Crazy idea for the day... I wonder if it would make sense to add an option to pass incoming messages (or just message bodies) through Google Translate before scoring and training? This thought occurred to me just now while composing a message to the moderators of the new pyiran-organizers mailing list. Most of the messages are probably written in Persian/Farsi. I just translated a message using Google Translate telling it to figure out the input language. While the translation has the usual grammatical problems that make us snigger at its abilities it seems that it would certainly work well as SpamBayes input.
Skip _______________________________________________ spambayes-dev mailing list spambayes-dev@python.org http://mail.python.org/mailman/listinfo/spambayes-dev