Date: Wed, 02 Apr 2008 16:35:32 +0200
Subject: Moldova Camping
From: Isabel Raabe <[EMAIL PROTECTED]>
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen!
Die Moldova Camping Saison beginnt!
Moldova Camping, ein interdisziplinäres
Theaterprojekt, schlägt am 17./18. Juni 2008
seine Zelte im HAU (Theater Hebbel am Ufer) in
Berlin auf - Kunst und Kultur aus der Republik
Moldau im Gepäck. Das büro für kulturelle
angelgenheiten konzipiert, kuratiert und
produziert das Projekt und wir freuen uns, Ihnen
die ersten Vorveranstaltungen ankündigen zu
können:
Grüße aus Transnistrien
Derzeit reisen die beiden Autorinnen Tanja
Dückers (Berlin) und Nicoleta Esinencu (Chisinau)
durch den östlichen Teil der Republik Moldau und
schreiben uns täglich Postkarten - Grüße aus
Transnistrien - aus einem Land, das es nicht
gibt: Transnistrien, international nicht
anerkannt, hat sich von Moldau abgespalten.
Autoritär von seinem Präsidenten Igor Smirnow
regiert, gilt es als Museum des Kommunismus, mit
einer Währung, die man in keiner Bank wechseln
kann. Die auf der Reise entstandenen Texte werden
direkt im Anschluss von den beiden Autorinnen in
Bukarest und Iasi gelesen:
8. April 2008: Vorveranstaltung: Lesung Grüße
aus Transnistrien", Goethe-Zentrum Iasi
Ort: Sage Café, Str. Pacurari nr. 4, Iasi, Rumänien
10. April 2008: Vorveranstaltung: Lesung Grüße
aus Transnistrien", Goethe-Institut Bukarest
Ort: Club La Scena, Calea Calarasi 55, Bukarest, Rumänien
Moldova Camping präsentiert sein volles Programm
mit Theater, Vorträgen, Filmen, Lesungen,
Performances und Musik im HAU und am
Goethe-Institut in Bukarest. Außerdem freuen wir
uns sehr über eine Einladung zum Festival
THEATERFORMEN in Braunschweig.
15. Juni 2008: Moldova Camping beim
Theaterfestival THEATERFORMEN in Braunschweig
17./18. Juni 2008: Moldova Camping im HAU (Theater Hebbel-am-Ufer) in Berlin
27. Juni 2008: Moldova Camping am Goethe-Institut Bukarest
Weitere Informationen unter
<http://www.sauerbrey-raabe.de/de/projekt/16/0/0>http://www.sauerbrey-raabe.de/de/projekt/16/0/0
<http://www.goethe.de/ins/ro/buk/ver/de3146290.htm>http://www.goethe.de/ins/ro/buk/ver/de3146290.htm
<http://www.goethezentrum.ro/de/index.php?option=com_eventlist&Itemid=99999999&func=details&did=89>http://www.goethezentrum.ro/de/index.php?option=com_eventlist&Itemid=99999999&func=details&did=89
<http://www.goethezentrum.ro/de/index.php?option=com_eventlist&Itemid=99999999&func=details&did=89><http://www.goethezentrum.ro/de/index.php?option=com_eventlist&Itemid=99999999&func=details&did=89>
Moldova Camping" ist ein Projekt von Isabel
Raabe & Franziska Sauerbrey, büro für kulturelle
angelegenheiten, Berlin, gefördert aus Mitteln
des Hauptstadtkulturfonds, in Zusammenarbeit mit
der Allianz Kulturstiftung (im Anschluss an ihr
mehrjähriges Projekt European Borderlands"), dem
Goethe-Institut Bukarest/Stabilitätspakt für
Südosteuropa - Auswärtiges Amt Berlin, dem
Goethe-Zentrum Iasi, dem Mobile European Trailer
Theatre (METT), Chisinau, und dem Theater Hebbel
am Ufer, Berlin.
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen!
Moldova Camping beginnt!
