(please scroll down for German version)
Hello,
take a day off for a trip to the spectacular site
of PHOENIX Halle Dortmund! On Saturday, July 21,
2007 there will be exciting lectures and project
presentations. In the framework of the "Satellite
Voyeurism" workshop Francis Hunger, Daniel
Schulz, Régine Debatty and Tristan Thielmann will
speak about the production and (artistic)
reception of satellite images.
The public lectures take place in the context of
the current exhibition "History Will Repeat
Itself" which is a cooperation between HMKV
Dortmund and KW Institute for Contemporary Art
Berlin and will be on view until September 23,
2007 (Thu + Fri 11-22 hrs, Sat + Sun 11-20 hrs)
at PHOENIX Halle Dortmund. Comprehensive
information about the exhibition can be found at
http://www.hmkv.de/dyn/e_program_exhibitions/detail.php?nr=2104&rubric=exhibitions&;
Looking forward to see you there,
Inke Arns
----------------------------
SATELLITE VOYEURISM
Workshop
Hartware MedienKunstVerein at PHOENIX Halle Dortmund,
July 20 - 22, 2007
Public Lectures: SATURDAY, July 21, 2007, 11:00 - 16:00 hrs
(4 / 2 Euro, incl. exhibition entrance, no advance booking required)
Conceived and organised by Francis Hunger (HMKV)
The workshop Satellite Voyeurism" addresses
questions of production and reception of
satellite images.
In addition to public lectures by international
media artists, committed scientists and
commercial companies' representatives of the
regions' geo-data industry, a two day workshop
program with up to 12 participants takes place.
Within the hands-on part the participants learn
how to use a simple antenna, computer, soundcard
combination to retrieve satellite images of NOAA
satellites, and share own ideas and projects with
the other participants. Both lectures and
workshop discuss the image quality of satellite
images but of course the subject will also touch
upon the field of locative media, as GPS, GIS.
Through the workshop the basis for a publication
shall be created, which includes documentation
about recent media art projects in the field of
mapping, satellite images and satellite
technology.
http://www.hmkv.de/dyn/e_program_events/detail.php?nr=2344&rubric=events&;
The workshop is funded by
Der Ministerpraesident des Landes NRW
LAG Soziokultur NRW
Kulturbuero Stadt Dortmund
PROGRAM (public lectures, no booking required)
SATURDAY July 21, 2007, 11 am - 4 pm
Public lectures (partly in English / German)
11:00 am
FRANCIS HUNGER (HMKV, Dortmund)
Introduction: A few comments on the success of Google Earth"
12:00 am
DANIEL SCHULZ (IAIS Fraunhofer Institut)
Geomarketing"
Break 1:00-2:00 pm
2:00 pm
REGINE DEBATTY (http://www.we-make-money-not-art.com, Berlin)
Recent artists' project using satellite images and geo-data"
3:00 pm
TRISTAN THIELMANN (Universität Siegen)
Geomedialität: Neue A-Perspektiven auf den blauen Planeten."
Public program ends at 16:00.
About Hartware MedienKunstVerein, Dortmund
HMKV serves as a platform for the production,
presentation, education on and contextualisation
of contemporary and experimental media art. The
activities of HMKV deal, in different formats,
with the theme Augmented Space": in exhibitions,
workshops, performances, symposia, publications,
Internet applications and in European research
projects. The success of last year's How I
learned to love RFID" workshop at HMKV (conceived
by Francis Hunger) and the emergence of popular
geographic mapping tools led to the development
of the Satellite Voyeurism" workshop in 2007,
directed by Francis Hunger.
For more information on HMKV: http://www.hmkv.de/dyn/e_institution_mission/
CONTACT
Exhibition and Workshop Venue:
HMKV at PHOENIX Halle
Hochofenstrasse / corner Rombergstrasse
44263 Dortmund-Hoerde
[EMAIL PROTECTED]
http://www.hmkv.de
Tel: ++49+231+823106
----------------------------------------
Guten Tag,
spannende Vortraege stehen am Samstag, den 21.
Juli 2007 im HMKV Dortmund auf dem Programm! Im
Rahmen des "Satelliten Voyeurismus" Workshops
werden Francis Hunger, Daniel Schulz, Régine
Debatty und Tristan Thielmann ueber Produktion
und (kuenstlerische) Rezeption von
Satellitenbildern sprechen.
