Module Name: src
Committed By: kim
Date: Mon Mar 23 13:56:12 UTC 2020
Modified Files:
src/share/locale: Makefile.common
src/share/locale/monetary/converted: fi_FI.ISO8859-1.src
Log Message:
Fix the currency symbol for fi_FI.ISO8859-1
In the Finnish language, the recommended symbol for euro is the euro sign
where it is available, and the lowercase letter e otherwise.
The use of the ISO currency code EUR is not an abbreviation of the word
euro in the Finnish language, just like FIM is not an abbreviation of
the word markka.
Reference:
https://www.kielikello.fi/-/euro-
Euro
Kielikello 3/1998
Kotimaisten kielten keskus
Institute for the Languages of Finland
[Last retrieved 2020-03-23]
To generate a diff of this commit:
cvs rdiff -u -r1.1 -r1.2 src/share/locale/Makefile.common
cvs rdiff -u -r1.1 -r1.2 \
src/share/locale/monetary/converted/fi_FI.ISO8859-1.src
Please note that diffs are not public domain; they are subject to the
copyright notices on the relevant files.
Modified files:
Index: src/share/locale/Makefile.common
diff -u src/share/locale/Makefile.common:1.1 src/share/locale/Makefile.common:1.2
--- src/share/locale/Makefile.common:1.1 Sun Aug 11 22:09:40 2013
+++ src/share/locale/Makefile.common Mon Mar 23 13:56:12 2020
@@ -1,4 +1,4 @@
-# $NetBSD: Makefile.common,v 1.1 2013/08/11 22:09:40 joerg Exp $
+# $NetBSD: Makefile.common,v 1.2 2020/03/23 13:56:12 kim Exp $
all: ${LOCALES:S/$/.out/g}
realall: ${LOCALES:S/$/.out/g}
@@ -37,6 +37,7 @@ update-converted:
@echo Generating character set ${charset} of ${locale_name}...
@rm -f ${.CURDIR}/converted/${locale}.src
@set -e; cat < ${.CURDIR}/${locale_name}.UTF-8.src \
+ | (case ${locale} in fi_FI.ISO8859-1) sed 's,€,e,g';; *) cat ;; esac) \
| (case ${charset} in ISO8859-[125]) sed 's,€,EUR,g';; *) cat ;; esac) \
| (case ${charset} in ISO8859-9) sed 's,₺,L,g';; *) cat ;; esac) \
| (case ${charset} in ISO8859*) sed 's,−,-,g';; *) cat ;; esac) \
Index: src/share/locale/monetary/converted/fi_FI.ISO8859-1.src
diff -u src/share/locale/monetary/converted/fi_FI.ISO8859-1.src:1.1 src/share/locale/monetary/converted/fi_FI.ISO8859-1.src:1.2
--- src/share/locale/monetary/converted/fi_FI.ISO8859-1.src:1.1 Sun Aug 11 22:09:41 2013
+++ src/share/locale/monetary/converted/fi_FI.ISO8859-1.src Mon Mar 23 13:56:12 2020
@@ -1,4 +1,4 @@
-# $NetBSD: fi_FI.ISO8859-1.src,v 1.1 2013/08/11 22:09:41 joerg Exp $
+# $NetBSD: fi_FI.ISO8859-1.src,v 1.2 2020/03/23 13:56:12 kim Exp $
#
# Locale: fi_FI
# Character set: ISO8859-1
@@ -33,7 +33,7 @@ EUR
#
# Currency Symbol (currency_symbol)
#
-EUR
+e
#
# Monetary Decimal Point (mon_decimal_point)
#
