Hi Aaron This is my pull request ;-) but in this moment, just it is loaded the locales inherit from sphinx theme called "basic" built-in the Sphinx package, then I believe the problem is Jinja2 engine don't load the my "locale" directory from my "sphinx_rtd_theme" repository forked.
I am checking the Sphinx source code, I found that "jinja2.ext.i18n" is setting on some files: https://github.com/sphinx-doc/sphinx/blob/9efaf18852fb076893e5a25aa624c0cba0316fa8/sphinx/util/template.py https://github.com/sphinx-doc/sphinx/blob/1a0fe2b1ef4c1d4e4ee2302dd46eed8f8585b1c8/sphinx/jinja2glue.py When the "jinja2.ext.i18n" is setting you can use the "install_gettext_translations" for installs a translation globally for that environment, for example this https://github.com/macagua/python_i18n_babel_jinja2/blob/master/jj2.py#L18 Then the "template.py" and "jinja2glue.py" modules are using the implementation for "install_gettext_translations" but I don't what is the correct way for load my "locale" files Any idea how resolve this? 2018-04-18 8:00 GMT-04:00 Aaron Carlisle <carlisle.aaro...@gmail.com>: > This should help https://github.com/rtfd/sphinx_rtd_theme/pull/405 > > On Wed, Apr 18, 2018 at 1:39 AM, Leonardo Caballero < > leonardocaball...@gmail.com> wrote: > >> Hi Guys >> >> How enable i18n support for a Sphinx theme custom, for example >> sphinx_rtd_theme package? >> >> https://github.com/macagua/sphinx_rtd_theme >> >> This package is "basic" theme based build it inside Sphinx package. >> >> If I understand: >> >> - Babel package is used for managment gettext format files. >> - Jinja2 package is used for the HTML templates and with his i18n >> extension called "jinja2.ext.i18n" is needed for load the locales files >> created by Babel package. >> >> Then exists any helper classes for to instances in my sphinx_rtd_theme >> package and loading my locales files translated. >> >> A example simple for how using the Babel and Jinja2 packages into Python >> programs are available, check out the following repository: >> >> https://github.com/macagua/python_i18n_babel_jinja2 >> >> Then any idea how extends the locale files loader mechanise for >> sphinx_rtd_theme package? >> >> -- >> Atentamente >> >> Ing. Leonardo J. Caballero G. >> Linux Counter ID = https://linuxcounter.net/user/369081.html >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "sphinx-users" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to sphinx-users+unsubscr...@googlegroups.com. >> To post to this group, send email to sphinx-users@googlegroups.com. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/sphinx-users. >> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >> > > > > -- > Aaron Carlisle > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "sphinx-users" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to sphinx-users+unsubscr...@googlegroups.com. > To post to this group, send email to sphinx-users@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/sphinx-users. > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. > -- Atentamente Ing. Leonardo J. Caballero G. Linux Counter ID = https://linuxcounter.net/user/369081.html -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "sphinx-users" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to sphinx-users+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to sphinx-users@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/sphinx-users. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
