Your errors/Makefile.am looks a bit odd... in essence you need to figure out when translate is to be called. And it's a make dependency target, not a command.
Personally I think it's fine to add a po2html as an install time requirement, at least in trunk. The soft fallback could be a configure option to not generate translated error pages with a reference to where a tarball of translated error pages can be downloaded. In the long run I'd like to get rid of the translated error pages, having the function of po2html built-in. Regards Henrik
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
