http://www.kosovo.net/kiminfologo_s.jpg


21. februar 2008. god.

KIM Info-bilten 21-02-08

Jeremic - Ponosan i postidjen Evropljanin 

Iz govora sefa srpske diplomatije Vuka Jeremica pred Spoljnopolitickim
komitetom Evropskog parlamenta 

 

 

Strazbur – Ministar inostranih poslova Vuk Jeremic govorio je danas pred
spoljnopolitickim komitetom Evropskog parlamenta u Strazburu. U obracanju
evropskim parlamentarcima sef srpske diplomatije je, izmedju ostalog rekao.

 

„Danas stojim pred vama kao jedan ponosan Evropljanin i kao jedan postidjeni
Evropljanin.

 

Ponosan jer me moje nasledje, moja kultura, moja verovanja i moja istorija
vezuju za grupu nacija koje su se, na pocetku 21. veka, usaglasile i
stvorile nesto toliko velicanstveno da bi covek mogao da kaze: „Zaista
nikada u istoriji sveta nije bilo nista nalik na ovo.“

 

„Kako da ne budem ponosan”, nastavio je Jeremic. „Kako sam mogao, sve do pre
nekoliko dana, da bez i najmanje sumnje, ne podrzavam aspiracije moje zemlje
da se prikljuci Evropskoj uniji i da, shodno tome, ne pozdravim obavezivanje
EU da pod svoje okrilje prihvati Srbiju i celokupan zapadni Balkan primi s
dobrodoslicom unutar svojih medja?

 

Isto tako sam duboko postidjeni Evropljanin. Tacit je napisao: Deserta
faciunt et pacem appellant: „Stvaraju pustos i nazivaju je mirom.“ To je ono
sto su neke zemlje Evropske unije uradile Republici Srbiji, maloj,
miroljubivoj, demokratskoj zemlji u Evropi, osnivackoj clanici Ujedinjenih
nacija, izvornoj potpisnici Helsinskog zavrsnog akta i oslonca stabilnosti u
jugoistocnoj Evropi.

 

Stvaranje pustosi iz obecanja o evropskoj buducnosti. To je ono sto su vlade
neke od vasih zemalja ucinile priznavanjem unilateralne, ilegalne i
nezakonite deklaracije o nezavisnosti privremenih institucija samouprave
srpske juzne pokrajine Kosovo i Metohija. 

Stidim se ne kao Srbin – jer smo u pregovarackom procesu o buducem statusu
nase pokrajine Kosovo samo pokazali dobru volju i razumevanje za legitimna
prava druge strane. U stvari, od demokratskog svrgavanja rezima Slobodana
Milosevica u oktobru 2000. gotovo da smo sve ucinili kako treba. Savladali
smo skoro svaku prepreku. Ispunili smo skoro sve uslove. Prihvatili smo
gotovo sve standarde. I prihvatili smo svaki izazov nasoj buducnosti sa
optimizmom za koji su mislioci kao sto je Aleksis de Tokvil verovali da je
odavno nestao sa Starog kontinenta.

 

Stidim se kao Evropljanin. Kao neko ko duboko u srcu zna da je ono sto je
ucinjeno Srbiji fundamentalno krsenje same prirode ne samo medjunarodnog
sistema nego i vrednosti na kojima pociva evropska gradjevina.

 

Stidim se jer ako prihvatanje ovog cina etnicki motivisane secesije od
demokratske, evropske drzave nije pogresno, onda nista nije pogresno.

 

Stidim se jer vidim kako se temelj vrednosti koje nas cine onim sto jesmo
baca pod noge. Jer vidim kako moje kolege Evropljani pokusavaju da izgrade
buducnost na temeljima od peska i rusevina.

 

I stidim se jer uprkos pricama o razumu i prosvecenosti, uprkos poboznom
naginjanju ka opstem dobru i solidarnosti Evropa ubrzano postaje samo jos
jedno mesto na kome je moc ispravna stvar.

