---------- Forwarded message ---------- From: Rift Valley Institute <[email protected]> Date: Mon, 7 Oct 2013 12:22:32 +0000 Subject: RVI Usalama Project Mai-Mai Yakutumba Report/Rapport Les Maï-Maï Yakutumba du Projet Usalama du RVI
CLICK HERE TO VIEW THIS EMAIL IN YOUR BROWSER (http://us5.campaign-archive1.com/?u=bbe4bf6326e7666108dd11e6f&id=f7da51657a&e=6bfad24c45) | FORWARD THIS EMAIL TO A FRIEND (http://us5.forward-to-friend.com/forward?u=bbe4bf6326e7666108dd11e6f&id=f7da51657a&e=6bfad24c45) | FRANÇAIS AU-DESSOUS (#francais) While neighbouring African states await the outcome of the negotiations between the Congolese government and the M23 rebel movement in Kampala, other armed groups remain active in the eastern DRC. In mid-August, they clashed with one such group, the Mai-Mai Yakutumba, in Fizi, in South Kivu. A new Rift Valley Institute Usalama Project report traces the history of the Mai-Mai Yakutumba, an armed group which demobilized after the Second Congo War only to remobilize again in 2007. http://riftvalley.net/resources/file/RVI%20Usalama%20Project%209%20Mai-Mai%20Yakutumba.pdf Mai-Mai Yakutumba: Resistance and racketerring in Fizi, South Kivu The ninth Usalama Project report examines the armed group led by William Amuri Yakutumba. Written by Jason Stearns and a co-author who wishes to remain anonymous, the report argues that Yakutumba's group is the product of two trends that developed during the period of transitional government (2003-6) in the Democratic Republic of the Congo: the failure to integrate armed groups into the national army, and the increasing use of violence for political gain. After some false starts, the Mai-Mai rejected integration into the national army, a fact which was then exploited by political elites in Kinshasa and the Fizi diaspora, who have tried to harness them to further their own agendas and ambitions. The report highlights the following policy considerations: * Promoting inter-community reconciliation and cohesion: The Congolese government should take account of the failings of earlier programmes, which suffered from lack of government ownership, feeble coordination among donors, and minimal involvement by the affected communities and civil society. * Demilitarizing politics: To date, no Congolese politician has ever been arrested for backing an armed group, yet a body of evidence exists that would enable prosecutions to be mounted against key figures involved. * Sustainable demobilization: Disarmament, demobilization and reintegration (DDR) programmes need to include local communities in their design and implementation and make sure that combatants who are demobilized find alternative sources of income They also need to address all armed groups at the same time, and they need to be undertaken in the context of a comprehensive political and military strategy for dealing with armed groups. Mai-Mai Yakutumba and eight earlier Usalama reports on other armed groups are available for free download from the RVI website. Print copies of the English and French report can be ordered from Amazon. DOWNLOAD MAI-MAI YAKUTUMBA (http://riftvalley.net/resources/file/RVI%20Usalama%20Project%209%20Mai-Mai%20Yakutumba.pdf) | OTHER USALAMA REPORTS (http://www.riftvalley.net/publications) | BUY HARD COPIES (http://www.amazon.co.uk/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=%22Usalama%20Project%22) ------------------------------------------------------------ VERSION FRANÇAISE Alors que les pays voisins attendent le résultat des négociations entre le gouvernement congolais et le mouvement rebelle du M23 à Kampala , d'autres groupes armés restent actifs dans l'est de la RDC. En mi-août, l'armée congolaise a affronté un tel groupe, celui des Maï-Maï Yakutumba, au Fizi au Sud-Kivu. Le nouveau rapport du Projet Usalama du Rift Valley Institut retrace l'histoire des Maï-Mai Yakutumba , un groupe armé qui a été démobilisé après la Deuxième Guerre du Congo seulement pour remobiliser en 2007. http://riftvalley.net/resources/file/RVI%20Projet%20Usalama%209%20Les%20Ma%C3%AF-Ma%C3%AF%20Yakutumba%20FR.pdf Maï-Maï Yakutumba : Résistance et racketerring au Fizi , Sud-Kivu Le neuvième rapport du Projet Usalama examine le groupe armé mené par William Amuri Yakutumba. Écrit par Jason Stearns et un auteur qui souhaite rester anonyme, il fait valoir que le groupe Yakutumba est le produit de deux