Hi,

gilberto's advice looks perfect to me. (Thanks gilberto!)

BTW, I guess you are rewriting *.rst files to localize them.
I propose sphinx i18n feature to translate sphinx docs.

Please refer:
* http://www.sphinx-doc.org/en/stable/intl.html
*
http://www.slideshare.net/shimizukawa/easy-contributable-internationalization-process-with-sphinx-pyconmy2015
* https://github.com/sphinx-doc/sphinx-doc-translations

Regards,
--
Takayuki Shimizukawa

On Wed, Jan 27, 2016 at 1:46 PM gilberto dos santos alves <[email protected]>
wrote:

> Hi. please see [1]
> ​ inside conf.py and look for utf-8 first line
>
> # -*- coding: utf-8 -*-
>
>
> and source_encoding declare as utf8 and when save with your editor, file
> must be utf8.
>
> your browser too must point to your locale.​
>
>
>
> [1] http://www.sphinx-doc.org/en/stable/config.html
>
> 2016-01-26 22:41 GMT-02:00 D. Papachristoudis <[email protected]>:
>
>> Hello everyone,
>>
>>
>> I've been working on a translation project for the Sage community and
>> I've been trying to translate the official documentation to (modern) Greek.
>> However, the page generated by Sphinx through "make html" displays all
>> greek characters as '?'s. Is this attributed to Sphinx's lack of support
>> for greek (see
>> http://www.sphinx-doc.org/en/stable/config.html#confval-language) or is
>> there a workaround for this? And if not, would it be possible to add greek
>> as a supported language?
>>
>> For your convenience, here is the code in my sample .rst file:
>> ==============
>> Μια Περιήγηση στο Sage
>> ==============
>>
>> This is a tour of Sage that closely follows the tour of Mathematica
>> that is at the beginning of the Mathematica Book.
>>
>> Many thanks,
>> Dimitris
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "sphinx-users" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to [email protected].
>> To post to this group, send email to [email protected].
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/sphinx-users.
>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
>>
>
>
>
> --
> gilberto dos santos alves
> +55(11)9-8646-5049
> sao paulo - sp - brasil
>
>
>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "sphinx-users" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to [email protected].
> To post to this group, send email to [email protected].
> Visit this group at https://groups.google.com/group/sphinx-users.
> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"sphinx-users" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
To post to this group, send email to [email protected].
Visit this group at https://groups.google.com/group/sphinx-users.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Reply via email to