 

Neki bi mogli da kazu da preterujem. Okrenimo se, onda, onome sto nam je pri
ruci.

 

Institucija cija je osnovna odgovornost odrzavanje medjunarodnog mira i
bezbednosti, na osnovu Povelje Ujedinjenih nacija, jeste Savet bezbednosti.
I, 1999, posle 78 dana bombardovanja moje zemlje, on je usvojio rezoluciji –
i danas jos vazecu – kojom se UN daje ovlascenje da upravlja juznom srpskom
pokrajinom Kosovo i eksplicitno i nedvosmisleno potvrdjuje suverenitet i
teritorijalni integritet moje zemlje. U vreme kada je Srbijom vladao
tiranin, Kosovo je bilo neodvojivi deo Srbije.

 

Tako stoji u Rezoluciji 1244 Saveta bezbednosti. Ona ide i dalje od ovoga. U
Poglavlju VII nalazi se obavezujuca odredba za sve zemlje clanice
Ujedinjenih nacija da postuju granice moje zemlje.

 


Izlaganje Ministra Jeremica izazvalo je vidne podele medju
evropskim parlamentarcima jer jedan broj poslanika otvoreno smatra
nezavisnost Kosova nelegalnim i nasilnickim cinom suprotnom medjunarodnom
pravu

 

I sada, kada je Srbija demokratska zemlja, neke evropske zemlje spremne su
da priznaju Kosovo kao nezavisnu drzavu. One kazu da, zapravo, nisu kaznile
tiranina, ali da ce sada kazniti demokratiju – evropsku demokratiju – i da
od gradjana ocekuju da to prihvate.

 

One kazu da Kosovo moze da bude nezavisno, ali i da se u isto vreme
Rezolucija 1244 u celini primenjuje, ukljucujuci, verovatno, i onaj deo u
kome se potvrdjuje suverenitet Srbije nad Kosovom. I one salju misiju EU u
nasu pokrajinu bez odobrenja Saveta bezbednosti, i pored toga sto clanovi 5
i 8 Rezolucije 1244 jasno stavljaju do znanja da to moze da ucini samo Savet
bezbednosti.

 

Juce, na hitnom sastanku Stalnog saveta, nijedan evropski ambasador nikome
nije mogao razumno da objasni zasto ono sto se cini Srbiji nije krsenje
osnovnih principa Helsinskog zavrsnog akta. Nisu mogli da mi objasne zasto
ono sto cine ne predstavlja opasan presedan koji ce dovesti do veoma opasnih
posledica za stabilnost Evrope i celog sveta.

 

Priznavanje unilateralnog proglasavanja kosovske nezavisnosti od Srbije
ozakonjuje doktrinu o nametanju resenja u etnickim sukobima.

 

Ono ozakonjuje cin jednostrane secesije od strane pokrajinskog ili lokalnog
entiteta. Ono transformise pravo na samoopredeljenje u priznato pravo na
nezavisnost. Ono ozakonjuje nasilno deljenje medjunarodno priznatih,
suverenih drzava.

 

I ono krsi obavezivanje ka mirnom resavanju sporova u Evropi.

 

Ono cak ozivljava diskreditovanu doktrinu hladnog rata o ogranicenom
suverenitetu.

 

Postupcima nekih zemalja clanica Evropske unije svakom buducem etnickom ili
religioznom separatisti u Evropi i sirom sveta dato je orudje za ostvarenje
priznanja. Da li bilo ko u ovoj sobi misli da su kosovski Albanci jedina
grupa u svetu koja ima prituzbe na svoj glavni grad? 

 

Da li neko od vas iskreno misli da ce samo time sto ce izgovoriti da je
Kosovo sui generis od njega to i naciniti? Da nece biti posledica po
stabilnost i bezbednost medjunarodnog sistema, samo zato sto vi kazete da
nece?

 

Da li se ovako ponasaju ponosni Evropljani? Da li ovako u praksi izgledaju
evropske vrednosti? Da li se ovako postupa prema prijateljima?

