05. mart 2007. god. KIM Info-bilten 05-03-07 Oskrnavljena obnovljena crkva Sv. Jovana Pretece u Peci - Opstina Pec zabranila radove na Peckoj Patrijarsiji "Nazalost ovo je jos jedan primer verske i etnicke netolerancije i vandalizma nad nasim svetinjama koje sa mukom obnavljamo, rekao je vladika Teodosije, predstavnik SPC u memorndumskoj Komisiji za obnovu, dodavsi da je "tragicno da Opstina i policija nisu preduzeli nikakve mere da obezbede ovu crkvu i pored vise nasih zahteva da se crkve na kojima je radjena obnova zastite od daljeg vandalizma". Pre mesec dana je ostecena obnovljena crkva u Pristini, a pre toga i crkve u Podujevu i Prizrenu o cemu je KIM Info-sluzba redovno obavestavala javnost. <http://www.kosovo.net/images/svjpec_04b.jpg> Tragovi vandalskog napada u hramu Sv. Jovana Pretece u gradu Peci KIM Info-sluzba Decani 4. mart 2007 Vikarni Episkop Eparhije rasko-prizrenske vladika Teodosije danas je obavesten od strane medjunarodnih predstavnika da su nepoznata lica provalila u hram Sv. Jovana Pretece u gradu Peci i oskrnavila ovaj hram koji je obnovljen prosle godine u sklopu programa obnove koji vodi Savet Evrope. Vrata na hramu su provaljena, a svi prozori na crkvi porazbijani. Na zidovima su ispisani pogrdni grafiti i uneseno je smece koje je razbacano po crkvenoj porti. Medju grafitima vide se natpisi UCK (OVK) i TMK (Kosovski zastitni korpus). Vrata crkve stoje razvaljena i do sada niko nista nije preduzeo. "Nazalost ovo je jos jedan primer verske i etnicke netolerancije i vandalizma nad nasim svetinjama koje sa mukom obnavljamo, rekao je vladika Teodosije, predstavnik SPC u memorndumskoj Komisiji za obnovu, dodavsi da je "tragicno da Opstina i policija nisu preduzeli nikakve mere da obezbede ovu crkvu i pored vise nasih zahteva da se crkve na kojima je radjena obnova zastite od daljeg vandalizma". Pre mesec dana je ostecena obnovljena crkva u Pristini, a pre toga i crkve u Podujevu i Prizrenu o cemu je KIM Info-sluzba redovno obavestavala javnost. Vladika Teodosije je o ovom najnovijem incidentu obavestio Episkopa Artemija kao nadleznog arhijereja, jer crkva u gradu Peci pripada Eparhiji rasko-prizrenskoj, za razliku od manastira Pecke Patrijarsije koja je pod jurisdikcijom Patrijarha Srpskog. <http://www.kosovo.net/images/svjpec_02.jpg> Provaljena vrata hrama i porazbijani prozori OPSTINA PEC ZABRANILA RADOVE U PECKOJ PATRIJARSIJI "Opstina Pec umesto brigom o kulturnoj bastini u svom gradu bave se drugim pitanjima i zagoracava zivot manastiru Pecka Patrijarsija", rekao je vladika Teodosije. Prekjuce je u manastir opstina Pec (Direktorat za inspekciju) poslala zvanicni dokument kojim se ZABRANJUJU radovi na manastirskoj kapiji i zidu oko manastira. Ovi radovi se obavljaju na osnovu odobrenog projekta Republickog zavoda za zastitu spomenika kulture Srbije koji u kontinuitetu brine o svim srpskim pravoslavnim manastirima i crkvama u Pokrajini. Nadzor nad radovima vrsi arhitekta Milan Catic i sa blagoslovom nadleznih crkvenih vlasti. Radove na ulaznoj kapiji i zidu obavlja jedna albanska firma, koja je prosle godine radila na obnovi drugih pravoslavnih hramova na Kosovu i Metohiji (Bogorodica Ljeviska, Sv. Jovan Preteca u Peci, crkva u Istoku, Softovicu, ogradni zid u manastiru Visoki Decani). (prilog: Resenje Direktorata za inspekcije, opstine Pec, klikom uvecaj dokument) <http://www.kosovo.net/images/municip_decision_m.jpg> <http://www.kosovo.net/images/municip_decision.jpg> "Opstinske vlasti ne treba da se mesaju u poslove koje obavljamo u manastiru i na nasoj zemlji i za koje imamo dozvole nadleznih institucija. Ovo nam samo jos vise otezava nas zivot u postojecim uslovima", rekla je igumanija manastira Pecke Patrijarsije Mati Fevronija. "Zid i kapiju radimo upravo zato sto smo imali vise provokacija, bacanja kamenja i drugih problema u proteklom periodu. Zato zelimo da sacuvamo mir manastirskog zivota ali i da imamo bolju bezbednost", dodala je igumanija pecka. "Posebno je zalosno sto ovakvim odlukama opstinske vlasti obeshrabruju rad na objektima SPC na kojima rade pored srpskih i albanske firme", izjavio je vladika Teodosije rekavsi da su se sve firme koje rade na obnovi nasih svetinja pokazale veoma korektne i motivisane da sto bolje urade svoj posao. Upravo zbog ovakvog ponasanja lokalnih institucija, koje je poznato od ranije, Plan Martija Ahtisarija o kulturnoj bastini izmedju ostalog predlaze da "SPC ima puno pravo da odlucuje o upravljanju svojom imovinom i pristupu svojim objektima" (Clan 1.5, Aneks 