[Spacewalk-devel] [PATCH] Remove markup from error messages

Tue, 15 Nov 2011 05:46:14 -0800 

Hello,

Markup in error messages is now being escaped since this commit:

- a9da89b35581f4eedfb6ca7ddff4343b9ea21f15.

It looks like these <strong> fragments were forgotten when doing:

- e0c4ae8dd7093bbe6a12ab4462272fbab573e098 and
- 3a03e49904465ec5f16bde31c92e67c0b85ef1b9

Thanks,
Johannes

-- 
SUSE LINUX Products GmbH, HRB 16746 (AG Nürnberg)
GF: Jeff Hawn, Jennifer Guild, Felix Imendörffer

>From 8960b0ca3e8df8500f9129fd06493e3f3565cb86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Johannes Renner <jren...@suse.de>
Date: Tue, 15 Nov 2011 13:55:02 +0100
Subject: [PATCH] Remove markup from error message in all translation files

---
 .../frontend/strings/java/StringResource_bn_IN.xml |    4 ++--
 .../frontend/strings/java/StringResource_de.xml    |    4 ++--
 .../frontend/strings/java/StringResource_en_US.xml |    2 +-
 .../frontend/strings/java/StringResource_es.xml    |    4 ++--
 .../frontend/strings/java/StringResource_fr.xml    |    4 ++--
 .../frontend/strings/java/StringResource_gu.xml    |    4 ++--
 .../frontend/strings/java/StringResource_hi.xml    |    4 ++--
 .../frontend/strings/java/StringResource_it.xml    |    4 ++--
 .../frontend/strings/java/StringResource_ja.xml    |    4 ++--
 .../frontend/strings/java/StringResource_ko.xml    |    4 ++--
 .../frontend/strings/java/StringResource_pa.xml    |    4 ++--
 .../frontend/strings/java/StringResource_pt_BR.xml |    4 ++--
 .../frontend/strings/java/StringResource_ru.xml    |    4 ++--
 .../frontend/strings/java/StringResource_ta.xml    |    4 ++--
 .../frontend/strings/java/StringResource_zh_CN.xml |    4 ++--
 .../frontend/strings/java/StringResource_zh_TW.xml |    4 ++--
 16 files changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_bn_IN.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_bn_IN.xml
index f268f29..d3f6ecd 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_bn_IN.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_bn_IN.xml
@@ -3130,13 +3130,13 @@ available for this kickstart profile to function properly.
       <target>মূল প্রতিষ্ঠান {0} মুছে ফেলা যাবে না</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="userdisable.error.orgadmin">
-<source>You cannot deactivate &lt;strong&gt;another&lt;/strong&gt; organization
+<source>You cannot deactivate another organization
 administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this
 user before attempting to deactivate their account.</source>
         <context-group name="ctx">
             <context context-type="sourcefile">/rhn/users/DisableUser</context>
         </context-group>
-      <target>আপনি &lt;strong&gt;অন্যান্য&lt;/strong&gt; প্রাতিষ্ঠানিক অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের অ্যাকাউন্ট
+      <target>আপনি অন্যান্য প্রাতিষ্ঠানিক অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের অ্যাকাউন্ট
 নিষ্ক্রিয় করতে সক্ষম হবেন না। ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় করার পূর্বে অ্যাকাউন্ট থেকে
 'প্রাতিষ্ঠানিক অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের' ভূমিকা সরিয়ে নিন।</target></trans-unit>
 
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_de.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_de.xml
index e4b889c..ec0a3b7 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_de.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_de.xml
@@ -3155,13 +3155,13 @@ verfügbar machen, damit dieses Kickstart-Profil einwandfrei funktionieren kann.
       <target>Sie k&amp;ouml;nnen die Basisorganisation {0} nicht l&amp;ouml;schen</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="userdisable.error.orgadmin">
-<source>You cannot deactivate &lt;strong&gt;another&lt;/strong&gt; organization
+<source>You cannot deactivate another organization
 administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this
 user before attempting to deactivate their account.</source>
         <context-group name="ctx">
             <context context-type="sourcefile">/rhn/users/DisableUser</context>
         </context-group>
-      <target>Sie k&amp;ouml;nnen keinen &lt;strong&gt;anderen&lt;/strong&gt; Organisations-
+      <target>Sie k&amp;ouml;nnen keinen anderen Organisations-
 Administrator deaktivieren. Bitte entfernen Sie 'die Organisations-Administrator'-Funktion dieses
 Benutzers vor dem Versuch, den Account zu deaktivieren.</target></trans-unit>
 
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_en_US.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_en_US.xml
index bf147d1..5d1a78c 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_en_US.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_en_US.xml
@@ -3145,7 +3145,7 @@ available for this kickstart profile to function properly.
       </trans-unit>
 