 

Uprkos svemu sto sam video i svemu kroz sta je moja zemlja prosla, nisam
izgubio veru u Evropu, cak i pored toga sto se stidim zbog postupaka nekih
koji su u njoj.

 

Nisam izgubio veru u Evropu jer se i dalje nadam da ce Evropa ispuniti svoje
vrednosti; da ce Evropa za trenutak zastati i setiti se principa koji
rukovode njenim odlucivanjem u Briselu i Strazburu. Govorim o kompromisu,
ustupcima i postizanju saglasnosti. To tako funkcionise: ukljucivanjem u
proces promisljenih, strpljivih i neprekidnih pregovora u atmosferi dobre
volje sve do postizanja kompromisa koji mogu da prihvate sve strane.

 

U slucaju buduceg statusa Kosova, samo resenje koje je prihvatljivo za obe
strane moze da bude odrzivo i dugotrajno.

 

Samo kroz pregovore postignuto resenje moze da dovede do zajednicke evropske
buducnosti.

 

Samo takvo resenje moze da ucvrsti regionalna ostvarenja, ojaca geostrateske
ostvarene prioritete i obnovi teznju za promenama u jugoistocnoj Evropi.

 

Nametanje jednostranog ishoda – priznavanje nezavisnog Kosova – dovodi do
suprotnog. Ono osujecuje ostvarenja evropskih vizionara u nasem regionu; ono
razdvaja zapadni Balkan od njegove buducnosti u Evropi; i podstice vidjenje
u celokupnom regionu da se Evropa bavi nametanjem resenja.

 

Eto gde smo mi. Sramno je biti na takvom mestu. I to nije mesto na kome
treba da budemo.

 

Mi smo na litici i gledamo u ponor i senke neizvesnosti. Neizvesnost u vezi
sa buducnoscu zapadnog Balkana. Neizvesnost demokratije u Srbiji.
Neizvesnost oko bezbednosti kosovskih Srba. I neizvesnost u vezi sa sudbinom
nasih svetinja – centralnog elementa naseg nacionalnog identiteta.

 

I pored svega, mi gledamo napred. Mi mozemo da vidimo dalje od sloma, mimo
nesloge. I dalje mozemo da vidimo Evropu onakvu kakva je, kakva moze da
postane i to moze da postigne.Ali i kako moze da naskodi: snovima ponosne,
demokratske, evropske zemlje koja je od oktobra 2000. savladala vise
prepreka nego sto je to ucinila vecina drugih zemalja tokom stotinu godina.

 

Uveravam vas hrabroscu jedne ujedinjene nacije, Srbija se nece povuci.
Tezicemo onome sto je pravedno, onome u sta verujemo, nasoj buducnosti,
onome sto nam po pravu pripada, naglasio je sef srpske diplomatije.

 

Kao odgovoran clan medjunarodne zajednice posvecen resavanju sporova na
miroljubiv nacin putem pregovora, Republika Srbija nece pribeci upotrebi
sile. Jer nasilje ne donosi miroljubivo resenje ni u jednoj kriznoj
situaciji. Nasilje samo unistava – zivote, imovinu, nadu, ambicije. Ono
unistava sve i stvara pustos.

 

Mi se zalazemo za mir. Mi smo za sporazume. Mi smo za saglasnost. Mi smo
Evropljani. Kosovo ce ostati deo Srbije zauvek, zakljucio je Vuk Jeremic.

 

 

Predstavljen akcioni plan Ministarstva ekonomije – Srbija preuzima drustvena
preduzeca na KIM

 

KOSOVSKA MITROVICA, 20. februara 2008. (Beta) - Ministar ekonomije i
regionalnog razvoja Mladjan Dinkic predstavio je danas u Zvecanu
predsednicima opstina, nacelniku kosovsko-mitrovickog okruga i
koordinatorima sa celog Kosova akcioni plan svog ministarstva za Kosovo i
Metohiju.

