Question #76233 on SpreadUbuntu changed: https://answers.launchpad.net/spreadubuntu/+question/76233
YannUbuntu proposed the following answer: (1) I agree with Ruben that the current approach (display localized material by default, and English ones if not localized) is best for "languages with few translations", so it should be by default. If possible it would be nice to give an option to "hide unlocalized materials" (for people seeking localized materials) and another option to "show only unlocalized material" (for translators, in this case flags would be useful). (2) we need to add "None" in the language list , for material without any words but just images. (3) translators need an easy way to display material which exists in one selected language but that is not translated or partially translated in another selected language. The current "translation" page is not userfriendly in my opinion (why can we choose "to be translated" materials in the "source status" ??? . same for "translated content" in the "translation status" ??) , and has random results with me: some material that i translated appear untranslated... (4) this is maybe out of subject, but i still don't understand what is "select node" option made for. Useless? hope this can help :) -- You received this question notification because you are a member of SpreadUbuntu, which is an answer contact for SpreadUbuntu. _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~spreadubuntu Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~spreadubuntu More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