       <trans-unit id="userdisable.error.orgadmin">
-<source>You cannot deactivate &lt;strong&gt;another&lt;/strong&gt; organization
+<source>You cannot deactivate another organization
 administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this
 user before attempting to deactivate their account.</source>
         <context-group name="ctx">
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_es.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_es.xml
index 636459f..e184240 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_es.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_es.xml
@@ -3155,13 +3155,13 @@ asegurarse de que estén disponibles para que este perfil kickstart funcione apr
       <target>No puede borrar la organización base {0}</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="userdisable.error.orgadmin">
-<source>You cannot deactivate &lt;strong&gt;another&lt;/strong&gt; organization
+<source>You cannot deactivate another organization
 administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this
 user before attempting to deactivate their account.</source>
         <context-group name="ctx">
             <context context-type="sourcefile">/rhn/users/DisableUser</context>
         </context-group>
-      <target>No puede desactivar &lt;strong&gt;otro&lt;/strong&gt; administrador de
+      <target>No puede desactivar otro administrador de
 la organización. Por favor elimine el rol de 'Administrador de la organización'
 de este usuario antes de intentar desactivar esta cuenta.</target></trans-unit>
 
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_fr.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_fr.xml
index d372e5e..d21643b 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_fr.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_fr.xml
@@ -3157,13 +3157,13 @@ disponibles pour que ce profil kickstart puisse fonctionner correctement.
       <target>Vous ne pouvez pas supprimer l'organisation de base {0}</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="userdisable.error.orgadmin">
-<source>You cannot deactivate &lt;strong&gt;another&lt;/strong&gt; organization
+<source>You cannot deactivate another organization
 administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this
 user before attempting to deactivate their account.</source>
         <context-group name="ctx">
             <context context-type="sourcefile">/rhn/users/DisableUser</context>
         </context-group>
-      <target>Vous ne pouvez pas désactiver &lt;strong&gt;un autre&lt;/strong&gt; administrateur
+      <target>Vous ne pouvez pas désactiver un autre administrateur
 d'organisation. Supprimez le rôle "Administrateur d'organisation" de cet
 utilisateur avant de désactiver son compte.</target></trans-unit>
 
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_gu.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_gu.xml
index a75caf8..521c40c 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_gu.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_gu.xml
@@ -3130,13 +3130,13 @@ available for this kickstart profile to function properly.
       <target>તમે આધાર સંસ્થા {0} ને કાઢી શકતા નથી</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="userdisable.error.orgadmin">
-<source>You cannot deactivate &lt;strong&gt;another&lt;/strong&gt; organization
+<source>You cannot deactivate another organization
 administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this
 user before attempting to deactivate their account.</source>
         <context-group name="ctx">
             <context context-type="sourcefile">/rhn/users/DisableUser</context>
         </context-group>
-      <target>તમે &lt;strong&gt;અન્ય&lt;/strong&gt; સંસ્થા સંચાલકને અસક્રિય કરી શકશો
+      <target>તમે અન્ય સંસ્થા સંચાલકને અસક્રિય કરી શકશો
 નહિં. મહેરબાની કરીને આ વપરાશકર્તામાંથી 'સંસ્થા સંચાલક' ભૂમિકાને
 તેમનું ખાતું અસક્રિય કરવા પહેલાં દૂર કરો.</target></trans-unit>
 
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_hi.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_hi.xml
index 134c1e2..652ebf9 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_hi.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_hi.xml
@@ -3130,13 +3130,13 @@ available for this kickstart profile to function properly.
       <target>आप बेस संगठन {0} को मिटा नहीं सकते हैं</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="userdisable.error.orgadmin">
-<source>You cannot deactivate &lt;strong&gt;another&lt;/strong&gt; organization
+<source>You cannot deactivate another organization
 administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this
 user before attempting to deactivate their account.</source>
         <context-group name="ctx">
             <context context-type="sourcefile">/rhn/users/DisableUser</context>
         </context-group>
-      <target>आप &lt;strong&gt;अन्य&lt;/strong&gt; संगठन प्रशासक को निष्क्रिय नहीं
+      <target>आप अन्य संगठन प्रशासक को निष्क्रिय नहीं
 कर सकते हैं. कृपया 'संगठन प्रशासक' भूमिका को इस
 उपयोक्ता से उनके खाता के निष्क्रिय किये जाने के प्रयास पहले हटायें.</target></trans-unit>
 