 


Ministar Dinkic – Srbija preuzima brigu o ekonomskom razvoju,
privatizaciji i zaposljavanju gde god je to moguce na Kosovu i Metohiji

 

Taj plan podrazumeva preuzimanje drustvenih preduzeca sa punom ingerencijom,
punu subvenciju od ovog meseca i pripremu za privatizaciju koju ce obavljati
Agencija za privatizaciju Srbije.

 

Dinkic je na predstavljanju akcionog plana za Kosovo tog ministarstva u
zgradi opstine Zvecan rekao da ce posebna paznja biti posvecena privatnom
preduzetnistvu, vecem zaposljavanju i razvoju turizma tamo gde je to moguce.

 

"Svim sredinama gde zive Srbije i gde ima potrebe za zaposljavanjem bice
otvorene ispostave ili ekspoziture Nacionalne sluzbe za zaposljavanje. Krecu
javni radovi i bice uposlen jedan broj nezaposlenih kojih ima oko 10.000 u
srpskim sredinama na Kosovu i Metohiji", rekao je Dinkic.

 

Prema njegovim recima, bice otvorene kancelarije za regionalni razvoj u
Kosovskoj Mitrovici i Kosovskom pomoravlju posredstvom kojih ce od marta
poceti realizacija mikrokredita za zaposljavanje pocetnika.

 

Ti krediti bice davani na pet godina bez hipoteke, sa godinu dana poceka i
kamatom od jedan odsto.

 

Dinkic je dodao da ce taj program vaziti za postojece zanatske radnje u
kojima rade Srbi sa Kosova i Metohije.

 

"Za mala i srednja preduzeca predvidjeni su takodje povoljni krediti do
30.000 evra, a u naredne dve nedelje planira se formiranje posebnog
preduzeca izmedju Ineks intereksporta sa Brezovice i preduzeca Skijalista
Srbije o preuzimanju imovine na Brezovici i obavezi da se investira u
rekonstrukciju i modernizaciju tog ski-centra kako bi Srbi koji tamo zive
dobili zaposlenje", rekao je Dinkic.

 

Ministar Dinkic je popodne razgovarao i sa privatnim preduzetnicima sa
podrucja severnog Kosova.

 

 

MINISTRI VLADE SRBIJE U POSETI KOSOVU I METOHIJI

 

Ministri Djilas i Milosavljevic posetili manastir Visoki Decani i Veliku
Hocu

 

U izjavi za stampu Ministar Djilas rekao je da se briga Srbije za Kosovo i
Metohiju ne sme zavrsavati samo na izjavama i mitinzima vec i na konkretnoj
ekonomskoj pomoci koja treba da omoguci dostojanstven zivot gradjana Srbije
u Pokrajini. Ministar Milosavljevic pozvao je poljoprivrednike na Kosovu i
Metohiji da se registruju pri nadleznim drzavnim institucijama kako bi mogli
da apliciraju za dobijanje sredstava iz drzavnog agrarnog fonda.

 

IMG_3465.jpg
Ministri Vlade Srbije Djilas i Milosavljevic u poseti Visokim Decanima
Nacionalni investicioni plan i sredstva Ministarstva poljoprivrede i za 
kosovsko-metohijske Srbe

 

KIM Info-sluzba

Decani 20. februar 2008. god

 

U okviru svoje danasnje posete Kosovu i Metohiji, Ministar zaduzen za
sprovodjenje Nacionalnog investicionog plana Dragan Djilas i ministar
poljoprivrede, sumarstva i vodoprivrede Slobodan Milosavljevic sa
saradnicima, posetili su jutros manastir Visoki Decani. Nakon obilaska crkve
i razgovora sa igumanom manastira Vikarnim Episkpom Lipljanskim G.
Teodosijem, ministri Vlade Srbije obisli su i manastirsku ekonomiju.
Ministar poljoprivrede je ovom prilikom manastiru donirao 400.000 dinara za
razvoj poljoprivrednih aktivnosti, a takodje je razgovarano i o drugim
projektima u cilju razvoja ekonomskih aktivnosti. Ministarstvo poljoprivrede
je sumu u istom iznosu dalo manastiru Decani i prosle godine. 

