Hi, I am using Sphinx to write French documentation for an internal project at my company. I have set:
language = 'fr' inside my conf.py but unfortunately this does not enable French language punctuation rules. According to French language punctuation rules there must be a space character in front of every '?' and ':' Here is an example: Vous voulez récupérer une version d’un fichier ? The extra space between 'fichier' and '?' can cause issues when later reading the documentation on the website generated using Sphinx because Sphinx may put a new line before the '?'. When this happens the text on the website generated using Sphinx looks like this: Vous voulez récupérer une version d’un fichier ? So my question is whether there is a setting which prevents this issue i.e. prevent newline characters between '?' and the previous word (and prevent newline characters between ':' and the previous word). Thanks! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "sphinx-users" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/sphinx-users. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