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_it.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_it.xml
index e2a738a..fe5fd8d 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_it.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_it.xml
@@ -3154,13 +3154,13 @@ disponibili per un corretto funzionamento di questo profilo kickstart.
       <target>Impossibile cancellare l'Organizzazione di base {0}</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="userdisable.error.orgadmin">
-<source>You cannot deactivate &lt;strong&gt;another&lt;/strong&gt; organization
+<source>You cannot deactivate another organization
 administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this
 user before attempting to deactivate their account.</source>
         <context-group name="ctx">
             <context context-type="sourcefile">/rhn/users/DisableUser</context>
         </context-group>
-      <target>Non è possibile disabilitare un &lt;strong&gt;altro&lt;/strong&gt; organization
+      <target>Non è possibile disabilitare un altro organization
 administrator. Si prega di rimuovere il ruolo di 'Organization Administrator' da questo
 utente prima di disabilitare l'account in questione.</target></trans-unit>
 
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_ja.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_ja.xml
index a9c24b7..d1a149a 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_ja.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_ja.xml
@@ -3154,13 +3154,13 @@ rhn-kickstart* パッケージが利用可能であることを確認します
       <target>土台となる組織 {0} は削除できません。</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="userdisable.error.orgadmin">
-<source>You cannot deactivate &lt;strong&gt;another&lt;/strong&gt; organization
+<source>You cannot deactivate another organization
 administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this
 user before attempting to deactivate their account.</source>
         <context-group name="ctx">
             <context context-type="sourcefile">/rhn/users/DisableUser</context>
         </context-group>
-      <target>&lt;strong&gt;別の&lt;/strong&gt; Organization Administrator (組織管理者) を非アクティブにすることはできません。
+      <target>別の Organization Administrator (組織管理者) を非アクティブにすることはできません。
 このユーザーの「Organization Administrator」ロールを削除してからアカウントを非アクティブ
 にしてください</target></trans-unit>
 
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_ko.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_ko.xml
index c6dfa59..4778d71 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_ko.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_ko.xml
@@ -3130,13 +3130,13 @@ available for this kickstart profile to function properly.
       <target>{0} 조직을 삭제할 수 없습니다.   </target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="userdisable.error.orgadmin">
-<source>You cannot deactivate &lt;strong&gt;another&lt;/strong&gt; organization
+<source>You cannot deactivate another organization
 administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this
 user before attempting to deactivate their account.</source>
         <context-group name="ctx">
             <context context-type="sourcefile">/rhn/users/DisableUser</context>
         </context-group>
-      <target>&lt;strong&gt;또 다른&lt;/strong&gt; 조직 관리자를 비활성화하실 수 없습니다.
+      <target>또 다른 조직 관리자를 비활성화하실 수 없습니다.
 사용자 계정을 비활성화하기 전에 해당 사용자의 '조직 관리자' 역할을 먼저
 삭제하셔야 합니다. </target></trans-unit>
 
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_pa.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_pa.xml
index 5a557c0..fe3910d 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_pa.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_pa.xml
@@ -3132,13 +3132,13 @@ available for this kickstart profile to function properly.
       <target>ਤੁਸੀਂ ਇਧਾਰ ਸੰਗਠਨ {0} ਨੂੰ ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="userdisable.error.orgadmin">
-<source>You cannot deactivate &lt;strong&gt;another&lt;/strong&gt; organization
+<source>You cannot deactivate another organization
 administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this
 user before attempting to deactivate their account.</source>
         <context-group name="ctx">
             <context context-type="sourcefile">/rhn/users/DisableUser</context>
         </context-group>
-      <target>ਤੁਸੀਂ &lt;strong&gt;ਹੋਰ&lt;/strong&gt; ਸੰਸਥਾ ਪਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਨਹੀਂ
+      <target>ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਸੰਸਥਾ ਪਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਨਹੀਂ
 ਕਰ ਸਕਦੇ। ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਖਾਤੇ ਅਯੋਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ
 ਇਸ ਉਪਭੋਗੀ ਤੋਂ 'ਸੰਸਥਾ ਪਰਬੰਧਕ' ਰੋਲ ਹਟਾਓ।</target></trans-unit>
 
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_pt_BR.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_pt_BR.xml
index 71307b9..5ab7a2a 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_pt_BR.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_pt_BR.xml
@@ -3144,13 +3144,13 @@ disponíveis para seu perfil kickstart funcionar corretamente./n&lt;/li&gt;
       <target>Você é possível remover a Organização base {0}.</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="userdisable.error.orgadmin">
-<source>You cannot deactivate &lt;strong&gt;another&lt;/strong&gt; organization
+<source>You cannot deactivate another organization
 administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this
 user before attempting to deactivate their account.</source>
         <context-group name="ctx">
             <context context-type="sourcefile">/rhn/users/DisableUser</context>
         </context-group>
-      <target>Você não pode desativar &lt;strong&gt;outro&lt;/strong&gt; administrador da organização. Por favor remova a função 'Administrador da Organização' deste usuário antes de tentar desativar sua conta.</target></trans-unit>
+      <target>Você não pode desativar outro administrador da organização. Por favor remova a função 'Administrador da Organização' deste usuário antes de tentar desativar sua conta.</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="userdisable.error.userdisabled">
 <source>User is already deactivated.</source>
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_ru.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_ru.xml
index e7c7e0d..c8b7f72 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_ru.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_ru.xml
@@ -3130,13 +3130,13 @@ available for this kickstart profile to function properly.
       <target>Вы не можете удалить базовую Организацию {0}</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="userdisable.error.orgadmin">
-<source>You cannot deactivate &lt;strong&gt;another&lt;/strong&gt; organization
+<source>You cannot deactivate another organization
 administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this
 user before attempting to deactivate their account.</source>
         <context-group name="ctx">
             <context context-type="sourcefile">/rhn/users/DisableUser</context>
         </context-group>
-      <target>Вы не можете деактивировать &lt;strong&gt;другого&lt;/strong&gt; Администратора
+      <target>Вы не можете деактивировать другого Администратора
 организации. Удалите роль «Администратора организации» из профиля
 данного пользователя, а затем повторите попытку.</target></trans-unit>
 
