Hi,
I think this is not a best solution but how about using ifconfig.
To use ifconfig, add ifconfig to your conf.py like
extensions = [
'sphinx.ext.ifconfig',
]
and this is an example to use.
--------
.. ifconfig:: language is 'en'
.. figure:: http://sphinx-doc.org/_static/pocoo.png
:alt: english alt
.. ifconfig:: language is 'ja'
.. figure:: http://sphinx-doc.org/_static/sphinxheader.png
:alt: japanese alt
--------
Note if your language setting in conf.py is commented out, this becomes error.
I think the better solution is to use po file to set image path but I
hope it helps you.
Regards,
WAKAYAMA Shirou
2014-05-27 3:44 GMT+09:00 Michael Caplan <[email protected]>:
> Hi there,
>
> I'm evaluating Sphinx for a multi-lingual documentation project. I'm
> struggling to find a solution around images containing language sensitive
> info.
>
> Is their a way that I can handle changing the path path from an "english"
> image to a path to an image in another language?
>
> The only option I found in my research is outlined here:
>
> http://wiki.typo3.org/Localization_(reST)
>
> What they are advocating is that substitutions be used for defining multiple
> language based paths to an image, and the translated gettext file would
> handle swapping the substitution token for another. This seems functional
> (just for images I understand and not for figures), however, it then puts
> the power in the translator managing the .po files. I don't see how
> practically I can rely on the translator to correctly change the
> substitution token.
>
> Ideally I would have a way to tell sphinx to look for images in a language
> specific folder either in the config.py or the command line. I've played
> with html_static_path, but that doesn't seem to do what I want.
>
> Tips?
>
>
> Thanks,
>
> Mike
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "sphinx-users" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to [email protected].
> To post to this group, send email to [email protected].
> Visit this group at http://groups.google.com/group/sphinx-users.
> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"sphinx-users" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to [email protected].
To post to this group, send email to [email protected].
Visit this group at http://groups.google.com/group/sphinx-users.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
