Obrigado, você tinha razão. O que faltava era o redirect mesmo.
Eu não estava conseguindo antes porque tava indicando um endereço do tipo "www.meusite.com.br" , e não uma url que apontasse para um arquivo exatamente. O browser ficava doidão, como se estivesse dando um refresh a cada segundo. =) Vi que ele não carrega as imagens da página, nem folhas de estilo CSS nem nada. Mas isso é de menos. Tive problemas com a permissão dos arquivos antes também mas já tinha resolvido. Agora está funcionando. Apenas gostaria de poder indicar um dos arquivos de erro do squid mesmo, e não uma url. Mas já tá ótimo. Muito obrigado.