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_ta.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_ta.xml
index f805725..342fce8 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_ta.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_ta.xml
@@ -3130,13 +3130,13 @@ available for this kickstart profile to function properly.
       <target>நீங்கள் அடிப்படை நிறுவனம் {0} ஐ அழிக்க முடியாது</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="userdisable.error.orgadmin">
-<source>You cannot deactivate &lt;strong&gt;another&lt;/strong&gt; organization
+<source>You cannot deactivate another organization
 administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this
 user before attempting to deactivate their account.</source>
         <context-group name="ctx">
             <context context-type="sourcefile">/rhn/users/DisableUser</context>
         </context-group>
-      <target>நீங்கள் &lt;strong&gt;மற்றொரு&lt;/strong&gt; நிறுவன
+      <target>நீங்கள் மற்றொரு நிறுவன
 நிர்வாகியை செயலிழக்க முடியாது. முதலில் நிறுவன நிர்வாகி பதவியை இந்த
 பயனருக்கு நீக்கிவிட்டு அவருடைய கணக்கினை செயலிழக்கச்செய்யவும்.</target></trans-unit>
 
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_zh_CN.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_zh_CN.xml
index 0231c73..f5127ce 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_zh_CN.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_zh_CN.xml
@@ -3155,13 +3155,13 @@ available for this kickstart profile to function properly.
       <target>您不能删除基本机构 {0}</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="userdisable.error.orgadmin">
-<source>You cannot deactivate &lt;strong&gt;another&lt;/strong&gt; organization
+<source>You cannot deactivate another organization
 administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this
 user before attempting to deactivate their account.</source>
         <context-group name="ctx">
             <context context-type="sourcefile">/rhn/users/DisableUser</context>
         </context-group>
-      <target>您不能取消激活 &lt;strong&gt;另一个&lt;/strong&gt; 机构管理
+      <target>您不能取消激活 另一个 机构管理
 员。在取消激活他们的帐户前请把他们从 '机构管理员' 角色中
 删除。</target></trans-unit>
 
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_zh_TW.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_zh_TW.xml
index 1c8be93..14588d8 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_zh_TW.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_zh_TW.xml
@@ -3130,13 +3130,13 @@ available for this kickstart profile to function properly.
       <target>您不能刪除基礎組織 {0}</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="userdisable.error.orgadmin">
-<source>You cannot deactivate &lt;strong&gt;another&lt;/strong&gt; organization
+<source>You cannot deactivate another organization
 administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this
 user before attempting to deactivate their account.</source>
         <context-group name="ctx">
             <context context-type="sourcefile">/rhn/users/DisableUser</context>
         </context-group>
-      <target>您不能停用「&lt;strong&gt;另一個&lt;/strong&gt;」組織管理員。在試圖停用「組織管理員」
+      <target>您不能停用「另一個」組織管理員。在試圖停用「組織管理員」
 的帳號前，請先移除這使用者的「組織管理員」角色。</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="userdisable.error.userdisabled">
-- 
1.7.3.4


>From bf38e7fa1316ef6f819dec514fb7e42e0f967162 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Johannes Renner <jren...@suse.de>
Date: Fri, 11 Nov 2011 10:42:35 +0100
Subject: [PATCH] Remove markup from another error message