tendances qui se sont développées pendant la période du gouvernement de transition (2003-6) en République démocratique du Congo, à savoir l'échec de l'intégration des groupes armés dans l'armée nationale, et le recours à la violence afin de dégager des avantages politiques. Les Maï -Maï ont refusé d'intégrer l'armée nationale, ce qui a ensuite été exploité par les élites politiques à Kinshasa et de la diaspora du Fizi, qui ont essayé de les exploiter pour promouvoir leurs propres agendas et leurs ambitions. Le rapport met en lumière les considérations stratégiques suivantes : * Promouvoir la réconciliation et la cohésion communautaire : Le gouvernement congolais devrait prendre en compte les défaillances des programmes précédents, à savoir un manque d'adhésion du gouvernement, une faible coordination entre bailleurs de fonds et une participation minime des communautés et de la société civile affectées. * Démilitariser la politique : à ce jour, aucun politicien congolais n'a jamais été arrêté pour avoir soutenu un groupe armé. Pourtant, toute une série de preuves permettrait de monter des dossiers pour poursuivre en justice les personnalités clés impliquées. * Veiller à une démobilisation durable: Les programmes de désarmement, démobilisation et réintégration (DDR) doivent faire participer les communautés locales à leur conception et leur mise en oeuvre et veiller à ce que les combattants démobilisés trouvent des sources de revenus alternatives. Ils doivent aussi se pencher simultanément sur tous les groupes armés étant donné que la mobilisation se produit souvent en réaction à l'insécurité. Enfin, tous ces programmes doivent être menés dans le contexte d'une stratégie politique et militaire globale destinée aux groupes armés. Maï-Maï Yakutumba et huit rapports Usalama antérieures sur des groupes armés peuvent être téléchargés à partir du site RVI. Des exemplaires imprimés du rapport en anglais et en français peuvent être commandés sur Amazon. TÉLÉCHARGER LES MAÏ-MAÏ YAKUTUMBA (http://riftvalley.net/resources/file/RVI%20Projet%20Usalama%209%20Les%20Ma%C3%AF-Ma%C3%AF%20Yakutumba%20FR.pdf) | AUTRES RAPPORTS USALAMA (http://www.riftvalley.net/publications) | ACHETER DES VERSIONS IMPRIMÉES (http://www.amazon.fr/s/ref=nb_sb_noss/276-5727051-7785658?__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&url=search-alias%3Daps&field-keywords=%22Usalama%20Project%22) ------------------------------------------------------------ http://www.riftvalley.net/ The Usalama Project ('peace' or 'security' in Swahili) is a response to on-going violence in the eastern Democratic Republic of the Congo. It examines the roots of conflict, with the aim of providing a better understanding of all armed groups, including the Congolese national army. ------------------------------------------------------------ The Rift Valley Institute is a non-profit organisation operating in the Sudans, the Horn of Africa, East Africa and the Great Lakes region. The Institute works with communities, institutions and individuals to bring local knowledge to bear on political and economic development. RVI projects are designed to influence aid interventions, support local research capacity, record and preserve indigenous culture and promote freedom of information. Fellows of the Institute, drawn from Eastern Africa and beyond, are practitioners, activists and academic specialists in the fields of history, anthropology, political science, economics, development, conservation, human rights, media and law. MORE INFORMATION www.riftvalley.net CONTACT Rift Valley Institute (UK) 26 St.Luke's Mews London W11 1DF T: +44 20 7229 2562 Rift Valley Institute (EA) PO Box 30710 GPO 00100 Nairobi, Kenya T: +254 705 978 413 T: +254 789 253 805 Rift Valley Institute (USA) Bard College PO Box 5000 Annandale-on-Hudson NY 12504-5000 EMAIL [email protected] (mailto:[email protected]) Follow us on... http://www.facebook.com/pages/Rift-Valley-Institute/299393606778805 http://twitter.com/rvinews http://www.youtube.com/user/Riftvalleyinstitutehttps://itunes.apple.com/gb/podcast/rift-valley-institute/id591349459 -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "South Sudan Info - The Kob" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/SouthSudanKob/CAJb14opRdpgRHOdqV5xpKP-5P-Zn5TXCPH3FYKK77Xy91DZCTg%40mail.gmail.com. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
