On Sun, Aug 11, 2013 at 12:32 PM, Takayuki Shimizukawa < [email protected]> wrote:
> Hi Kalpa, > > 2013/8/10 Kalpa Welivitigoda <[email protected]>: > > Hi, > > > > I am using sphins to maintain help docs in Sugar Activities. I am in the > > process of implementing a system to translate the help content. I intent > to > > submit the pot files to pootle, where all translations related to Sugar > > takes place. There are many languages in Pootle [1] and a few that is > listed > > in sphinx documentation [2]. Is there any chance that I can still use > spnix > > and make help content supported by all languages listed in pootle? > > > > [1] http://translate.sugarlabs.org/ > > [2] http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language > > Your contents can be translated to any language that is not listed in > the sphinx documentation like as Latein(la), or Klingon (tlh). > Please refer "Internationalization" page in the sphinx documentation [3]_. > > Thanks for the info. > Sphinx provides several languages for system strings like a menu part > of the generated HTML. It is listed in the sphinx documentation. It > has been made by the volunteers on the transifex service [4]_. If > you're interested, please join it. And let's close to the number of > languages Pootle provided. > > Sure. I would like to contribute. I am doing l10n in Sinhala (si). It's not there at the moment. I requested it. I will contribute in translation once it is available. > .. [3] http://sphinx-doc.org/intl.html > .. [4] https://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/ > > Best regards, > -- > Takayuki SHIMIZUKAWA > http://about.me/shimizukawa > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "sphinx-users" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To post to this group, send email to [email protected]. > Visit this group at http://groups.google.com/group/sphinx-users. > For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. > -- Best Regards, Kalpa Welivitigoda Junior Treasurer | Electrical Engineering Society Undergraduate | Department of Electrical Engineering University of Moratuwa Sri Lanka http://about.me/callkalpa -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "sphinx-users" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/sphinx-users. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