---
 .../frontend/strings/java/StringResource_bn_IN.xml |    4 ++--
 .../frontend/strings/java/StringResource_de.xml    |    4 ++--
 .../frontend/strings/java/StringResource_en_US.xml |    2 +-
 .../frontend/strings/java/StringResource_es.xml    |    4 ++--
 .../frontend/strings/java/StringResource_fr.xml    |    4 ++--
 .../frontend/strings/java/StringResource_gu.xml    |    4 ++--
 .../frontend/strings/java/StringResource_hi.xml    |    4 ++--
 .../frontend/strings/java/StringResource_it.xml    |    4 ++--
 .../frontend/strings/java/StringResource_ja.xml    |    4 ++--
 .../frontend/strings/java/StringResource_ko.xml    |    4 ++--
 .../frontend/strings/java/StringResource_pa.xml    |    4 ++--
 .../frontend/strings/java/StringResource_pt_BR.xml |    4 ++--
 .../frontend/strings/java/StringResource_ru.xml    |    4 ++--
 .../frontend/strings/java/StringResource_ta.xml    |    4 ++--
 .../frontend/strings/java/StringResource_zh_CN.xml |    4 ++--
 .../frontend/strings/java/StringResource_zh_TW.xml |    4 ++--
 16 files changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_bn_IN.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_bn_IN.xml
index f676061..f268f29 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_bn_IN.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_bn_IN.xml
@@ -1113,11 +1113,11 @@
       <target>{0}-এ Satellite অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের ভূমিকা যোগ করা হয়েছে</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="user.deleteadmin">
-<source>You cannot delete &lt;strong&gt;another&lt;/strong&gt; organization administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this user before attempting to delete their account</source>
+<source>You cannot delete another organization administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this user before attempting to delete their account</source>
         <context-group name="ctx">
           <context context-type="sourcefile">/rhn/users/CreateUser</context>
         </context-group>
-      <target>আপনি &lt;strong&gt;অন্যান্য&lt;/strong&gt; প্রাতিষ্ঠানিক অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে সক্ষম হবেন না। ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় করার পূর্বে অ্যাকাউন্ট থেকে 'প্রাতিষ্ঠানিক অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের' ভূমিকা সরিয়ে নিন।</target></trans-unit>
+      <target>আপনি অন্যান্য প্রাতিষ্ঠানিক অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে সক্ষম হবেন না। ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় করার পূর্বে অ্যাকাউন্ট থেকে 'প্রাতিষ্ঠানিক অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের' ভূমিকা সরিয়ে নিন।</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="user.cannot.delete.last.sat.admin">
 <source>Cannot delete the last remaining satellite administrator.</source>
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_de.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_de.xml
index d19e257..e4b889c 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_de.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_de.xml
@@ -1113,11 +1113,11 @@
       <target>Satellite-Administrator Rolle zu {0} hinzugefügt</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="user.deleteadmin">
-<source>You cannot delete &lt;strong&gt;another&lt;/strong&gt; organization administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this user before attempting to delete their account</source>
+<source>You cannot delete another organization administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this user before attempting to delete their account</source>
         <context-group name="ctx">
           <context context-type="sourcefile">/rhn/users/CreateUser</context>
         </context-group>
-      <target>Sie k&amp;ouml;nnen keinen &lt;strong&gt;anderen&lt;/strong&gt; Organisations-Administrator l&amp;ouml;schen. Bitte entfernen Sie die 'Organisations-Administrator'-Funktion dieses Benutzers vor dem Versuch, seinen Account zu l&amp;ouml;schen.</target></trans-unit>
+      <target>Sie k&amp;ouml;nnen keinen anderen Organisations-Administrator l&amp;ouml;schen. Bitte entfernen Sie die 'Organisations-Administrator'-Funktion dieses Benutzers vor dem Versuch, seinen Account zu l&amp;ouml;schen.</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="user.cannot.delete.last.sat.admin">
 <source>Cannot delete the last remaining satellite administrator.</source>
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_en_US.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_en_US.xml
index 8dc2d01..bf147d1 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_en_US.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_en_US.xml
@@ -1119,7 +1119,7 @@ http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd";
       </trans-unit>
 
       <trans-unit id="user.deleteadmin">
-<source>You cannot delete &lt;strong&gt;another&lt;/strong&gt; organization administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this user before attempting to delete their account</source>
+<source>You cannot delete another organization administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this user before attempting to delete their account</source>
         <context-group name="ctx">
           <context context-type="sourcefile">/rhn/users/CreateUser</context>
         </context-group>
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_es.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_es.xml
index 2ff8dbe..636459f 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_es.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_es.xml
@@ -1113,11 +1113,11 @@
       <target>Rol de administrador del satélite añadido a {0} </target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="user.deleteadmin">
-<source>You cannot delete &lt;strong&gt;another&lt;/strong&gt; organization administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this user before attempting to delete their account</source>
+<source>You cannot delete another organization administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this user before attempting to delete their account</source>
         <context-group name="ctx">
           <context context-type="sourcefile">/rhn/users/CreateUser</context>
         </context-group>
-      <target>No puede borrar &lt;strong&gt;otro&lt;/strong&gt; administrador de la organización. Por favor borre el rol de 'Administrador de la organización' de este usuario antes de intentar desactivar esta cuenta.</target></trans-unit>
+      <target>No puede borrar otro administrador de la organización. Por favor borre el rol de 'Administrador de la organización' de este usuario antes de intentar desactivar esta cuenta.</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="user.cannot.delete.last.sat.admin">
 <source>Cannot delete the last remaining satellite administrator.</source>
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_fr.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_fr.xml
index d1ae7bc..d372e5e 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_fr.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_fr.xml
@@ -1113,11 +1113,11 @@
       <target>Rôle d'administrateur du Satellite ajouté à {0}</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="user.deleteadmin">
-<source>You cannot delete &lt;strong&gt;another&lt;/strong&gt; organization administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this user before attempting to delete their account</source>
+<source>You cannot delete another organization administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this user before attempting to delete their account</source>
         <context-group name="ctx">
           <context context-type="sourcefile">/rhn/users/CreateUser</context>
         </context-group>
-      <target>Vous ne pouvez pas supprimer &lt;strong&gt;un autre&lt;/strong&gt; administrateur
+      <target>Vous ne pouvez pas supprimer un autre administrateur
 d'organisation. Supprimez le rôle "Administrateur d'organisation" de cet
 utilisateur avant de supprimer son compte.</target></trans-unit>
 
