frankfurtske VESTI
BEOGRADU POÈELA MEÐUNARODNA KONFERENCIJA O RASEJANJU
DIJASPORA JE VELIKI KAPITAL OTAD®BINE
Meðunarodna konferencija o srpskoj dijaspori i razvoju matiène dr¾ave, koja
je poèela u sredu 19.novembra, u Beogradu, ima za cilj da doprinese
uspostavljanju poverenja, zdravih i kvalitetnih partnerskih odnosa Srbije i
njenog rasejanja na obostranu korist,- poruèio je Srðan Sreækoviæ ministar
za dijasporu otvarajuæi ovaj dvodnevni skup.
Na skupu, meðu predstavnicima 11 struènjaka iz osam zemalja koje imaju
brojnu dijasporu, poput Izraela, Jermenije, Indije i Irske, Hrvatske i
Slovenije, uèestvuju i predstavnici diplomatskog kora i dr¾avnih institucija
u Srbiji, kao i predstavnici srpskih organizacija iz Nemaèke, Belgije,
©vedske i Francuske, te izaslanici Kongresa srpskog ujedinjenja iz Austrije
i Beograda, itd.
- Uveren sam da æe nam njihova iskustva pomoæi u definisanju politike prema
dijaspori, kao i u privoðenju kraju rada na zakonu o dijaspori - rekao je
Sreækoviæ i najavio da æe do 1. decembra biti zavr¹ena radna verzija tog
akta koji æe zatim biti upuæen na dvomeseènu javnu raspravu.
Odkonferencije se, napomenuo je on, oèekuje da obezbedi platformu na kojoj
æe se informacije, znanja, iskustva i razlièita gledi¹ta razmenjivati na
temu uloge koju dijaspora mo¾e da ima u razvoju Srbije, kao i da srpski
zvaniènici i predstavnici civilnog dru¹tva steknu uvid u iskustva drugih
dr¾ava koje takoðe imaju mnogobrojno rasejanje.
Zakljuèci iz Manile
Ilan Kon iz Centra za meðunarodne migracije i integracije sa sedi¹tem u
Jerusalimu naglasio je da konferencija ima za cilj da okupi struènjake koji
imaju veliko iskustvo u radu sa dijasporom, podsetiv¹i da je pre tri nedelje
u Manili na Filipinima organizovan svetski forum o razvoju migracija na
kojem je bilo 270 delegata.
I da se do¹lo do zakljuèaka "da bi matiène dr¾ave trebalo da priznaju glas i
doprinos dijasporskih organizacija u kreiranju politike, da vlade iz matice
tim organizacijama dodeljuju finansijsku pomoæ i da dijaspori olak¹aju
transfer doznaka".
Pozdravljajuæi uèesnike Rina Reza regionalni predstavnik Programa za razvoj
Ujedinjenih nacija (UNDP) sa kojim je ministarstvo i organizovalo
konferenciju, naglasila je da " dijaspora mo¾e da ima znaèajnu ulogu" i da
je ona "veliki kapital za matiènu zemlju". Ocenila je da "transfer doznaka
predstavlja stabilnost za makroekonomsku klimu u Srbiji", ali i da su isto
tako "znaèajni intelektualni resursi dijaspore za razvoj matiène dr¾ave".
Srbija, prema reèima prof. dr Vladimira Greèiæa eksperta za migracije, mora
da kreira nacionalnu strategiju o saradnji sa dijasporom u ekonomskoj sferi
kako bi se poveæale investicije i smanjio rizik za ulagaèe kapitala iz
dijaspore.
- Mada su devizne doznake, kako je pomenuo ministar Sreækoviæ, u pro¹loj
godini bile 4,9 milijardi dolara, smatra se da one, s obzirom na procenu da
dijaspora broji izmeðu tri i po i èetiri miliona ljudi, mogu da budu i veæe,
ali je potrebno smanjiti tro¹kove transfera novca kako ne bi neformalnim
kanalima stizalo 75odsto tih doznaka, koje uglavnom zavr¹e u liènoj
potro¹nji, umesto u investicijama - ukazao je Greèiæ i poruèio da je
neophodno uraditi plan povratka talenata i struènjaka, ali i ustanoviti
program saradnje na daljinu sa ekspertima u dijaspori.
R. LONÈAR
frankfurtske VESTI
www.vesti.de
U BEOGRADU ZAVR©ENA KONFERENCIJA O SRPSKOJ DIJASPORI
SUBVENCIJE ZA STRUÈNJAKE IZ RASEJANJA?
Meðunarodna konferencija o srpskoj dijaspori i razvoju matiène dr¾ave, u
organizaciji Ministarstva za dijasporu i Programa Ujedinjenih nacija za
razvoj (UNDP), zavr¹ena je u èetvrtak 20.novembra u Beogradu, zakljuècima,
koji æe po oceni uèesnika, uticati na preciziranje odnosa Srbije i njene
dijaspore. Izra¾eno je oèekivanje da se u finansiranje zacrtanih dugoroènih
ciljeva pored Vlade Srbije ukljuèe i dr¾ave u kojima ¾ivi na¹a dijaspora.
