Hi all, I'm looking to a way to use an explicit title with a long link that point to an external URL. The context is within an existing sphinx project based on Sphinx where I'm starting to use internationalization.
For the moment, the doc uses: `My title is cool`_ and make a reference .. _`My title is cool`: http://hyperlongurlhyperlongurlhyperlongurlhyperlongurlhyperlongurlhyperlongurlhyperlongurlhyperlongurlhyperlongurlhyperlongurlhyperlongurlhyper.org But when I make the translation using i18n, the .po file looks #: myfile/mynewfile.txt:120 # 0b980b6a3364440bb7bf15ca94a1256c msgid "`My title is cool`_" msgstr "`Mon titre est cool`_" For this reason, English (original) doc is ok but French loses the link after I applied internationalization I know I can do as an alternative: `Link text <http://example.com/>`_ but I have a lot of URL with 350 characters so inline url not the way I want when I need to update links. Do you know a better way to solve my use case or I'm stuck with the inline markup solution? Thanks for any feedback Cheers Thomas -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "sphinx-users" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/sphinx-users. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