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_gu.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_gu.xml
index 85d64de..a75caf8 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_gu.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_gu.xml
@@ -1113,11 +1113,11 @@
       <target>{0} માં સેટેલાઈટ સંચાલક ભૂમિકા ઉમેરાયેલ છે</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="user.deleteadmin">
-<source>You cannot delete &lt;strong&gt;another&lt;/strong&gt; organization administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this user before attempting to delete their account</source>
+<source>You cannot delete another organization administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this user before attempting to delete their account</source>
         <context-group name="ctx">
           <context context-type="sourcefile">/rhn/users/CreateUser</context>
         </context-group>
-      <target>તમે &lt;strong&gt;અન્ય&lt;/strong&gt; સંસ્થા સંચાલકને કાઢી શકશો નહિં. મહેરબાની કરીને 'સંસ્થા સંચાલક' ભૂમિકાને આ વપરાશકર્તામાંથી તેમનું ખાતું કાઢી નાંખવા પહેલાં દૂર કરો</target></trans-unit>
+      <target>તમે અન્ય સંસ્થા સંચાલકને કાઢી શકશો નહિં. મહેરબાની કરીને 'સંસ્થા સંચાલક' ભૂમિકાને આ વપરાશકર્તામાંથી તેમનું ખાતું કાઢી નાંખવા પહેલાં દૂર કરો</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="user.cannot.delete.last.sat.admin">
 <source>Cannot delete the last remaining satellite administrator.</source>
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_hi.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_hi.xml
index 9f956db..134c1e2 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_hi.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_hi.xml
@@ -1113,11 +1113,11 @@
       <target>{0} में सैटेलाइट प्रशासक जोड़ा</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="user.deleteadmin">
-<source>You cannot delete &lt;strong&gt;another&lt;/strong&gt; organization administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this user before attempting to delete their account</source>
+<source>You cannot delete another organization administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this user before attempting to delete their account</source>
         <context-group name="ctx">
           <context context-type="sourcefile">/rhn/users/CreateUser</context>
         </context-group>
-      <target>आप &lt;strong&gt;दूसरे&lt;/strong&gt; संगठन प्रशासक को मिटा नहीं सकते हैं. कृपया 'संगठन प्रशासक' भूमिका को इस उपयोक्ता से उनके खाता के मिटाने के प्रयास पहले हटायें.</target></trans-unit>
+      <target>आप दूसरे संगठन प्रशासक को मिटा नहीं सकते हैं. कृपया 'संगठन प्रशासक' भूमिका को इस उपयोक्ता से उनके खाता के मिटाने के प्रयास पहले हटायें.</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="user.cannot.delete.last.sat.admin">
 <source>Cannot delete the last remaining satellite administrator.</source>
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_it.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_it.xml
index 4101087..e2a738a 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_it.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_it.xml
@@ -1113,11 +1113,11 @@
       <target>Ruolo di Amministratore di Satellite aggiunto a {0}</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="user.deleteadmin">
-<source>You cannot delete &lt;strong&gt;another&lt;/strong&gt; organization administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this user before attempting to delete their account</source>
+<source>You cannot delete another organization administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this user before attempting to delete their account</source>
         <context-group name="ctx">
           <context context-type="sourcefile">/rhn/users/CreateUser</context>
         </context-group>
-      <target>Non è possibile rimuovere un &lt;strong&gt;altro&lt;/strong&gt; organization administrator. Si prega di rimuovere il ruolo di 'Organization Administrator' da questo utente prima di rimuovere l'account in questione.</target></trans-unit>
+      <target>Non è possibile rimuovere un altro organization administrator. Si prega di rimuovere il ruolo di 'Organization Administrator' da questo utente prima di rimuovere l'account in questione.</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="user.cannot.delete.last.sat.admin">
