On 22 Dec 2009, at 4:55am, Sylvain Pointeau wrote: > 04: flusse > 05: fluße > 36 42 54 50 50 34 00
This is a German spelling reform matter. The system is making sure that text typed before the spelling reform matches text typed after the spelling reform. Technically speaking, whichever language you're writing, one of the above is spelled incorrectly. But if the system is allowed to match misspellings however it wants, it does no harm to match 'flusse' with 'fluße'. <http://en.wikipedia.org/wiki/German_orthography_reform_of_1996#Sounds_and_letters> There are similar problems with other languages which have undergone spelling reform, or which have two concurrent, equally acceptable, ways of spelling (e.g. Hebrew). > How is [this?] supposed to work ICU in SQLite? I hope someone can answer your question. I don't know enough. Simon. _______________________________________________ sqlite-users mailing list sqlite-users@sqlite.org http://sqlite.org:8080/cgi-bin/mailman/listinfo/sqlite-users
