scrolldown for english
Exposición: Valija diplomática low cost: Embarcando
Inauguración: 13:30h/08.06.15
Fechas: 08-28.06.15
Lugar: Espacio expositivo AENA. Terminal T123
Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas
Avenida de la Hispanidad, s/n
28042 Madrid
:::::::::::::::::::::::::::::: Valija diplomática low cost: Embarcando
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Este es el punto de partida de la exposición _Valija diplomática low cost_ que
recorrerá distintas ciudades del mundo gracias al programa ART-EX de la Agencia
Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo.
_Valija diplomática low cost_ es una muestra colectiva de arte contemporáneo
que emplea como espacio de intervención una maleta tipo para viajar en la
cabina de una compañía low cost, el medio de transporte más utilizado entre
nosotros.
El interior de las maletas puede ser visto lanzándolo desde cada uno de los
códigos QR que se encuentran a continuación o siguiendo el itinerario de las
exposiciones cuya primera parada es el Centro Cultural de España en Santiago de
Chile, donde será inaugurada el próximo 28 de julio de 2015, y a la que están
invitados todos lo pasajeros en tránsito, al igual que al resto de las
exposiciones; de las que tendrán puntual información en
http://art-ex.es/portfolio/nilo-casares/.
_Valija diplomática low cost_ cuenta con obras de
Nueva York .us (Antonio Ortuño) _Trasiegos accidentados_
Montevideo .uy (Brian Mackern) _Temporal de Santa Rosa_
Londres .uk (Carla Cruz) _Todos somos inmigrantes_
Santiago de Chile .cl (Demian Schopf) _Escultura_
Madrid .es (Gustavo Romano) _The Time Transfers Suitcase_
Auckland .nz (Paul Cullen) _The Orange Theory_
Melbourne .au (Peter Burke) _Attaché Case_
Munich .de (Rut Massó) _BosqueBobina 2015_
Oporto .pt (Rute Rosas) _Travessia censurada_
Estambul .tr (Volkan Diyaroglu) _DIPLOMATIC DETOX_
París .fr (Quique Ramírez) _Fuera de campo_
México df .mx (Arcángel Constantini) _RelaxAcizor De Luxe_
Buenos Aires .ar (Ciro Múseres) _Valija Diplomática Múseres_
Estocolmo .se (Isabel Löfgren + Mats Hjelm) _Monólogo molecular_
Roma .it (Luigi Pagliarini) _high-cost lover_
São Paulo .br (RAfachEL Co: Rafael Marchetti & Rachel Rosalen) _Do Not Open!_
Bajo comisariado de:
Valencia .es (Nilo Casares)
Nilo Casares es escritor y comisario crítico de arte volcado en la difusión y
promoción del arte público y las artes digitales
http://comisario.net/propaganda/invitacion_embarcando_VDLC.jpg
arriba español
Exhibition: Low Cost Diplomatic Bag: Boarding
Opening: 13:30h/08.06.15
Schedule: 08-28.06.15
Venue: Espacio expositivo AENA. Terminal T123
Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas
Avenida de la Hispanidad, s/n
28042 Madrid
:::::::::::::::::::::::::::::: Low Cost Diplomatic Bag: Boarding
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
This is the starting point of the exhibition “Diplomatic bag low cost” that
will visit different cities around the world thanks to Aecid’s ART-EX program.
“Low cost Diplomatic” is a collective exhibition of contemporary art. It
manipulates the space inside a suitcase that can fit in the cabin of a budget
airline, the most widely used means of transport.
The inside of the case can be seen by launching it from each of the QR codes
that you will find next to it or following the itinerary of the exhibitions.
The first stop will be Spain’s Cultural Centre in Santiago de Chile, where it
will be opened on 28 July 2015. All passengers in transit are invited to
attend this and the rest of the exhibitions. Information on them can be
accessed at http://art-ex.es/portfolio/nilo-casares/.
Low Cost Diplomatic Bag includes the following works:
Nueva York .us (Antonio Ortuño) _Accidental events - Trasiegos accidentados_
Montevideo .uy (Brian Mackern) _The storm of Santa Rosa - Temporal de Santa
Rosa_
Londres .uk (Carla Cruz) _We are all immigrants - Todos somos inmigrantes_
Santiago de Chile .cl (Demian Schopf) Sculpture - _Escultura_
Madrid .es (Gustavo Romano) _The Time Transfers Suitcase_
Auckland .nz (Paul Cullen) _The Orange Theory_
Melbourne .au (Peter Burke) _Attaché Case_
Munich .de (Rut Massó) _BosqueBobina 2015_
Oporto .pt (Rute Rosas) _Censured journey - Travessia censurada_
Estambul .tr (Volkan Diyaroglu) _DIPLOMATIC DETOX_
París .fr (Quique Ramírez) _Outside the field - Fuera de campo_
México df .mx (Arcángel Constantini) _RelaxAcizor De Luxe_
Buenos Aires .ar (Ciro Múseres) _Diplomatic Bag Múseres - Valija Diplomática
Múseres_
Estocolmo .se (Isabel Löfgren + Mats Hjelm) _Molecular monologue - Monólogo
molecular_
Roma .it (Luigi Pagliarini) _high-cost lover_
São Paulo .br (RAfachEL Co: Rafael Marchetti & Rachel Rosalen) _Do Not Open!_
Curated by
Valencia .es (Nilo Casares)
Nilo Casares is a writer, curator and art critic dedicated to the promotion of
public art and digital arts.
http://comisario.net/propaganda/invitacion_embarcando_VDLC.jpg
---------------------------------------------------------------------
copyleft (todos os direitos ao reve's) nilo casares
a vida e' muito curta para beber vinho mau / la vida es demasiado breve como
para beber mal vino / life is too short to drink bad wine / la vita e' troppo
corta per bersi un vino scadente / het leven is te kort om slechte wijn te
drinken / zivot je kratak da bi se pilo lose vino
meu nome e' casares, nilo casares, comissa'rio cri'tico de arte 9.0; a servico
sempre:: mi nombre es casares, nilo casares, comisario cri'tico de arte 9.0,
siempre de servicio:: my name is casares, nilo casares, 9.0 art critic curator,
always on duty
http://comisario.net
http://twitter.com/140_pulsaciones
http://red-e-ib.net
http://la.base.de.datos.de.una.parte.de.mi.vida.como.comisario.net
http://www.scribd.com/nilo_casares/shelf
http://independent.academia.edu/nilocasares
http://vimeo.com/comisario
if file > 2mb; send it to nilo dot casares at gmail dot com
______________________________________________
SPECTRE list for media culture in Deep Europe
Info, archive and help:
http://post.in-mind.de/cgi-bin/mailman/listinfo/spectre