 <source>Cannot delete the last remaining satellite administrator.</source>
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_ja.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_ja.xml
index f9109a0..a9c24b7 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_ja.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_ja.xml
@@ -1113,11 +1113,11 @@
       <target>Satellite 管理者ロールを {0} に追加しました　</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="user.deleteadmin">
-<source>You cannot delete &lt;strong&gt;another&lt;/strong&gt; organization administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this user before attempting to delete their account</source>
+<source>You cannot delete another organization administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this user before attempting to delete their account</source>
         <context-group name="ctx">
           <context context-type="sourcefile">/rhn/users/CreateUser</context>
         </context-group>
-      <target>&lt;strong&gt;別の&lt;/strong&gt; Organization Administrator (組織管理者) を削除することはできません。 このユーザーの「Organization Administrator」ロールを削除してからアカウントの削除を行なってください。</target></trans-unit>
+      <target>別の Organization Administrator (組織管理者) を削除することはできません。 このユーザーの「Organization Administrator」ロールを削除してからアカウントの削除を行なってください。</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="user.cannot.delete.last.sat.admin">
 <source>Cannot delete the last remaining satellite administrator.</source>
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_ko.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_ko.xml
index 822ed1a..c6dfa59 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_ko.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_ko.xml
@@ -1113,11 +1113,11 @@
       <target>{0}로 추가된 Satellite 관리자 역할 </target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="user.deleteadmin">
-<source>You cannot delete &lt;strong&gt;another&lt;/strong&gt; organization administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this user before attempting to delete their account</source>
+<source>You cannot delete another organization administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this user before attempting to delete their account</source>
         <context-group name="ctx">
           <context context-type="sourcefile">/rhn/users/CreateUser</context>
         </context-group>
-      <target>&lt;strong&gt;또 다른&lt;/strong&gt; 조직 관리자를 삭제하실 수 없습니다. 사용자 계정을 삭제하기 전에 해당 사용자의 '조직 관리자' 역할을 먼저 삭제하셔야 합니다.  </target></trans-unit>
+      <target>또 다른 조직 관리자를 삭제하실 수 없습니다. 사용자 계정을 삭제하기 전에 해당 사용자의 '조직 관리자' 역할을 먼저 삭제하셔야 합니다.  </target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="user.cannot.delete.last.sat.admin">
 <source>Cannot delete the last remaining satellite administrator.</source>
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_pa.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_pa.xml
index 54f3de6..5a557c0 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_pa.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_pa.xml
@@ -1113,11 +1113,11 @@
       <target>{0} ਵਿੱਚ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਪਰਬੰਧਕ ਰੋਲ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="user.deleteadmin">
-<source>You cannot delete &lt;strong&gt;another&lt;/strong&gt; organization administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this user before attempting to delete their account</source>
+<source>You cannot delete another organization administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this user before attempting to delete their account</source>
         <context-group name="ctx">
           <context context-type="sourcefile">/rhn/users/CreateUser</context>
         </context-group>
-      <target>ਤੁਸੀਂ &lt;strong&gt;ਹੋਰ&lt;/strong&gt; ਸੰਸਥਾ ਪਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਹਟਾ ਨਹੀਂ
+      <target>ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਸੰਸਥਾ ਪਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਹਟਾ ਨਹੀਂ
 ਸਕਦੇ। ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਖਾਤੇ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ
 ਇਸ ਉਪਭੋਗੀ ਤੋਂ 'ਸੰਸਥਾ ਪਰਬੰਧਕ' ਰੋਲ ਹਟਾਓ।</target></trans-unit>
 
