Julio Cesar writes:
> Hello people!!
> I need to translate (the red text) the information of the spamassassin
> in the message to my language, like that: 

Hi Julio,

If you take a look at the CVS distribution, you can see several files
called 30_text_de.cf, 30_text_fr.cf, etc. in the "rules" dir.  That's
how we do it.   Basically every piece of english text can be overridden
in a file like that by adding lines of the format

        lang xx report Ce message est probablement du SPAM. ...
        lang xx describe RULE_NAME      rule description

where "xx" is the 2 letter country code for that language. The existing
files are for French, German etc. etc.

If you like, it'd be great if you could translate the text appropriately,
create a file in that format and upload it to the Bugzilla at
http://bugzilla.SpamAssassin.org/ -- we will then include it in the next
release (assuming it looks good ;).

Obrigado!

--j.


-------------------------------------------------------
This SF.Net email sponsored by: Free pre-built ASP.NET sites including
Data Reports, E-commerce, Portals, and Forums are available now.
Download today and enter to win an XBOX or Visual Studio .NET.
http://aspnet.click-url.com/go/psa00100003ave/direct;at.aspnet_072303_01/01
_______________________________________________
Spamassassin-talk mailing list
[EMAIL PROTECTED]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/spamassassin-talk

Reply via email to