Die oeffentlichen Vortraege finden im Rahmen der
aktuellen Ausstellung "History Will Repeat
Itself" statt, eine Kooperation zwischen dem HMKV
Dortmund und den KW Institute for Contemporary
Art Berlin, die noch bis zum 23. September 2007
(Do + Fr 11-22 Uhr, Sa + So 11-20 Uhr) in der
PHOENIX Halle Dortmund zu sehen ist. Mehr zur
Ausstellung unter
http://www.hmkv.de/dyn/d_programm_ausstellungen/detail.php?nr=2108&rubric=ausstellungen&;
Herzliche Gruesse,
Inke Arns
----------------------------
SATELLITEN VOYEURISMUS
Workshop
Hartware MedienKunstVerein in der PHOENIX Halle Dortmund,
20. - 22. Juli 2007
Oeffentliche Vortraege: Samstag, 21. Juli 2007, 11:00 - 16:00 Uhr
(4 / 2 Euro, inkl. Eintritt in die Ausstellung, keine Anmeldung erforderlich)
Konzipiert von Francis Hunger (HMKV)
Der Workshop "Satelliten Voyeurismus" setzt sich
kritisch mit Fragen der Produktion und Rezeption
von Satellitenbildern auseinander.
Neben oeffentlichen Vortraegen von
internationalen Medienkuenstlern, engagierten
Wissenschaftlern und Vertretern kommerziell
agierender Geodatenanbieter aus der Region findet
ein zweitaegiger interner Workshop mit bis zu 12
TeilnehmerInnen statt.
Im Hands-On-Teil lernen die TeilnehmerInnen, wie
mittels Computer, Soundkarte und Antenne
Satellitenbilder von NOAA Satelliten empfangen
werden koennen und sie erhalten die Moeglichkeit,
eigene Ideen und Projekte mit den anderen
Teilnehmern zu diskutieren. Sowohl die Vortraege
als auch der Workshop beschaeftigen sich mit
Fragen der bildnerischen Qualitaet von
Satellitenbildern und natuerlich geht es in der
Veranstaltung auch um Themen wie Locative Media,
GPS und GIS.
Der Workshop schafft die Grundlage fuer eine
spaetere Publikation und eine Dokumentation
aktueller Medienkunstprojekte die sich mit
Mapping, Satellitenbild und Satellitentechnologie
auseinandersetzen.
http://www.hmkv.de/dyn/d_programm_veranstaltungen/detail.php?nr=2338&rubric=veranstaltungen&;
Der Workshop wird gefoerdert durch
Der Ministerpraesident des Landes NRW
LAG Soziokultur NRW
Kulturbuero Stadt Dortmund
Programm (oeffentlicher Teil)
SAMSTAG 21. Juli 2007 - 11.00 - 16.00 Uhr
OEffentliche Vortraege, teilweise in Englisch
11:00 Uhr
FRANCIS HUNGER (HMKV, Dortmund)
Einleitung: Einige Anmerkungen zum Erfolg von Google Earth"
In seinem Einfuehrungsvortrag diskutiert der
Kuenstler und Kurator Francis Hunger einige
geschichtliche Aspekte der Entstehung von
Geodatensystemen und wirft Fragen zur Verwendung
von Satellitenbildern und deren Kombination mit
Nutzer-generierten Informationen auf. Er bezieht
sich in seinem Vortrag auf die aktuellen
Veroeffentlichung der amerikanischen Professorin
fuer Filmwissenschaften Lisa Parks, die 2005 das
Buch Cultures in Orbit" veroeffentlicht hat, das
eine der ersten Untersuchung der Verwendung von
Satellitenbildern in den Massenmedien darstellt.
12.00 Uhr
DANIEL SCHULZ (IAIS Fraunhofer Institut)
Geomarketing"
Wie Geodaten erzeugt und zusammengefuehrt werden,
um sie als Produkte zur Verfuegung zu stellen,
erlaeutert Daniel Schulz vom IAIS Fraunhofer
Institut. Neben den allgemein bekannten
Anwendungen wie Navigationssystemen oder zum
Beispiel Google Earth werden Geodaten in einer
Reihe weiterer Softwareprodukte angewendet, die
der Oeffentlichkeit jedoch weniger gelaeufig
sind: von Logistiksystemen bis zur raumbezogenen
Auswertung soziologischer Daten in der
Sozialpolitik reichen moegliche Anwendungen.