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_pt_BR.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_pt_BR.xml
index b952207..71307b9 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_pt_BR.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_pt_BR.xml
@@ -1113,11 +1113,11 @@
       <target>Função do Administrador do Satellite adicionada em {0}</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="user.deleteadmin">
-<source>You cannot delete &lt;strong&gt;another&lt;/strong&gt; organization administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this user before attempting to delete their account</source>
+<source>You cannot delete another organization administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this user before attempting to delete their account</source>
         <context-group name="ctx">
           <context context-type="sourcefile">/rhn/users/CreateUser</context>
         </context-group>
-      <target>Você não pode desativar &lt;strong&gt;outro&lt;/strong&gt; administrador da organização. Por favor remova a função 'Administrador da Organização' (Organization Administrator) deste usuário antes de tentar desativar sua conta</target></trans-unit>
+      <target>Você não pode desativar outro administrador da organização. Por favor remova a função 'Administrador da Organização' (Organization Administrator) deste usuário antes de tentar desativar sua conta</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="user.cannot.delete.last.sat.admin">
 <source>Cannot delete the last remaining satellite administrator.</source>
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_ru.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_ru.xml
index 9fc7ebb..e7c7e0d 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_ru.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_ru.xml
@@ -1113,11 +1113,11 @@
       <target>Роль администратора Satellite добавлена к {0}</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="user.deleteadmin">
-<source>You cannot delete &lt;strong&gt;another&lt;/strong&gt; organization administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this user before attempting to delete their account</source>
+<source>You cannot delete another organization administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this user before attempting to delete their account</source>
         <context-group name="ctx">
           <context context-type="sourcefile">/rhn/users/CreateUser</context>
         </context-group>
-      <target>Вы не можете удалить &lt;strong&gt;другого&lt;/strong&gt; администратора организации. Удалите роль «Администратора организации» из профиля данного пользователя, а затем повторите попытку его удаления.</target></trans-unit>
+      <target>Вы не можете удалить другого администратора организации. Удалите роль «Администратора организации» из профиля данного пользователя, а затем повторите попытку его удаления.</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="user.cannot.delete.last.sat.admin">
 <source>Cannot delete the last remaining satellite administrator.</source>
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_ta.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_ta.xml
index 06c614f..f805725 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_ta.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_ta.xml
@@ -1113,11 +1113,11 @@
       <target>{0}க்கு சேட்டிலைட் நிர்வாக பங்குடன் சேர்க்கப்படுகிறது</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="user.deleteadmin">
-<source>You cannot delete &lt;strong&gt;another&lt;/strong&gt; organization administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this user before attempting to delete their account</source>
+<source>You cannot delete another organization administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this user before attempting to delete their account</source>
         <context-group name="ctx">
           <context context-type="sourcefile">/rhn/users/CreateUser</context>
         </context-group>
-      <target>நீங்கள் &lt;strong&gt;வேறு&lt;/strong&gt; நிறுவன நிர்வாகியை அழிக்க முடியாது. அவர்களுடைய கணக்கினை அழிக்கும் முன்,  இந்தப் பயனருடைய நிறுவன நிர்வாகி பதவியை நீக்கவும்.</target></trans-unit>
+      <target>நீங்கள் வேறு நிறுவன நிர்வாகியை அழிக்க முடியாது. அவர்களுடைய கணக்கினை அழிக்கும் முன்,  இந்தப் பயனருடைய நிறுவன நிர்வாகி பதவியை நீக்கவும்.</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="user.cannot.delete.last.sat.admin">
 <source>Cannot delete the last remaining satellite administrator.</source>
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_zh_CN.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_zh_CN.xml
index 09099be..0231c73 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_zh_CN.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_zh_CN.xml
@@ -1113,11 +1113,11 @@
       <target>在 {0} 中添加 Satellite 管理员角色</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="user.deleteadmin">
-<source>You cannot delete &lt;strong&gt;another&lt;/strong&gt; organization administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this user before attempting to delete their account</source>
+<source>You cannot delete another organization administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this user before attempting to delete their account</source>
         <context-group name="ctx">
           <context context-type="sourcefile">/rhn/users/CreateUser</context>
         </context-group>
-      <target>您不能删除 &lt;strong&gt;另一个&lt;/strong&gt; 机构管理员。在删除他们的帐户前请把他们从 '机构管理员' 角色中删除</target></trans-unit>
+      <target>您不能删除 另一个 机构管理员。在删除他们的帐户前请把他们从 '机构管理员' 角色中删除</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="user.cannot.delete.last.sat.admin">
 <source>Cannot delete the last remaining satellite administrator.</source>
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_zh_TW.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_zh_TW.xml
index b2b3556..1c8be93 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_zh_TW.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_zh_TW.xml
@@ -1113,11 +1113,11 @@
       <target>已將衛星伺服器管理員角色新增至 {0}</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="user.deleteadmin">
-<source>You cannot delete &lt;strong&gt;another&lt;/strong&gt; organization administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this user before attempting to delete their account</source>
+<source>You cannot delete another organization administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this user before attempting to delete their account</source>
         <context-group name="ctx">
           <context context-type="sourcefile">/rhn/users/CreateUser</context>
         </context-group>
-      <target>您不能刪除「&lt;strong&gt;另一個&lt;/strong&gt;」組織管理員。在試圖刪除「組織管理員」的帳號前，請先移除這使用者的組織管理員角色。</target></trans-unit>
+      <target>您不能刪除「另一個」組織管理員。在試圖刪除「組織管理員」的帳號前，請先移除這使用者的組織管理員角色。</target></trans-unit>
 
       <trans-unit id="user.cannot.delete.last.sat.admin">
 <source>Cannot delete the last remaining satellite administrator.</source>
-- 
1.7.3.4


_______________________________________________
Spacewalk-devel mailing list
Spacewalk-devel@redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/spacewalk-devel

Reply via email to