On Sat, Dec 18, 2010 at 06:20, Jan Ulrich Hasecke
<juhase...@googlemail.com> wrote:
>>
>> The short-term solution I was proposing would require you to:
>>
>> 1. ``make latex``
>> 2. manually edit ``_build/latex/Makefile`` as described in the previous post
>> 3. change to ``_build/latex`` and run ``make``
>
> Strange. I altered the Makefile in _build/latex like this
>
> %.pdf: %.tex
> pdflatex $(LATEXOPTS) '$<'
> pdflatex $(LATEXOPTS) '$<'
> pdflatex $(LATEXOPTS) '$<'
> -makeindex -s -g python.ist '$(basename $<).idx'
> pdflatex $(LATEXOPTS) '$<'
> pdflatex $(LATEXOPTS) '$<'
>
> but I still get Symbols in Index with Umlauts.
but are they in the correct location now, e.g. ä after a?
I'm not German, but I was browsing a LaTeX manual the day after
reading your post, which reminded me. That manual says the LaTeX code
"a is turned into ä in the document, and if you supply the ``-g`` flag
to makeindex, it will order it under ``ae`` (which is supposedly
standard German practice). The man page says the same thing. e.g "s
is turned into ß, but is ordered under ``ss``
Perhaps check your document.tex file and see if your umlaut characters
are shown with LaTeX codes, such as \"{\a} for ä. Maybe you are using
unicode characters in your rst file and they are not being converted
to LaTeX codes?
Kevin
> juh
>
>
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"sphinx-dev" group.
To post to this group, send email to sphinx-...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to
sphinx-dev+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/sphinx-dev?hl=en.
