SpitsenVAART!-bericht van <[email protected]>
Een "batardeau" is een stopschot, een tijdelijke afsluiting van de twee
sleuven die altijd vlak bij de sluisdeur in de muur zitten; gebruikt voor
reparatie van de sluisdeur en voor het kunnen wegnemen van BEIDE
sluisdeuren, als dat nodig is. Letterlijk vertaald is het een
"waterbestrijder"....
Hans,
Bedankt. Weer wat geleerd. Een batard is volgens mijn woordenboek een
bastaard. In overdrachtelijke zin klopt dat wel met je beschrijving als
nooddeur.
groet,
Gerrit
* Reacties en nieuwe berichten stuur je naar: [email protected]
* Afmelden op: [email protected] met tekst: unsubscribe spitsenvaart
* Info voor Frankrijkvaarders: http://www.vaart.nl/spitsenvaart