 

Posle posete Decanima Ministri Milosavljevic i Djilas zajedno sa vladikom
Teodosijem otisli su u Veliku Hocu gde je pored posete vinariji manastira
Decani obavljen i razgovor sa lokalnim srpskim predstavnicima. Za Vinariju u
Velikoj Hoci iz NIP-a je vec izdvojeno 5,2 miliona dinara za kupovinu opreme
za proizvodnju vina. Decanska vinarija otkupljuje rod svih uzgajivaca vina
iz Velike Hoce. Ona je glavni izvor prihoda za manastr Visoki Decani i od
velikog je znacaja za ekonomski razvoj Velike Hoce.

 

U izjavi za stampu Ministar Djilas rekao je da se briga Srbije za Kosovo i
Metohiju ne sme zavrsavati samo na izjavama i mitinzima vec i na konkretnoj
ekonomskoj pomoci koja treba da omoguci dostojanstven zivot gradjana Srbije
u Pokrajini. Ministar Milosavljevic pozvao je poljoprivrednike na Kosovu i
Metohiji da se registruju pri nadleznim drzavnim institucijama kako bi mogli
da apliciraju za dobijanje sredstava iz drzavnog agrarnog fonda. Obojica
ministara su naglasila da je uloga manastira Decani od velike vaznosti ne
samo za ocuvanje duhovnog i kulturnog identiteta Srba u Metohiji vec i za
njihov odrziv ekonomski zivot.

 

Vladika Teodosije se u ime manastira i srpskog naroda u Metohiji zahvalio
ministrima Vlade Srbije za pomoc koju pruzaju naglasivsi da manastir Decani
predstavlja veoma vazan oslonac za narod ovog dela Pokrajine i da moze dosta
da doprinese u stvaranju boljih ekonomskih uslova za Srbe u Metohiji. On je
izrazio nadu da ce drzava nastaviti da aktivno pomaze Crkvu i gradjane
Srbije koji zive na ovom prostoru.

 

Danas na Kosovu i Metohiji  takodje boravi i delegacija Ministarstva
ekonomije i regionalnog razvoja koju predvodi ministar Mladjan Dinkic kao i
drzavni sekretari za regionalni razvoj (Verica Kalanovic), turizam (Goran
petkovic) zaposljavanje (Vladimir Ilic). Dinkic je sa pomocnikom ministra
rudarstva i energetike Dejanom Rajkovicem razgovarao sa rukovodstvom fabrika
“Trepca”, “Lola” i “Prva proleterka” koje zaposljavaju vise hiljada Srba o
subvencijama ovim preduzecima uz pomoc drzave Srbije.

 

U Kosovskom Pomoravlju danas boravi Ministar rada i socijalne politike Rasim
Ljajic koji je obisao sela Ranilug i Gradjenik. On je Centru za socijalni
rad u Ranilugu urucio kombi vozilo za potrebe korisnika socijalnih davanja
na podrucju Kosovskog Pomoravlja.

 

 

  _____  


KIM Info-sluzba ARHIVA VESTI


2004 Arhive: | Mart
<http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=3&y=2004&l=s>  | April
<http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=4&y=2004&l=s>  | Maj
<http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=5&y=2004&l=s>  | Jun
<http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=6&y=2004&l=s>  | Jul
<http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=7&y=2004&l=s>  | Avgust
<http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=8&y=2004&l=s>  |
Septambar <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=9&y=2004&l=s>
| Oktobar <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=10&y=2004&l=s>
| Novembar <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=11&y=2004&l=s>
| Decembar <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=12&y=2004&l=s>

2005 Arhive: | Januar
<http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=1&y=2005&l=s>  | Februar
<http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=2&y=2005&l=s>  | Mart
<http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=3&y=2005&l=s>  | April
<http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=4&y=2005&l=s>  | Maj
<http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=5&y=2005&l=s>  | Jun
<http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=6&y=2005&l=s>  | Jul
<http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=7&y=2005&l=s>  | Avgust
<http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=8&y=2005&l=s>  |
Septambar <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=9&y=2005&l=s>
| Oktobar <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=10&y=2005&l=s>
| Novembar <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=11&y=2005&l=s>
| Decembar <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=12&y=2005&l=s>

