Evo sta rece Husein Obama - A u prevodu je ono sa cime se slaze kolaicija
Tadic-Tacek . B.

==============

http://sivisoko.blogspot.com/
  


Ñà îâàêâèì <http://sivisoko.blogspot.com/2008/07/blog-post_10.html>
”ïðè¼àòåšèìà”... 


×ó¼åì äà èìà íåêèõ ìåó Ñðáèìà êî¼è ñèìïàòèøó Áàðàêà Õóñåèíà Îáàìó. Îíî,
¼åñòå äà ¼å ÷îâåê íîðìàëíè¼è îä îíà Ìåêå¼íà; àëè áèòè íîðìàëíè¼è îä ÷îâåêà
êî¼è ¼å åì ó ñïðåçè ñà øèïòàðñêèì ëîáèñòèìà, åì íèêàä íè¼å âèäåî ðàò êî¼è ìó
ñå íè¼å äîïàî, íè¼å áàø òåøêî. 

Àëè àêî ëàæå êîçà, íå ëàæå ðîã. Åâî øòà ¼å Îáàìà èç¼àâèî ïîâîäîì ôîðìèðàœà
íîâå ñðïñêå âëàäå, 8. ¼óëà, èç ×èêàãà (îðèãèíàë
<http://www.barackobama.com/2008/07/08/barack_obama_statement_on_form.php>
îâäå)

"×åñòèòàì ïðåäñåäíèêó Áîðèñó Òàäèžó è Ïðåìè¼åðó Ìèðêó Öâåòêîâèžó è æåëèì
óñïåõ íîâî¼ âëàäè ó Áåîãðàäó ó ñóî÷àâàœó ñà ïðîáëåìèìà êî¼è âåž ïðåäóãî
ñïðå÷àâà¼ó Ñðáè¼ó äà îñòâàðè ñâî¼ âåëèêè ïîòåíöè¼àë.

Ñðáè ñó ïðîøëè êðîç íåêîëèêî áîëíèõ ïîãëàâšà ó ñâî¼î¼ äóãî¼ è ïîíîñíî¼
èñòîðè¼è. Ãðààíè Ñðáè¼å ñàäà æåëå íàïðåäàê, äåìîêðàòñêè ðàçâî¼ è åêîíîìñêè
ðàñò. Ó ìà¼ó ñó áèðà÷è èñïîšèëè ñâî¼å îïðåäåšåœå çà åâðîïñêó áóäóžíîñò, à òó
âèçè¼ó ¼å ïîòâðäèëî ïîëèòè÷êî ðóêîâîäñòâî Ñðáè¼å ôîðìèðàœå âëàäå êî¼à äåëè
òå àñïèðàöè¼å. Ñïîðàçóì î ñòàáèëèçàöè¼è è ïðèäðóæèâàœó ñà ÅÓ ïðåäñòàâšà
òåìåš íà êîìå íîâà âëàäà ìîæå äà ãðàäè. Âëàäà Ñðáè¼å êî¼à ïîñâåòè ñâî¼ó
åíåðãè¼ó îâî¼ âèçè¼è íàäå ìîæå äà ðà÷óíà íà ìî¼ó ïîòïóíó ïîäðøêó.”



Ïðåâîä ñà ”ïîëèòè÷àðñêîã”: Íîâà âëàäà ¼å äîêàç äà ñó ñå Ñðáè îäðåêëè Êîñîâà
è äà ñàä õîžå åâðîèíòåãðàöè¼å. Òåìåš çà òî ¼å ÑÑÏ - ¼åñòå äà íå âàæè, àëè
åòî - è ¼à î÷åêó¼åì îä ñâàêå âëàäå ñëåïó ïîñëóøíîñò Áðèñåëó. Êîàëèöè¼à
ÄÑ-ÑÏÑ ¼å íà¼ïðèðîäíè¼à ñòâàð íà ñâåòó, è ñâèìà äà¼å íàäó ó áîšå ñóòðà.

”Ñòâàðíè íàïðåäàê íàðàâíî çàõòåâà ïîçèòèâíå è îäãîâîðíå îäíîñå ñà ñâèì
ñóñåäèìà Ñðáè¼å, óêšó÷ó¼óžè è Êîñîâî. Çà îâî ¼å íåîïõîäíî äà ñå çàïàšèâà
ðåòîðèêà è ïðîâîêàòèâíî äåëîâàœå îñòàâå ó ïðîøëîñòè. Ïðåäñåäíèê Îáàìà è íàøè
åâðîïñêè ïàðòíåðè žå ñå ïîòðóäèòè äà ñâè ó ðåãèîíó èñïîøòó¼ó òàêâå
ñòàíäàðäå.”



Ó ïðåâîäó: Íåìà âàì áóäóžíîñòè äîê íå ïðèçíàòå íåçàâèñíî Êîñîâî. À ìè žåìî
îïåò äà òðàáóœàìî î íåêàêâèì ñòàíäàðäèìà, èàêî ñìî âåž áåçáðî¼ ïóòà ïîêàçàëè
äà íèêàêâå ñòàíäàðäå íèòè õîžåìî íèòè ìîæåìî äà ïîøòó¼åìî êàä ñó ó ïèòàœó
Ñðáè.