Pored navoðenja starih i poznatih, a veæ dvadesetak godina nere¹enih
dijasporskih zahteva o poveæanju zakonske sigurnosti ulaganja u Srbiju,
smanjenje administrativnih tro¹kova i poreskih olak¹ica, novina u
zakljuècima u sferi ekonomske saradnje je promocija povratka struènjaka.
Novost je i to da bi, kako se navodi, Vlada Srbije takoðe trebalo da
subvencioni¹e plate struènjaka i istra¾ivaèa iz dijaspore u oblasti nauke i
pobolj¹avanje uslova za njihov rad na Univerzitetima i u istra¾ivaèkim
centrima u Srbiji, ali i da se aktivno pozabavi regulisanjem socijalnih
pitanja dijaspore, kao ¹to su prenos penzionog i zdravstvenog osiguranja.
Po¾eljno je i osnivanje prijateljskih filantropskih asocijacija u matici,
koje æe se preko Ministarstva za dijasporu povezati sa lokalnim
kancelarijama dijaspore. Preporuèeno je, izmeðu ostalog, da se osnuje
Institut za migracije i dijasporu i da se predstojeæim Zakonom o dijaspori
uspostavi Savet za dijasporu predsednika vlade.
Tro¹kovi 50.000 dolara
Izdatke dvodnevne konferencije u visini od oko 50.000 dolara snosio je UNDP.
Ovom svotom svim uèesnicima je plaæen prevoz i sme¹taj, a date su im i
dnevnice. Prvobitnim planom konferencije nije bilo predviðeno da uèestvuju
ljudi iz dijaspore, ali je na inicijativu dr¾avnog sekretara za dijasporu
Miodraga Jak¹iæa, pozvano sedam predstavnika iz nekoliko evropskih dr¾ava.
Prema reèima predstavnika UNDP-a, kriterijum za njihovo pozivanje bio je
kvalitet organizacija koje predstavljaju i njihovi profesionalni i lièni
kvaliteti.
R. L.
Zakljuèci sa sesije vezane za ekonomska pitanja:
* Vraæanje poverenja dijaspore u finansijske institucije u Srbiji.
(pobolj¹anje uslova za transfer novca, promocija bankarskog sistema)
* Promocija projekta Povratak struènjaka, svim raspolo¾ivim sredstvima
i u tom smislu ostvarivanje saradnje sa Ministarstvom nauke i Ministarstvom
rada i socijalne politike.
* Osnivanje meðuministarskog komiteta koji bi ukljuèivao predstavnike
dijaspore i civilnog dru¹tva i naèinio Strategiju za regulisanje odnosa sa
migracijom u cilju ekonomskog razvoja.
* Vlada RS bi trebalo da subvencioni¹e plate struènjaka, istra¾ivaèa
iz oblasti nauke i pobolj¹avanje uslova za njihov rad na Univerzitetima i u
istra¾ivaèkim centrima.
* Vlada RSse mora aktivno baviti regulisanjem socijalnih pitanja
dijaspore , prenos penzionog i zdravstvenog osiguranja u saradnji sa
Ministarstvom spoljnih poslova, Ministarstva zdravlja i Ministarstva rada.
* Ministarstvo za dijasporu u saradnji sa privrednim komorama treba da
sakupi ideje o pokretanju projekata za razvoj lokalne zajednice i to treba
predstaviti investitorima iz dijaspore, ¹to æe omoguæiti otvaranje novih
radnih mesta
* Osnivanje prijateljskih asocijacija u matici, koje æe preko
Ministarstva za dijasporu da se pove¾u sa lokalnim kancelarijama dijaspore.
Njihova uloga biæe filantropska
Zakljuèci doneti u oblasti statusnih pitanja dijaspore su:
* Radna grupa koja se bavila pravnim aspektima odnosa izmeðu Republike
Srbije i dijaspore predla¾e da zakon koji æe odrediti odnose izmeðu RS i
dijaspore treba da ukljuèuje Srbe i sve etnièke zajednice koje ¾ive na
teritoriji RS, a èiji pripadnici ¾ive u inostranstvu.
* Zakon ne treba da reguli¹e reprezentativnost udru¾enja u dijaspori,
veæ Vlada RS i MzD treba da podr¾avaju projekte razlièitih udru¾enja kroz
javne procedure (udru¾enja koja se prijavljuju na takve tendera uvek treba
da dostavljaju svoje unutra¹nje akte i obavezni finansijski izve¹taj o svom
radu u proteklom periodu.
* Ciljevi zakona treba da budu strogo odreðeni i jasno obja¹njeni u
preambuli Zakona.
* Zakonom o dijaspori treba da uspostavi Savet za dijasporu
predsednika Vlade, koji bi u odreðenom vremenskom intervalima, a u svom radu
ukljuèivao pored Ministarstva za dijasporu i druga ministarstva i
predstavnike udru¾enja.
