Pavel Kosina wrote:

 > No, thats probably not the bug, cause I got the same, and here,
 > hundreds km southern of you, its working fine.
 >
 > Pavel

Unfortunately it is a bug, in fact two bugs.

I've  checked  out whole sphinx from trunk, launched sphinx-quickstart
and made a default conf.py and index.rst, changed language to 'pl' and
ran  make.  And  unfortunately  the three: 'Index', 'Module Index' and
'Search Page'  *are* in English. I don't know how can it work fine for
you (a few hundreds km north :-)).

 > Might you not have trunk version? Might you not have last sphinx.po
 > and .mo in locale/pl/ ..... ?

The  second  bug was mine. When I wrote Polish version of .po/.mo, the
names   'Module Index'  and  'Search Page'  were  slightly  different:
'Module index'  and  'Search page'. I missed that. That was the reason
why only 'Index' changed to 'Indeks'.

But  there  *is*  a bug in environment.py. Now, when I change 'XXX' to
_('XXX') and  the  localization  ids  are  same  as  in environment.py
everything works fine.

So may I ask those who have access to SVN to correct it?

Cheers,
Michał


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"sphinx-dev" group.
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/sphinx-dev?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply via email to