2006 Arhive: | Januar
<http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=1&y=2006&l=s>  | Februar
<http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=2&y=2006&l=s>  | Mart
<http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=3&y=2006&l=s>  | April
<http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=4&y=2006&l=s>  |
<http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=5&y=2006&l=s> Maj| Jun
<http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=6&y=2006&l=s>  | Jul
<http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=7&y=2006&l=s>  | Avgust
<http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=8&y=2006&l=s>  |
Septambar <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=9&y=2006&l=s>
| Oktobar <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=10&y=2006&l=s>
| Novembar <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=11&y=2006&l=s>
| Decembar <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=12&y=2006&l=s>

2007 Arhive: | Januar
<http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=1&y=2007&l=s>  |
<http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=2&y=2007&l=s> Februar|
Mart <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=3&y=2007&l=s>  |
<http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=4&y=2007&l=s> April |Maj
<http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=5&y=2007&l=s>  | Jun
<http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=6&y=2007&l=s>  | Jul
<http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=7&y=2007&l=s>  |
<http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=8&y=2007&l=s> Avgust |
Septambar <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=9&y=2007&l=s>
| Oktobar <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=10&y=2007&l=s>
| Novembar <http://www.kosovo.net/news/archive/archive.html?m=11&y=2007&l=s>


Nasa informativna sluzba donosi vesti sa Kosova i Metohije sa posebnim
osvrtom na zivot Srpske Pravoslavne Crkve i srpske zajednice na prostorima
pokrajine Kosova i Metohije i Raske oblasti. KIM Info-sluzba izdaje redovne
biltene na srpskom i engleskom jeziku.

DISCLAIMER:
Stavovi u novinskim clancima i tekstovima kao i vest u biltenimai pripadaju
autorima ili agencijama od kojih su tekstovi preuzeti i ne mogu se smatrati
zvanicnim stavovima ni KIM info-sluzbe ni Eparhije rasko-prizrenske. KIM
Info-sluzba moli one koji prenose vesti iz nasih biltena da korektno navedu
izvor vesti, koji je oznacen ispod naslova svake vesti ili teksta.

Nase informativne biltene i ostale informacije sa Kosova i Metohije mozete
naci i na Web strani Info-sluzbe  KIM: http://www.kosovo.
<http://www.kosovo.net/erpkiminfo.html> net/
<http://www.kosovo.net/erpkiminfo.html> 

Copyright 2008, KIM Info-sluzba

  _____  

 

 

 

 



[Non-text portions of this message have been removed]



===============
Group Moderator: [&#1045;-&#1055;&#1054;&#1064;&#1058;&#1040; 
&#1047;&#1040;&#1064;&#1058;&#1048;&#1035;&#1045;&#1053;&#1040;] 
page at http://magazine.sorabia.net
for more informations about current situation in Serbia http://www.sorabia.net 
Slusajte GLAS SORABIJE nas talk internet-radio (Serbian Only)
http://radio.sorabia.net
 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/sorabia/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/sorabia/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    mailto:[&#1045;-&#1055;&#1054;&#1064;&#1058;&#1040; 
&#1047;&#1040;&#1064;&#1058;&#1048;&#1035;&#1045;&#1053;&#1040;] 
    mailto:[&#1045;-&#1055;&#1054;&#1064;&#1058;&#1040; 
&#1047;&#1040;&#1064;&#1058;&#1048;&#1035;&#1045;&#1053;&#1040;]

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [&#1045;-&#1055;&#1054;&#1064;&#1058;&#1040; 
&#1047;&#1040;&#1064;&#1058;&#1048;&#1035;&#1045;&#1053;&#1040;]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 

Одговори путем е-поште