”Ñâè Ñðáè ó ðåãèîíó, áåç îáçèðà ãäå æèâå, ìîãó äà ïîïðàâå ñâî¼å æèâîòå
ó÷åøžåì ó ëåãèòèìíèì ïîëèòè÷êèì èíñòèòóöè¼àìà íà ñâèì íèâîèìà. Áóäèòå
óâåðåíè äà žó ¼à, êàî Ïðåäñåäíèê, ðàäèòè ñà ñâèì ìåóíàðîäíèì è ëîêàëíèì
àêòåðèìà íà Êîñîâó äà ñå îñòâàðè ïóíà çàøòèòà Ñðáà òàìî, óêšó÷èâøè è âåžå
îâëàñòè çà ñðïñêå îïøòèíå, íåîìåòàí ïðèñòóï è ðàä Ñðïñêî¼ ïðàâîñëàâíî¼
öðêâè, è ïðàâî íà ïîâðàòàê è èìîâèíó ñâèõ èçáåãëèöà è ðàñåšåíèõ ëèöà.”



Ïðåâîä: Ñðáè ìîðà¼ó äà ñå ïîâèíó¼ó øèïòàðñêèì âëàñòèìà íà Êîñîâó. Îïåò èì
îáåžàâàì îíî øòî èì ¼å îáåžàíî âåž íåáðî¼åíî ïóòà, àëè íèêî - ïà íè ¼à -
íåìà íèêàêâå íàìåðå äà èñïóíè. 

”Èçãðàäœà áîšå áóäóžíîñòè çàõòåâà è èñïóœàâàœå îáàâåçà èç ïðîøëîñòè. Íåäàâíî
õàïøåœå Ñòî¼àíà Æóïšàíèíà ¼å âàæàí êîðàê ó òîì ïðàâöó. Ïîçèâàì íîâó âëàäó ó
Áåîãðàäó äà ñå ìàêñèìàëíî ïîòðóäè äà óõàïñè è ïðåîñòàëå áåãóíöå ñà ïîòðåíèöà
çà ðàòíå çëî÷èíå, ó êî¼å ñïàäà¼ó è Ãåí. Ðàòêî Ìëàäèž è Ðàäîâàí ÊàðàŸèž.”



Ïðåâîä: Íàøà îáåžàœà äîó è îäó, àëè âàøå ”îáàâåçå” îñòà¼ó. Çàáîðàâèòå
Êîñîâî, àëè ìè Õàã íåžåìî. Áåç ãëàâå Ðàòêà è Ðàäîâàíà, íèøòà îä ñâåòëå
áóäóžíîñòè. À ïîñëå œèõ žåìî íàžè ¼îø íåøòî, íèøòà ñå íå áðèíèòå.

”Ñðáè¼à è ÑÀÄ ñó òðàäèöèîíàëíî óæèâàëå ïðè¼àòåšñêå è ñàâåçíè÷êå îäíîñå.
Âðåìå ¼å äà ñå íàæå çåìœå âðàòå çà¼åäíè÷êèì âðåäíîñòèìà è óçà¼àìíîì
ïîøòîâàœó êî¼å íàì ¼å òîëèêî äîáðà äîíåëî ó ïðîøëîñòè. Ìî¼à âëàñò žå ó
Áåîãðàäó òðàæèòè æèâàõíå ïàðòíåðå ñ êî¼èìà žåìî äà ãðàäèìî íàøå îäíîñå.”



Ïðåâîä: Âè ñòå ñòâàðíî ôàíòàñòè÷àí íàðîä; èçäàìî âàñ, áîìáàðäó¼åìî,
îêóïèðàìî, ñàòàíèçó¼åìî, à âè íàì šóáèòå ñêóò! Êàä ¼à áóäåì Èìïåðàòîð, èìà
äà ñå ¼àñíî çíà êî ¼å ”ãîðœè” à êî ”äîœè,” î ÷åìó ñâåäî÷è è îâ༠ðå÷íèê
ïðàâî èç ”èíòèìíèõ îãëàñà.”

”Òàêîå æåëèì äà Ñðáèìà ñâóäà óïóòóì íà¼áîšå æåšå ïîâîäîì íåäàâíîã
Âèäîâäàíà.”



Ïðåâîä: Óñïóò áóäè ðå÷åíî, ñðåžíà âàì ãîäèøœèöà Áî¼à íà Êîñîâó, ñàä êàä ñìî
âàì ãà ¼åäíîì çàíàâåê îòåëè!

Ñà÷åêàžó äà ñå âðàòèòå èç òîàëåòà (Øòà, íè¼å âàì ìóêà? Çàøòî?!). Î, òó ñòå?
Êàä ïðå?

