--- Please scroll down for English version ---
WOCHE 4
24. - 31. AUGUST 2018
In den letzten 8 Tagen des PROJECT SPACE FESTIVAL BERLIN 2018 wird die 
Wahrnehmung der Besucher in einzelne Sinne zerlegt, akustisch auf die Probe 
gestellt oder durch den Stadtraum geführt – bis schließlich die Festivalzeit in 
einer großen Party endet.

Bei SPEKTRUM 
(http://www.projectspacefestival-berlin.com/portfolio/spektrum-2018-de/) wird 
Kunst mit Wissenschaft und Technologie gekreuzt. Mit „Scent Hunting: Wild 
Flowers“ – einer Jagd-, Sammel- und Destillations-Performance – und „Sentire“ – 
einer partizipativen Performance zur Erforschung des Tastsinns und des 
Nähegefühls – präsentieren zwei der SPEKTRUM art science communities ihre 
neueste Forschung.

CAVE3000 
(http://www.projectspacefestival-berlin.com/portfolio/cave3000-2018-de/) zeigt 
„Jolie Objects“ von Ella CB, die in der Rolle eines obsessiven Fans 
Bewunderung, Verehrung, Heiligung, Identifikation und Einverleibung bis hin zu 
Kuscheln, physischem Missbrauch und schmerzhafter (Selbst-)Zerstörung 
durchspielt. Die raumgreifenden Akte der Performance binden Bilder und 
Videosequenzen ein.

Das Kinderspiel „Chinese Whispers“ (dt. „Stille Post“) im nationalmuseum 
(http://www.projectspacefestival-berlin.com/portfolio/nationalmuseum-2018-de/) 
dient als Folie für eine spielerische Verbindungen zwischen Künstler*innen, die 
mit Übertragungsfehlern mal Komisches, mal Unstimmiges erzeugen und wie 
beiläufig Mechanismen von (Miss)Kommunikation und Sprachpolitik offen legen. 
Hier werden die möglichen Folgen – Amusement, Verlegenheit, Irritation – nicht 
verdrängt, sondern ostentativ gezeigt.

In (s)einen inneren Raum führt der Künstler im Grimmuseum 
(http://www.projectspacefestival-berlin.com/portfolio/grimmuseum-2018-de/) . 
Für „Do you remember yesterday?” verwandelt sich der Ausstellungsraum in eine 
Grotte: hier beginnt die Suche nach dem Ursprungsmoment, in dem Malerei, Tanz, 
Musik, Erzählungen, Essen und Feste eine Einheit bildeten.

Spor Klübü 
(http://www.projectspacefestival-berlin.com/portfolio/spor-klubu-2018-de/) 
zeigt Ira Schneider, den selbsternannten „Großvater der Videokunst“ aus New 
York. Seit der ersten Videokunst-Präsentation „TV as a Creative Medium“ 1969 in 
der Howard Wise Gallery in NY City ist eine ungeheure Menge an Arbeiten und 
Videomaterial entstanden – Spor Klübü präsentiert einen Ausschnitt in einem 
2½-stündigen Screening.

tête (http://www.projectspacefestival-berlin.com/portfolio/tete-2018-de/) 
befindet sich in einem der letzten unrenovierten Ladengeschäfte im Prenzlauer 
Berg. Hier werden in der Ausstellung “Splitternackt”, wie in einem Kabinett der 
Kuriositäten, die Mittel gezeigt, die das Werk ermöglichen, aber nie zu sehen 
sind: Archivalien, die hors-cadre  (frz. außerhalb des Rahmens) bleiben.

meantime projects 
(http://www.projectspacefestival-berlin.com/portfolio/meantime-projects-2018-de/)
 lädt seit zehn Jahren Künstler*innen ein, Lücken im Stadtraum zu füllen und 
durch temporäre Bespielung einen Projektraum zu erzeugen. Mit der „ART 
TRAFFFIC”-Bustour werden neue Geschichten und ein neuer Sound über die bereits 
bekannten gelegt.

Am letzten Tag im August endet die Reise durch die freie Kunstszene Berlins. 
Alle Akteur*innen und Besucher*innen des PROJECT SPACE FESTIVALs sind herzlich 
zur Abschlussparty 
(http://www.projectspacefestival-berlin.com/portfolio/abschluss-party-psf-2018-de/)
 in den c/o KUNSTPUNKT BERLIN eingeladen.

Wir freuen uns auf Euch!

_______________

PSF Info Zentralen
c/o Galerie im ACUD MACHT NEU
Öffnungszeiten im August: jeden Mi und Sa, 14:00 - 17:00
Veteranenstraße 21, 10119 Berlin-Mitte

c/o KUNSTPUNKT BERLIN
Öffnungszeiten im August: Do - So, 15:00 - 19:00
Schlegelstraße 6, 10115 Berlin-Mitte

Mehr Informationen: www.projectspacefestival-berlin.com

WEEK 4
AUGUST 24 - 31, 2018
During the last eight days of PROJECT SPACE FESTIVAL BERLIN 2018, visitors' 
perceptions will be broken down into individual senses, put to the test 
acoustically, and guided through urban space – until the festival period 
culminates in a big celebration.

At SPEKTRUM 
(http://www.projectspacefestival-berlin.com/portfolio/spektrum-2018-en/) , art 
intersects with science and technology. With "Scent Hunting: Wild Flowers" – a 
hunting, gathering, and distillation performance – and "Sentire" - a 
participative performance exploring the sense of touch and feeling of closeness 
– two of SPEKTRUM’s art-science communities present their latest research.