Schulz erklaert am Beispiel, wie Satellitenbilder
mit vektorbasierten Informationen (Strassen,
Gebaeude) ueberlagert werden.
Pause 13.00-14.00 Uhr
14.00 Uhr
REGINE DEBATTY (http://www.we-make-money-not-art.com, Berlin)
Aktuelle Kuenstlerische Projekte mit Geodaten und Mappingsoftware"
Die Bloggerin und Autorin fuer internationale
Kunstzeitschriften gibt einen einfuehrenden
UEberblick ueber aktuelle Projekte, die sich
kritisch mit Geodaten-Software auseinandersetzen
und/oder sich ihrer bedienen. Sie wird u.a. auch
entsprechende Projekte von Yves Degoyon, der vom
HMKV im Rahmen des Readme 100 Festivals (2005)
mit einem Produktionsstipendium gefoerdert wurde
und die italienischen Netzkuenstler 01.org, die
in der Ausstellung Glanz und Globalisierung"
(2006) vertreten waren, vorstellen.
15.00 Uhr
TRISTAN THIELMANN (Uni-Siegen)
Geomedialitaet: Neue A-Perspektiven auf den blauen Planeten"
Dr. Tristan Thielmann, ist studierter
Medienwissenschaftler, Medienwirt und
Mediengestalter. Er arbeitet als
wissenschaftlicher Mitarbeiter im
Forschungsprojekt Mediengeographie" des SFB/FK
615 Medienumbrueche" an der Universitaet Siegen.
Sein Vortrag setzt sich mit den veraenderten
Raumperspektiven und Bildparadigmen auseinander,
die durch den Einsatz von Geo-Datensystemen
zunehmend in das Bewusstsein der OEffentlichkeit
ruecken.
Ende des oeffentlichen Teil: 16:00 Uhr
Ueber den Hartware MedienKunstVerein, Dortmund
Der HMKV dient als eine Plattform fuer die
Produktion, Praesentation und Vermittlung und
Kontextualisierung von zeitgenoessischer und
experimenteller Medienkunst. Die Aktivitaeten des
HMKV setzen sich, in verschiedenen Formaten, mit
dem Thema "Augmented Space" auseinander: in
Ausstellungen, Workshops, Performances,
Symposien, Publikationen, Internetprojekten und
Europaeischen Forschungsprojekten. Der Erfolg des
Workshops "How I learned to love RFID", der im
letzten Jahr im HMKV stattfand, und die
Entwicklung populaerer Geographie-Mappingsoftware
fuehrten 2007 zur Entwicklung des Workshops
"Satelliten Voyeurismus", konzipiert durch
Francis Hunger.
Vgl. auch http://www.hmkv.de/dyn/d_institution_ziele/
KONTAKT
Ausstellungs- und Veranstaltungsort:
HMKV in der PHOENIX Halle
Hochofenstrasse/ Ecke Rombergstrasse
44263 Dortmund-Hoerde
[EMAIL PROTECTED]
http://www.hmkv.de
Tel: ++49-231-823106
--
Dr. Inke Arns
Künstlerische Leiterin / Artistic Director
Hartware MedienKunstVerein
Güntherstrasse 65 * D-44143 Dortmund
T ++49 (0) 231 - 823 106
F ++49 (0) 231 - 882 02 40
[EMAIL PROTECTED]
www.hmkv.de, www.inkearns.de
Don't miss these shows when travelling (to) Europe this summer:
HISTORY WILL REPEAT ITSELF
HMKV at PHOENIX Halle Dortmund/D,
9 June - 23 Sep 2007, www.hmkv.de
IRATIONAL.ORG 1996-2006,
CCA Glasgow/GB, 16 June - 21 July 2007
www.cca-glasgow.com
______________________________________________
SPECTRE list for media culture in Deep Europe
Info, archive and help:
http://coredump.buug.de/cgi-bin/mailman/listinfo/spectre
