Sólo una anotación: evitar usar "vuestra" que aunque suena más bonito no lo usamos en América :)
PB El día 13 de junio de 2010 17:31, Santiago <[email protected]> escribió: > Quizas 'del' en lugar de 'de': > > 'Tu brújula del código abierto' > > From: Francesc > Sent: Sunday, June 13, 2010 10:24 PM > To: Cap&, amp, #237,tulo Local de la comunidad hispano-hablante > Subject: Re: [Spanish] Nueva propuesta al Logo > Jorge, te felicito por el logo. Lo he encontrado muy acertado, y se reconoce > perfectamente que es de OSGeo. Respecto al lema, yo lo traduciría de manera > literal (si no me equivoco). Vaya, es mi opinión. > > "Your Open Source Compass" --> "Tu brújula de código abierto" o "Vuestra > brújula de código abierto" > > > > > > Un saludo, > > Francesc > > Per a qui navega sense rumb cap vent és favorable. > Sèneca > > > > ---Procureu enviar els correus massius amb les direccions en còpia carbó > oculta (cco) per no col·laborar amb qui les col·lecciona per enviar SPAM--- > > http://barrancat.blogspot.com/ > > ________________________________ > > _______________________________________________ > Spanish mailing list > [email protected] > http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish > > _______________________________________________ > Spanish mailing list > [email protected] > http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish > > _______________________________________________ Spanish mailing list [email protected] http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish
