivac je Toni Bler'*

Pedi Bort sa univerziteta u Edinburgu kaže da je promeni raspoloženja 
doprinela politika koju je u Londonu u poslednjih deset godina vodila 
vlada Tonija Blera:

/"U ovom trenutku postoji veliki stepen razočaranja i nezadovoljstva 
zbog Iraka, i zbog odluke da se obnovi britanski nuklearni arsenal. Te 
dve stvari direktno utiču na Škotsku. Veliki broj britanskih vojnika 
rasporedjenih na jugu Iraka su iz Škotske, a i čitav britanski nuklearni 
arsenal je tamo lociran. Mislim da je Škotska nacionalna partija u pravu 
kada kaže da većina Škota ne želi da se potroši preko 37 milijardi evra 
na obnovu nuklearnog arsenala koji se nalazi u Škotskoj"./

Cela priča je teško mogla da dođe u nezgodnijem trenutku za britanskog 
ministra finansija Gordona Brauna. On već deceniju čeka da mu Toni Bler 
prepusti mesto britanskog premijera, i u narednih nekoliko meseci bi taj 
trenutak trebalo konačno da dočeka.

Nekima u Engleskoj se, međutim, ta ideja ne dopada zato što je Gordon 
Braun - iz Škotske.

*Preveliki uticaj*

Braunovi protivnici kažu da škotski političari "već imaju 
neproporcionalno veliki uticaj u upravljanju Britanijom".

Braunu se, s druge strane, ni malo ne dopada ono što se dešava u 
njegovom zavičaju. On je nedavno u jednom od listova objavio autorski 
članak u kojem se založio za opstanak Britanije, i upozorio da zemlji 
preti "balkanizacija":

/"Sve češće se delimo na one koji su spremni da podrže zajedničke 
vrednosti i zajedničke institucije koje smo izgradili u uniji, i na one 
koji su spremni da se igraju budućnošću unije i da je dovode u 
pitanje"/, napisao je Braun.

*Kakve su razlike posredi?*

Ljudima koji nisu odrasli u Britaniji često nije lako da razlikuju Škote 
od Engleza, kao što ni onima koji ne žive na Balkanu nije uvek lako da 
shvate u čemu je razlika izmedju, na primer, Srba i Hrvata.

Stanovnici Škotske će vam, ipak, objasniti da se oni veoma razlikuju od 
Engleza. Ne po tome što su škrti - kao što ih opisuju politički 
nekorektni vicevi - nego po tome što imaju jaku socijaldemokartsku 
tradiciju i što, za razliku od Engleza, ne pristaju na velike razlike 
izmedju bogatih i siromašnih.

U svakom slučaju, trenutna atmosfera u škotskim gradovima - Edinburgu, 
na primer - ni malo ne liči na onu na Balkanu pred raspad bivše 
Jugoslavije, kaže za BBC Dušan Djurdjević, koji radi kao istraživač na 
tamošnjem univerzitetu:

/"Ne vidim neke znake da je taj pokret iole jak kao što se to moglo 
videti na Balkanu. Postoji možda neka 'zdrava konkurencija' između Škota 
i Engleza, a sad je možda i u modi reći 'eto, bićemo nezavisni'. 
Međutim, kada ljudi pogledaju činjenice, mislim da to ubeđenje o 
nezavisnosti nije toliko jako. Mislim da se ovde razmišlja nekako više 
'zdravorazumski' - bar među ljudima s kojima sam ja u kontaktu, na 
fakultetu, recimo"/, kaže za BBC Dušan Đurđević, istraživač na 
Univerzitetu u Edinurgu.

Одговори путем е-поште