Moldova Camping, ein interdisziplinäres
Theaterprojekt, schlägt am 17./18. Juni 2008
seine Zelte im HAU (Theater Hebbel am Ufer) in
Berlin auf - Kunst und Kultur aus der Republik
Moldau im Gepäck. Das büro für kulturelle
angelgenheiten konzipiert, kuratiert und
produziert das Projekt und wir freuen uns, Ihnen
die ersten Vorveranstaltungen ankündigen zu
können:
Grüße aus Transnistrien
Derzeit reisen die beiden Autorinnen Tanja
Dückers (Berlin) und Nicoleta Esinencu (Chisinau)
durch den östlichen Teil der Republik Moldau und
schreiben uns täglich Postkarten - Grüße aus
Transnistrien - aus einem Land, das es nicht
gibt: Transnistrien, international nicht
anerkannt, hat sich von Moldau abgespalten.
Autoritär von seinem Präsidenten Igor Smirnow
regiert, gilt es als Museum des Kommunismus, mit
einer Währung, die man in keiner Bank wechseln
kann. Die auf der Reise entstandenen Texte werden
direkt im Anschluss von den beiden Autorinnen in
Bukarest und Iasi gelesen:
8. April 2008: Vorveranstaltung: Lesung Grüße
aus Transnistrien", Goethe-Zentrum Iasi
Ort: Sage Café, Str. Pacurari nr. 4, Iasi, Rumänien
10. April 2008: Vorveranstaltung: Lesung Grüße
aus Transnistrien", Goethe-Institut Bukarest
Ort: Club La Scena, Calea Calarasi 55, Bukarest, Rumänien
Moldova Camping präsentiert sein volles Programm
mit Theater, Vorträgen, Filmen, Lesungen,
Performances und Musik im HAU und am
Goethe-Institut in Bukarest. Außerdem freuen wir
uns sehr über eine Einladung zum Festival
THEATERFORMEN in Braunschweig.
15. Juni 2008: Moldova Camping beim
Theaterfestival THEATERFORMEN in Braunschweig
17./18. Juni 2008: Moldova Camping im HAU (Theater Hebbel-am-Ufer) in Berlin
27. Juni 2008: Moldova Camping am Goethe-Institut Bukarest
Weitere Informationen unter
<http://www.sauerbrey-raabe.de/de/projekt/16/0/0>http://www.sauerbrey-raabe.de/de/projekt/16/0/0
<http://www.goethe.de/ins/ro/buk/ver/de3146290.htm>http://www.goethe.de/ins/ro/buk/ver/de3146290.htm
<http://www.goethezentrum.ro/de/index.php?option=com_eventlist&Itemid=99999999&func=details&did=89>http://www.goethezentrum.ro/de/index.php?option=com_eventlist&Itemid=99999999&func=details&did=89
<http://www.goethezentrum.ro/de/index.php?option=com_eventlist&Itemid=99999999&func=details&did=89><http://www.goethezentrum.ro/de/index.php?option=com_eventlist&Itemid=99999999&func=details&did=89>
Moldova Camping" ist ein Projekt von Isabel
Raabe & Franziska Sauerbrey, büro für kulturelle
angelegenheiten, Berlin, gefördert aus Mitteln
des Hauptstadtkulturfonds, in Zusammenarbeit mit
der Allianz Kulturstiftung (im Anschluss an ihr
mehrjähriges Projekt European Borderlands"), dem
Goethe-Institut Bukarest/Stabilitätspakt für
Südosteuropa - Auswärtiges Amt Berlin, dem
Goethe-Zentrum Iasi, dem Mobile European Trailer
Theatre (METT), Chisinau, und dem Theater Hebbel
am Ufer, Berlin.
Das Gastspiel beim Festival THEATERFORMEN in
Braunschweig wird durch die Unterstützung der
Bundeszentrale für politische Bildung ermöglicht.
Mit besten Grüßen
Isabel Raabe & Franziska Sauerbrey
Mit besten Grüßen
Isabel Raabe & Franziska Sauerbrey
--
sauerbrey I raabe
büro für kulturelle angelegenheiten
Friedrichstraße 206
10969 Berlin
t: +49-(0)30-25 29 33 59
f: +49-(0)30-25 29 32 61
[EMAIL PROTECTED]
www.sauerbrey-raabe.de
www.rabenkultur.de
Registergericht: Amtsgericht Charlottenburg, PR 483 B
Steuernummer 14/505/61729
______________________________________________
SPECTRE list for media culture in Deep Europe
Info, archive and help:
http://coredump.buug.de/cgi-bin/mailman/listinfo/spectre