5). Srpski pregovaracki tim sa predstavnicima SPC u Becu pre nekoliko dana veoma je odlucno branio ovo pravo SPC od pokusaja pojedinih predstavnika albanske delegacije da se ova provizija odbaci ili revidira. "Svojim dosadasnjim ponasanjem kosovske vlasti su pokazale da posebno na lokalnom nivou opstinske vlasti cesto zloupotrebljavaju svoju vlast kako bi ugrozile opstanak i zastitu srpskih pravoslavnih manastira i crkava i povratak srpskog naroda", rekao je vladika Teodosije. "Naravno, ovo nas nece odvratiti od nase namere da obnovimo nase svetinje i vratimo nas verni narod ali opstine moraju da snose finansijsku i moralnu odgovornost za stetu koja se prouzrokuje na srpskim pravoslavnim verskim objektima zbog njihovog neodgovornog rada i ponasanja", naglasio je vladika Teodosije povodom najnovijeg skrnavljenja crkve u Peci i zabrane radova na Peckoj Patrijarisiji. Vladika je sa ovim incidentima direktno upoznao predstavnike UNMIK-a, KFOR-a i medjunarodne kancelarije u Pristini, a ovo ce biti i jedna od dominantnih tema prilikom posete pomocnika Drzavnog sekratara SAD Danijela Frida manastiru Decani u sredu, 7. marta. U prilogu dostavljamo fotografije oskrnavljenog hrama Sv. Jovana Pretece u gradu Peci. Ova crkva je jos poznata pod nazivom "Mitropolija" i pored nje se nalazi zapaljeni parohijski dom koji je u planu da se obnovi ove godine. Izgled unutrasnjosti hrama. Radovi na sanaciji enterijera i postavljanje ikonostasa bili su predvidjeni za ovu godinu Dodatne fotografije o napadu na hram u Peci nalaze se na kraju danasnjeg biltena: _____ Ugrozeno srpsko groblje kod Istoka OSTECENO SRPSKO GROBLJE U ZAKOVU KOD ISTOKA ZBOG IZGRADNJE REZERVOARA ZA VODU Zbog neodgovornog ponasanja opstine Istok i podizanja rezervoara sa prelivnim cevima iznad pravoslavnog groblja jedan broj grobnica je potpuno unisten, a ljudske kosti su razbacane svuda unaokolo. Na preostalim grobovima su vidljivi tragovi vandalizma i otvaranja grobova Na fotografiji se vidi polozaj groblja (u sredini) sa delom obrusenog brda i kucicom rezervoara za vodu iznad, 1. mart 2007. KIM Info-sluzba saznala je od medjunarodnih predstavnika u opstini Istok da je srpsko pravoslavno groblje u mesovitom selu Zakovu u opstini Istok ozbiljno osteceno zbog sleganja zemljista izazvanog izgradnjom rezervoara za vodu na brezuljku iznad groblja. Rezervoar za vodu je nedavno sagradjen na opstinskom zemljistu i zbog preliva vode zemljiste na kome se nalazi groblje pocelo je da klizi. To je dovelo do ostecenja jednog broja grobnica iz kojih su na povrsini pojavile ljudske kosti. Preostali grobovi su u velikoj opasnosti jer usled preliva vode iz rezervoara preti opasnost da se odroni i taj deo groblja. Na preostalim grobnicama su vidljivi tragovi vandalizma koji datira nakon rata. Vise grobnica je polomljeno ili otvoreno, a ljudski ostaci razbacani unaokolo. Nazalost, ovo je cesta scena na mnogim grobljima u selima gde su nekada ziveli Srbi, a koja su sada pusta. Predstavnici UNMIK-a i KFOR-a su blagovremeno reagovali zbog ovog slucaja kod opstinskih vlasti u Istoku ali opstina jos ne pokazuje nikakvu spremnost da razresi ovo pitanje i ceo slucaj ignorise. Posebno je problematicno sto je uopste opstina i dala dozvolu za izgradnju rezervoara iznad pravoslavnog groblja jer se lako moglo pretpostaviti da ce ono biti ugrozeno. Situacija na groblju ispod rezervoara gde izlaze prelivne cevi grobnice na rubu obrusenog dela brezuljka mogu da padnu svakog trenutka <http://www.kosovo.net/images/zakovo10.jpg> Stravicne scene razbacanih ljudskih ostataka sa groblja u Zakovu, 1 mart 2007. _____ OSKRNAVLJENA CRKVA SV. JOVANA PRETECE U GRADU PECI (fotografije KIM Info-sluzba, 4. mart 2007) <http://www.kosovo.net/images/svjpec_03.jpg> Pogled na ulaz u crkvu Sv. Jovana Pretece u Peci, 4. mart 2007. Potpisnici vandalskog napada na hram Sv. Pretece u Peci Vulgarni grafiti na albanskom jeziku - prepoznatljiva slika sa mnogih oskrnavljenih crkava na Kosovu i Metohiji, Hram sv. Jovana Pretece u Peci <http://www.kosovo.net/images/svjpec_06.jpg> Jedan od razbijenih prozora na hramu Sv. Pretece u Peci _____ OSTECENO SRPSKO PRAVOSLAVNO GROBLJE KOD ISTOKA (fotograsfije KIM Info-sluzba) <http://www.kosovo.net/images/zakovo02.jpg> Obrusavanje brda neposredno ispred prelivnih cevi ispod rezervoara <http://www.kosovo.net/images/zakovo05.jpg> Obursavanje brezuljka ispod grobnica, Zakovo 1. mart 2007. <http://www.kosovo.net/images/zakovo06.jpg> Sto nije uradila voda uradili su vandali i skrnavitelji grobova - otvoreni