Hi, I've installed the binary on my test VM with a clean Windows XP and Outlook XP installation. After installation the Setup Wizard and all dialogs appeared in German. But the text messages are not localized.
When I copy the file messages.mo to the (not existing) directory <SpamBayesInstallDir>\de\LC_MESSAGES the messages are found and appear translated. I think a better place would be <SpamBayesInstallDir>\languages\de\LC_MESSAGES but there for the i18n.py code must be changed. I could to that change if requested. Of course somehow the source file spambayes\languages\de\LC_MESSAGES\messages.mo must find its way into the installer too. I found another minor localization related problem which for I will submit a patch on sf.net. Marko > -----Ursprüngliche Nachricht----- > Von: Mark Hammond [mailto:[EMAIL PROTECTED] > Gesendet: Dienstag, 27. März 2007 02:55 > An: 'Marko von Oppen' > Betreff: FW: [spambayes-dev] Release? > > Hi Marko, > I don't know if you read spambayes-dev regularly, but if you get a > chance, > I'd appreciate it if you could check the binary package I put together > contains your recent l10n changes. > > Thanks, > > Mark > > -----Original Message----- > From: [EMAIL PROTECTED] > [mailto:[EMAIL PROTECTED] Behalf Of Mark Hammond > Sent: Monday, 26 March 2007 6:17 PM > To: [EMAIL PROTECTED]; spambayes-dev@python.org > Subject: Re: [spambayes-dev] Release? > > > > I see that both Tony and Mark have recently left footprints on > > spambayes-dev. Must be a lunar eclipse or something. ;-) > > While you're both > > here, how close do you think we are to at least a 1.1b1 release? > > OK, I'm up for it :) > > I've made a number of changes: > > I promoted x-crack-images, x-image-size and x-ocr-engine to non > experimental > options. The defaults are the same as before (but the outlook binary > will > enable it). NOTE: This means that you MUST CHANGE YOUR CONFIGURATION > FILE > if you previously had these options enabled. > > I made a significant change involving py2exe, and is designed to allow > anyone to build spambayes binary builds, not just someone with Office > 2k on > their box. I've enhanced py2exe and checked in 3 files generated by > makepy, > in the windows/py2exe/gen_py directory. Due to the py2exe > enhancements, you > need to install a CVS version of py2exe to make this work - but given I > was > the only one capable of building binaries in the past, we haven't lost > anything :) With that new py2exe, it should be possible to build the > binary > without any Office version installed at all. > > I included gocr.exe, and made a few other changes I found necessary > while > testing the binary. All my changes are checked in. > > I've put a test binary at > http://starship.python.net/crew/skippy/downloads/spambayes-1.1a3- > mh1.exe - > I'm afraid I haven't even gotten to testing the installer side of that > - but > I did test the generated binaries and it all seems to work. I'm out of > spambayes time for this week, but I'd welcome any feedback on this. > Any > spambayes-dev folk using the Windows binaries are invited to give it a > go - > but please don't suggest it for use by anyone else. > > Cheers, > > Mark > > _______________________________________________ > spambayes-dev mailing list > spambayes-dev@python.org > http://mail.python.org/mailman/listinfo/spambayes-dev _______________________________________________ spambayes-dev mailing list spambayes-dev@python.org http://mail.python.org/mailman/listinfo/spambayes-dev
