Hi all,

A very small and obvious patch to fix French translation in
web/html/network/components/status_bar/ssm.pxi

Regards,

J.


diff --git
a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/nav/StringResource_fr.xml 
b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/nav/StringResource_fr.xml
index 0b864e4..cea4004 100644
---
a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/nav/StringResource_fr.xml
+++
b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/nav/StringResource_fr.xml
@@ -1166,14 +1166,14 @@
     </context-group>
   <trans-unit id="manage">
     <source>Manage</source>
-  <target>Gère</target></trans-unit>
+  <target>Gérer</target></trans-unit>
   <trans-unit id="clear">
     <source>Clear</source>
-  <target>Clair</target></trans-unit>
+  <target>Vider</target></trans-unit>

   </group>


     </body>
   </file>
-</xliff>
\ No newline at end of file
+</xliff>



-- 
Jérôme Fenal, RHCE                                     Tel.: +33 1 41 91 23 37
Solution Architect                                     Mob.: +33 6 88 06 51 15
Architecte Solutions                                   Fax.: +33 1 41 91 23 32
http://www.fr.redhat.com/                                    jfe...@redhat.com
Red Hat France SARL                                 Siret n° 421 199 464 00064
Le Linea, 1 rue du Général Leclerc                92047 Paris La Défense Cedex
Red Hat Summit, JBoss World 2011                 http://www.redhat.com/summit/
Red Hat Partner Summit   http://www.europe.redhat.com/mktg/partnersummit/2011/
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/nav/StringResource_fr.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/nav/StringResource_fr.xml
index 0b864e4..cea4004 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/nav/StringResource_fr.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/nav/StringResource_fr.xml
@@ -1166,14 +1166,14 @@
     </context-group>
   <trans-unit id="manage">
     <source>Manage</source>
-  <target>Gère</target></trans-unit>
+  <target>Gérer</target></trans-unit>
   <trans-unit id="clear">
     <source>Clear</source>
-  <target>Clair</target></trans-unit>
+  <target>Vider</target></trans-unit>
 
   </group>
 
 
     </body>
   </file>
-</xliff>
\ No newline at end of file
+</xliff>
_______________________________________________
Spacewalk-devel mailing list
Spacewalk-devel@redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/spacewalk-devel

Reply via email to