Ñóî÷åí ñà îâîì ”ïîðóêîì,” ÷îâåê ìîæå èëè äà áåñíè, èëè äà ñå ñìå¼å, àëè
àïñîëóòíî íå ìîæå äà ¼å ñõâàòè îçáèšíî. Êî ãîä äà ¼å îâî íàïèñàî Îáàìè (íå
ìèñëèòå âàšäà äà îí ñàì ïèøå ñâî¼å ãîâîðå? Ïà íè¼åäàí àìåðè÷êè ïîëèòè÷àð òî
íå ðàäè âåž äåöåíè¼àìà!) âðëî äîáðî çíà î ÷åìó ãîâîðè. Ñðáèìà ñå øàšó ïðàçíà
îáåžàœà è ôëîñêóëå î íàäè, áîšåì ñóòðà, ïðîãðåñó, ïðè¼àòåšñòâó è
ïðîñïåðèòåòó, àëè ñå çàóçâðàò òðàæè ”ñàìî” îäðèöàœå îä Êîñîâà, èäåíòèòåòà è
ïðàâäå. Ñàìî.

Àìåðè÷êà ïîëèòèêà ïðåìà Ñðáèìà è Ñðáè¼è ñå íåžå ïðîìåíèòè, áåç îáçèðà êî
ïîñòàíå ñëåäåžè Èìïåðàòîð. Èìàëè ñìî ïðèëèêå äà ãëåäàìî è Äåìîêðàòå è
Ðåïóáëèêàíöå ó àêöè¼è ïî îñàì ãîäèíà, è èçìåó œèõ íè¼å áèëî àìà áàø íèêàêâå
ðàçëèêå. Îíè êî¼è ìèñëå äà žå Îáàìèí åâåíòóàëíè äîëàçàê íà âëàñò äà çàóñòàâè
ìó÷åœå Ñðáà ãðäíî ñå âàðà¼ó. Âåžå øàíñå ¼å çà òî áèëî êàä ¼å íà ïðåñòî äîøàî
Áóø Ìëàè, ïà îä òîãà íå ñàìî äà íè¼å áèëî àìà áàø íèøòà, âåž íàì ¼å çà
œåãîâå âëàñòè è çâàíè÷íî îòåòî Êîñîâî. 

Ìîæäà ¼à îâî Ÿàáå ïðè÷àì šóäèìà êî¼è ñó èàçáðàëè âëàäó Öâåòêîâèž-Äà÷åê.
Ìîæäà ¼å Ñðáè¼à (çà ñâå Ñðáå áàø è íå çíàì, èìà èõ è âàí òå ïîëóäåëå çåìšå)
ñòâàðíî ïîâåðîâàëà ó äîáðó âîšó œåíèõ ìó÷èòåœà è Ÿåëàòà, è âèäè ïîòïóíó
ïîêîðíîñò êàî ñïàñåœå. Àêî ¼å òàêî, îíäà âîëèòå è Îáàìó è Ìåêå¼íà, Ñîëàíó,
Êëàðêà, Êóøíåðà, Àõòèñàðè¼à è ñâå îñòàëå ”âèñîêå ïðåäñòàâíèêå” è ”ñïåöè¼àëíå
èçàñëàíèêå”. Àëè íåìî¼òå ðåžè äà íèñòå çíàëè. Ò༠èçãîâîð âèøå íå ïè¼å âîäå.


Posted by Gray Falcon at
<http://sivisoko.blogspot.com/2008/07/blog-post_10.html> 23:12
<http://www.blogger.com/comment.g?blogID=11358938&postID=8237836787430989285
&isPopup=true> 0 comments
<http://www.blogger.com/email-post.g?blogID=11358938&postID=8237836787430989
285>
<http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=11358938&postID=82378367874309892
85> 

Labels:  <http://sivisoko.blogspot.com/search/label/Amerika> Amerika,
<http://sivisoko.blogspot.com/search/label/izbori> izbori,
<http://sivisoko.blogspot.com/search/label/propaganda> propaganda 

 



[Non-text portions of this message have been removed]


------------------------------------

===============
Group Moderator: [&#1045;-&#1055;&#1054;&#1064;&#1058;&#1040; 
&#1047;&#1040;&#1064;&#1058;&#1048;&#1035;&#1045;&#1053;&#1040;] 
page at http://magazine.sorabia.net
for more informations about current situation in Serbia http://www.sorabia.net 
Slusajte GLAS SORABIJE nas talk internet-radio (Serbian Only)
http://radio.sorabia.net
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/sorabia/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/sorabia/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    mailto:[&#1045;-&#1055;&#1054;&#1064;&#1058;&#1040; 
&#1047;&#1040;&#1064;&#1058;&#1048;&#1035;&#1045;&#1053;&#1040;] 
    mailto:[&#1045;-&#1055;&#1054;&#1064;&#1058;&#1040; 
&#1047;&#1040;&#1064;&#1058;&#1048;&#1035;&#1045;&#1053;&#1040;]

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [&#1045;-&#1055;&#1054;&#1064;&#1058;&#1040; 
&#1047;&#1040;&#1064;&#1058;&#1048;&#1035;&#1045;&#1053;&#1040;]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/

Одговори путем е-поште