Hola revisando la status sheet, he notado que yo figuro como traductor de mb-system_overview, y Diego Glez como traductor de marble_overview. Lo cual no es correcto. Como ambas filas son contiguas supongo una confusión. Ahora bien, tengo claro que yo he traducido marble_overview (se puede ver el log de svn), asi que lo he corregido en
https://spreadsheets.google.com/ccc?key=0AlRFyY1XenjJdFRDbjFyWHg1MlNTRm10QXk0UWEzWlE&hl=en_GB&authkey=CPTB6uIE#gid=30 Pero tal vez Diego Dlez debería estar como traductor de uno de los varios textos que figurna "translated" pero en los que no se menciona el traductor, por ejemplo, ahora mismo mb-system-overview. Diego, por favor, revisa que la planilla se correcta en lo que a tus traducciones se refiere. un saludos -- Mauricio Pazos _______________________________________________ Spanish mailing list http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish http://es.osgeo.org http://twitter.com/osgeoes