* Zakon u svojim odredbama mora biti usklaðen sa pravnim tekovinama
EU. Ova radna grupa u potpunosti podr¾ava inicijativu ministra za dijasporu
Srðana Sreækoviæa o javnoj raspravi o nacrtu zakona, za koji smatramo da
treba biti organizovana i u inostranstvu, a istovremeno podseæamo na va¾nost
implementacije ovog propisa i va¾nost organizacije javnih rasprava u
Parlamentu Republike Srbije.
* Zakon o dijaspori treba da bude deo sveukupne strategije RS vezane
za upravljanje migracionim tokovima koji takoðe treba usvojiti. Podr¾avamo
inicijativu o stvaranju Instituta za migraciona istra¾ivanja RS.
* Radna grupa smatra da bi Vlada RS trebalo da organizuje odgovarajuæe
fondove oslanjajuæi se na meðunarodna iskustva u cilju prikupljanja
dobrovoljnih priloga ljudi koji ¾ive u dijaspori (filantropija)
* Vlada RS treba da zapoène bilateralne pregovore sa zemljama u kojima
dijaspora ¾ivi kako bi se predstavnicima dijaspore omoguæilo glasanje na
lokalnim izborima u tim zemljama.
Zakljuèci: Trans-nacionalni identitet i mre¾a komunikacije izmeðu matice i
dijaspore"
. Osnovati Institut za migracijska pitanja i dijasporu
. Formirati Nacionalni savet dijaspore
. Nadgraditi postojeæu strukturu klubova kroz novi model za
unapreðenje imid¾a Srba u dijaspori
. Obezbediti strukturu za efikasnu komunikaciju sa institucijama
zemlje u kojoj se ¾ivi. Va¾na je integracija, ali ne asimilacija.
. Paralelno se povezati sa dr¾avnim organizacijama i institucijama u
Srbiji.
. Osnovati srpski kulturni centar u Nemaèkoj i dr.zemljama sa
brojnom srpskom dijasporom
. Registracija udru¾enja, organizacija i pojedinaca u dijaspori i
formiranje kvalitetne baze podataka i arhiva dijaspore
. Unapreðenje rada dopunskih ¹kola na srpskom jeziku u dijaspori
kroz dostavljanje besplatnih ud¾benika i uèila, podsticaj u formiranju novih
¹kola od strane dijaspore
. Podr¹ka u organizovanju seminara za usavr¹avanje nastavnog osoblja
. Za èuvanje dece zaposlenih roditelja u dijaspori anga¾ovati
negovateljice koje odlièno govore oba jezika za decu
. MZD treba da postane jako resorno ministarstvo sa posebnim
organizacionim jedinicama za rad i pobolj¹anje polo¾aja na¹e dijaspore u
zemljama okru¾enja gde su njihovi problemi i potrebe potpuno drugaèiji od
problema dijaspore u drugim zemljama
. Pokrenuti nove konferencije i nauène skupove, u cilju dodatne
nauène saradnje sa Ministarstvom za dijasporu
. Podr¹ka izradi Zakona o dijaspori
. Povezivanje dijaspore u profesionalna i strukovna udru¾enja
. "Cirkulacija struènjaka" i mladih istra¾ivaèa, profesora (za
studente da postoji moguænost da provedu jedan semestar u matici)
. Izrada strategije sa jasnim mandatom, ciljevima i zadacima u
oblasti saradnje matice i dijaspore
. Veæe ukljuèivanje mladih profesionalaca u organizacije dijaspore i
podr¹ka organizovanju konferencije "Mladi lideri dijaspore" u julu 2009.
. Podiæi kvalitet ljudi i usluga u diplomatsko- konzularnim
predstavni¹tvima
. Kvalitetnija i sadr¾ajnija - dvosmerna komunikacija iz Srbije za
dijasporu i dijaspore za Srbiju.
. Izabrati "ambasadore" - poznate liènosti iz oblasti kulture,
sporta, biznisa koje bi obilazile dijaspori i ohrabrivale je u njenom radu
. Ukljuèiti promociju turistièkih potencijala Srbije u svakodnevni
rad organizacija u dijaspori
. ©tampanje priruènika namenjenog dijaspori (distribucija u
konzularnim predstavni¹tvima i na¹im organizacijama za dijasporu
[Non-text portions of this message have been removed]
------------------------------------
===============
Group Moderator: [Е-ПОШТА
ЗАШТИЋЕНА]
page at http://magazine.sorabia.net
for more informations about current situation in Serbia http://www.sorabia.net
Slusajte GLAS SORABIJE nas talk internet-radio (Serbian Only)
http://radio.sorabia.net
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/sorabia/
<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional
<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/sorabia/join
(Yahoo! ID required)
<*> To change settings via email:
mailto:[Е-ПОШТА
ЗАШТИЋЕНА]
mailto:[Е-ПОШТА
ЗАШТИЋЕНА]
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[Е-ПОШТА
ЗАШТИЋЕНА]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
