::::::::::::::::::: svensk version längre ner ::::::::::::::::::: Electrohype 2006 + PUBLIC + MUSIC Electronic power-weekend in Lund, December 8 - 9 - 2006 Electrohype presents the fourth biennial for computer based and technological art - this time in Lund Konsthall, in the city of Lund, Sweden. In addition to the biennial we are also presenting an exhibition with the theme electronic art in public space at the Museum of Sketches, also located in Lund. The exhibitions will run in parallel during the same exhibition period. Note that the opening at Lund Konsthall is Friday, December 8th and the opening at the Museum of Sketches is on Saturday, December 9th. Both exhibitions will be shown 4 weeks. During the opening weekend we are also organizing two concert evenings with new Nordic electronic music at Smålands Nation in Lund. This project is done in cooperation with Komponent, from Copenhagen and Smålands Nation in Lund. Electrohype 2006 Lund Konsthall, Lund. Opening: Friday December 8th, 17 - 20h. The exhibition period is from December 9th 2006 to January 7th 2007 http://www.electrohype.org/2006 PUBLIC - ELECTRONIC! Museum of Sketches, Lund Opening Saturday December 9th, 14 - 17h The exhibition period is from December 9th 2006 to January 7th 2007 http://www.electrohype.org/publicelectronic NORELECTRONICA Smålands Nation, Lund. Friday December 8th and Saturday December 9th 22 - 02h (friday) 22 - 03h (saturday). http://www.electrohype.org/norelectronica For information about participating artists, musicians, addresses, opening hours etc please visit: www.electrohype.org :::::::::::::::svensk version Electrohype 2006 + PUBLIC + MUSIC Elektronisk enerighelg i Lund, 8 - 9 December 2006. I år arrangerar Electrohype den fjärde biennalen för datorbaserad och teknologisk konst - denna gång i Lund. Utöver biennalen visar vi även en temautställning om elektronisk konst i det offentliga rummet i Skissernas Museum. Observera att öppningen på Lunds konsthall är på fredagen den 8 december och öppningen på Skissernas Museum är på lördagen den 9 december. Under helgen med utställningsöppningar, 8 och 9 december, arrangerar vi också två konsertkvällar med ny nordisk elektronisk musik på Smålands Nation, i samarbete med Komponent och Smålands Nation. Electrohype 2006 Lunds konsthall, Lund. Vernissage 8 december kl 17 - 20 Utställningsperioden är 9 december 2006 till 7 januari 2007 http://www.electrohype.org/2006 PUBLIC - ELECTRONIC! Skissernas Museum, Lund. Vernissage 9 december kl 14 - 17 Utställningsperioden är 9 december 2006 till 7 januari 2007 http://www.electrohype.org/publicelectronic NORELECTRONICA Smålands Nation, Lund. Fredag 8 december och lördag 9 december kl. 21 - 03 http://www.electrohype.org/norelectronica För information om adresser, öppettider etc. besök: www.electrohype.org ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Anna Kindvall ELECTROHYPE Drottninggatan 6A 212 11 Malmö +46 40 18 26 90 http://www.electrohype.org ______________________________________________ SPECTRE list for media culture in Deep Europe Info, archive and help: http://coredump.buug.de/cgi-bin/mailman/listinfo/spectre