stariji grob na groblju selu Zakovo 1. mart 2007. <http://www.kosovo.net/images/zakovo07.jpg> Oskrnavljeni preostali pravoslavni grobovi u Zakovu - uobicajena slika sa srpskih grobalja u Metohiji <http://www.kosovo.net/images/zakovo08.jpg> Jedan od preostalih grobova na groblju u Zakovu, 1. mart 2007. <http://www.kosovo.net/images/zakovo09.jpg> Razbacane kosti iz polomljenih grobova u Zakovu _____ KIM Info-sluzba ARHIVA VESTI 2004 Arhive: | Mart <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=3&y=2004&l=s> | April <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=4&y=2004&l=s> | Maj <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=5&y=2004&l=s> | Jun <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=6&y=2004&l=s> | Jul <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=7&y=2004&l=s> | Avgust <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=8&y=2004&l=s> | Septambar <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=9&y=2004&l=s> | Oktobar <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=10&y=2004&l=s> | Novembar <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=11&y=2004&l=s> | Decembar <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=12&y=2004&l=s> 2005 Arhive: | Januar <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=1&y=2005&l=s> | Februar <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=2&y=2005&l=s> | Mart <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=3&y=2005&l=s> | April <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=4&y=2005&l=s> | Maj <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=5&y=2005&l=s> | Jun <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=6&y=2005&l=s> | Jul <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=7&y=2005&l=s> | Avgust <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=8&y=2005&l=s> | Septambar <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=9&y=2005&l=s> | Oktobar <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=10&y=2005&l=s> | Novembar <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=11&y=2005&l=s> | Decembar <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=12&y=2005&l=s> 2006 Arhive: | Januar <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=1&y=2006&l=s> | Februar <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=2&y=2006&l=s> | Mart <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=3&y=2006&l=s> | April <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=4&y=2006&l=s> | <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=5&y=2006&l=s> Maj| Jun <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=6&y=2006&l=s> | Jul <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=7&y=2006&l=s> | Avgust <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=8&y=2006&l=s> | Septambar <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=9&y=2006&l=s> | Oktobar <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=10&y=2006&l=s> | Novembar <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=11&y=2006&l=s> | Decembar <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=12&y=2006&l=s> 2007 Arhive: | Januar <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=1&y=2007&l=s> | <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=2&y=2007&l=s> Februar| <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=3&y=2007&l=s> Mart Nasa informativna sluzba donosi vesti sa Kosova i Metohije sa posebnim osvrtom na zivot Srpske Pravoslavne Crkve i srpske zajednice na prostorima pokrajine Kosova i Metohije i Raske oblasti. KIM Info-sluzba izdaje redovne biltene na srpskom i engleskom jeziku. DISCLAIMER: Stavovi u novinskim clancima i tekstovima kao i vest u biltenimai pripadaju autorima ili agencijama od kojih su tekstovi preuzeti i ne mogu se smatrati zvanicnim stavovima ni KIM info-sluzbe ni Eparhije rasko-prizrenske. KIM Info-sluzba moli one koji prenose vesti iz nasih biltena da korektno navedu izvor vesti, koji je oznacen ispod naslova svake vesti ili teksta. Nase informativne biltene i ostale informacije sa Kosova i Metohije mozete naci i na Web strani Info-sluzbe KIM: http://www.kosovo. <http://www.kosovo.net/erpkiminfo.html> net/ <http://www.kosovo.net/erpkiminfo.html> Copyright 2006, KIM Info-sluzba Prijava na nase mailing liste: <http://www.kosovo.net/erpkim_mailinglists.html> Nase mailing-liste: <http://www.kosovo.net/erpkim_mailinglists.html> (X) na engleskom ( ) na srpskom [ ] [Prijava] _____ [Non-text portions of this message have been removed]