CAVE3000 
(http://www.projectspacefestival-berlin.com/portfolio/cave3000-2018-en/) 
presents "Jolie Objects" by Ella CB, who takes on the role of an obsessive fan, 
from admiration, worship, sanctification, identification and assimilation, to 
cuddling, physical abuse and painful (self)destruction. The expansive acts of 
performance integrate images and video sequences.

The children's game "Chinese Whispers" at the nationalmuseum 
(http://www.projectspacefestival-berlin.com/portfolio/nationalmuseum-2018-de/) 
serves as a foil for the playful connection between artists who create 
sometimes comic, sometimes inconsistent messages. Complete with transmission 
errors, the piece casually reveals the mechanisms of (mis)communication and 
language politics. Here, the possible consequences - amusement, embarrassment, 
irritation – are not suppressed, but shown ostentatiously.

Leading visitors into an inner room in the Grimmuseum 
(http://www.projectspacefestival-berlin.com/portfolio/grimmuseum-2018-en/) , 
the artist transforms an exhibition space into a grotto for "Do you remember 
yesterday?" Here begins the search for a moment of origin in which painting, 
dance, music, narratives, food and celebration formed unified whole.

Spor Klübü 
(http://www.projectspacefestival-berlin.com/portfolio/spor-klubu-2018-en/) 
exhibits Ira Schneider, the self-proclaimed "grandfather of video art" from New 
York. Since his first video art presentation "TV as a Creative Medium" in 1969 
at the Howard Wise Gallery in New York, a vast number of works and video 
material have been created – Spor Klübü presents an excerpt in a two-and-a-half 
hour screening.

tête (http://www.projectspacefestival-berlin.com/portfolio/tete-2018-en/) is 
located in one of the last unrenovated shops in Prenzlauer Berg. In the 
exhibition "Splitternackt", as in a cabinet of curiosities, the invisible means 
that make artwork possible are shown: archival documents that remain hors-cadre 
(French for “outside the frame”).

For ten years, meantime projects 
(http://www.projectspacefestival-berlin.com/portfolio/meantime-projects-2018-en/)
 has been inviting artists to fill gaps in urban space and creating a project 
space through temporary play. With the "ART TRAFFFIC" bus tour, new stories and 
a new sounds are layered over those already known.

On the last day in August, the journey through Berlin's independent art scene 
comes to a close. All participants and visitors of the PROJECT SPACE FESTIVAL 
are cordially invited to the closing party 
(http://www.projectspacefestival-berlin.com/portfolio/abschluss-event-2018-en/) 
at c/o KUNSTPUNKT BERLIN.

We look forward to seeing you!

________________

PSF Info Points
c/o Gallery at ACUD MACHT NEU
Open hours in August: every Wednesday and Saturday, 14:00 - 17:00
Veteranenstraße 21, 10119 Berlin-Mitte

c/o KUNSTPUNKT BERLIN
Open hours in August: Thurs - Sun, 15:00 - 19:00
Schlegelstraße 6, 10115 Berlin-Mitte

More information: www.projectspacefestival-berlin.com 
(http://www.projectspacefestival-berlin.com/festival-2018/)
Project Space Festival Berlin Website 
(http://www.projectspacefestival-berlin.com/)
Facebook (https://www.facebook.com/projectspacefestivalberlin/?fref=ts)
Instagram (https://www.instagram.com/projectspacefestival/)
______________________________
Please unsubscribe 
(https://projectspacefestival-berlin.us8.list-manage.com/unsubscribe?u=97142db954544d83b857a0175&id=d3eb902b2b)
Kontakt I Contact: Marie-josé Ourtilane I Cora Hegewald
[email protected] 
(mailto:[email protected])

Pressekontakt I Press contact: Kerstin Karge I Emma Dwyer
[email protected] 
(mailto:[email protected])

Pressebilder hier (https://www.projectspacefestival-berlin.com/presse/) und auf 
Anfrage
I Press photos here (https://www.projectspacefestival-berlin.com/press/) and on 
request
Copyright © Project Space Festival Berlin 2018

============================================================
Mit freundlicher Unterstützung des ** Hauptstadtkulturfonds 
(http://www.hauptstadtkulturfonds.berlin.de/)
/ With the generous support of the ** Hauptstadtkulturfonds 
(http://www.hauptstadtkulturfonds.berlin.de/)
:

Kooperationspartner / Coopertation partner

Medienpartner / Media partners:

Get the ArtRabbit app for ** iPhone 
(https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=1144550147&mt=8)
or ** Android 
(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.artrabbit.arnativeapp)
to keep up to date with all PSF2018's events.

This email was sent to [email protected] 
(mailto:[email protected])
why did I get this? 
(https://projectspacefestival-berlin.us8.list-manage.com/about?u=46fd6a1f8a7a2ea3901204e9f&id=11f9d3b851&e=0a3bc00fd6&c=eddefd9ea7)
     unsubscribe from this list 
(https://projectspacefestival-berlin.us8.list-manage.com/unsubscribe?u=46fd6a1f8a7a2ea3901204e9f&id=11f9d3b851&e=0a3bc00fd6&c=eddefd9ea7)
     update subscription preferences 
(https://projectspacefestival-berlin.us8.list-manage.com/profile?u=46fd6a1f8a7a2ea3901204e9f&id=11f9d3b851&e=0a3bc00fd6)
Project Space Festival Berlin . Berlin . Berlin 10785 . Germany

Email Marketing Powered by MailChimp
http://www.mailchimp.com/monkey-rewards/?utm_source=freemium_newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=monkey_rewards&aid=46fd6a1f8a7a2ea3901204e9f&afl=1
______________________________________________
SPECTRE list for media culture in Deep Europe
Info, archive and help:
http://post.in-mind.de/cgi-bin/mailman/listinfo/spectre

Antwort per Email an